Translation WIP

Evolveum · Nov 24, 2017 · 38def2a · 38def2a
1 parent 9fcfaa1
commit 38def2a
Show file tree

Hide file tree

Showing 14 changed files with 61 additions and 22 deletions.
diff --git a/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_pl.properties b/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_pl.properties
@@ -2345,7 +2345,7 @@ pageWorkItems.item.name=Nazwa
 pageWorkItems.item.owner=Właściciel
 pageWorkItems.item.status=Status
 pageWorkItems.message.noItemSelected=Nie wybrano zadania
-pageWorkItems.message.noItemToBeReleased=None of the work items can be released (most probably because they were not claimed by the user).
+pageWorkItems.message.noItemToBeReleased=Żadne z zadań nie może zostać zwolnione (prawdopodobnie dlatego, że nie zostało zgłoszone przez użytkownika).
 PageWorkItemsAll.title=Wszystkie zadania do wykonania
 PageWorkItemsAllocatedToMe.title=Zadania do zrobienia przydzielone mi
 PageWorkItem.title=Szczegóły zadania do wykonania
@@ -2414,8 +2414,8 @@ ProfilingLevel.OFF=Wyłączony
 ProgressPanel.ExecutionTimeWhenFinished=Operacja wykonana w {0} milisekund.
 ProgressPanel.ExecutionTimeWhenRunning=Operacja wykonywana przez {0} sekund.
 ProgressPanel.abortRequested=Żądanie przerwania operacji, proszę czekać...
-ProgressPanel.abortRequestedFinished=Abort requested, but the execution seems to be already finished.
-ProgressPanel.abortRequestedNoInterrupt=Abort requested, please wait... (note: couldn't interrupt the thread)
+ProgressPanel.abortRequestedFinished=Zażądano przerwania, ale wykonywanie wydaje się być już zakończone.
+ProgressPanel.abortRequestedNoInterrupt=Żądanie przerwania operacji, proszę czekać... (uwaga: nie można przerwać wątku)
 ProgressTableHeader.Activity=Czynność
 ProgressTableHeader.ResourceObject=Obiekt systemu (jeśli możliwe)
 ProgressTableHeader.Status=Status
@@ -3137,7 +3137,7 @@ TableConfigurationPanel.pageSize=Wielkość strony
 TableConfigurationPanel.tableColumns=Tabela columnsCountToolbar.label.unknownCount=Wyświetlanie {0,number,integer} do {1,number,integer}, nieznana ilość pasujących wyników.
 MyRequestsPanel.started=Rozpoczęty
 MyRequestsPanel.rejected=Odrzucony
-MyRequestsPanel.skipped=Skipped
+MyRequestsPanel.skipped=Pominięty
 MyRequestsPanel.approved=Zatwierdzony
 MyRequestsPanel.inProgress=W trakcie
 MyRequestsPanel.unknown=Nieznany
@@ -3667,8 +3667,8 @@ ObjectHistoryTabPanel.viewHistoricalObjectXmlTitle=Zobacz obiekt w formie XML
 PageRegistrationConfirmation.bad.credentials=Niepoprawna nazwa użytkownika i/lub hasło
 PageSelfRegistration.invalid.registration.link=Odnośnik do rejestracji jest nieprawidłowy
 PageSelfRegistration.welcome.message=Samodzielna rejestracja
-PageSelfRegistration.additional.message=Welcome to MidPoint self registration
-PageSelfRegistration.password.policy=Password that matches password policy.
+PageSelfRegistration.additional.message=Witamy w samodzielnej rejestracji w programie midPoint
+PageSelfRegistration.password.policy=Hasło które pasuje do polityki hasła.
 PageResetPassword.reset.successful=Poprawnie ustawiono nowe hasło. Kontynuuj logowanie
 PageForgotPassword.form.submited.message=Link potwierdzający został wysłany na podany adres e-mail. Aby dokończyć reset hasła, kliknij na odnośnik przesłany w mailu i postępuj zgodnie z instrukcją.
 pageForgetPassword.message.policy.not.found=Reset hasła niedozwolony
@@ -3741,7 +3741,7 @@ AbstractAssignmentDetailsPanel.doneButton=Zrobione
 ApprovalProcessesPreviewPanel.processRelatedTo=Proces zatwierdzania związany z {0}
 ApprovalProcessesPreviewPanel.process=Proces zatwierdzania
 ApprovalProcessExecutionInformationPanel.approver=Zatwierdzający
-ApprovalProcessExecutionInformationPanel.performer=Performer
+ApprovalProcessExecutionInformationPanel.performer=Wykonawca
 ApprovalProcessExecutionInformationPanel.stage=Etap
 PageImportResource.title=Import definicji systemu
 AssignmentType.activation=Aktywacja
@@ -3805,9 +3805,9 @@ AssignmentTypeDetailsPanel.containerTitle=Szczegóły przypisania
 ResourceObjectAssociationType.details=Powiązanie
 ResourceAttributeDefinitionType.details=Atrybuty
 ExpressionValuePanel.literalValueTitle=Wartość
-ExpressionValuePanel.associationTargetSearchTitle=Association Target Search Filter
+ExpressionValuePanel.associationTargetSearchTitle=Filtr wyszukiwania celu powiązania
 ExpressionValuePanel.path=Ścieżka
 ExpressionValuePanel.value=Wartość
-ExpressionValuePanel.specifyExpression=Specify expression
-ExpressionValuePanel.addValueButtonDefaultTitle=Add value
-ExpressionValuePanel.addValueButtonTargetSearchTitle=Add association target search
+ExpressionValuePanel.specifyExpression=Określ wyrażenie
+ExpressionValuePanel.addValueButtonDefaultTitle=Dodaj wartość
+ExpressionValuePanel.addValueButtonTargetSearchTitle=Dodaj wyszukiwanie celu powiązania
diff --git a/infra/schema/src/main/resources/localization/schema_cs.properties b/infra/schema/src/main/resources/localization/schema_cs.properties
@@ -365,7 +365,7 @@ AbstractRoleType.requestable=Žadatelné
 AbstractRoleType.riskLevel=Úroveň rizika
 AbstractRoleType.owner=Vlastník
 AbstractRoleType.approver=Schvalovatel
-AbstractRoleType.idempotent=Netečné
+AbstractRoleType.idempotent=Netečnost
 RoleType.roleType=Typ role
 OrgType.type=Typ
 OrgType.isTenant=Je klientský
@@ -505,6 +505,9 @@ DefaultPolicyConstraint.Short.or=Nejméně jedno z omezení bylo dosaženo
 DefaultPolicyConstraint.Short.not=Omezení nebyla dosažena
 DefaultPolicyConstraint.Short.transition=Přechodové politiky spuštěna
 DefaultPolicyConstraint.Short.situation=Napárované omezení situace
+ApprovingAndExecuting.CreationOf=Schvalování a vykonávání vytvoření {0} (spuštěno: {1})
+ApprovingAndExecuting.DeletionOf=Schvalování a vykonávání smazání {0} (spuštěno: {1})
+ApprovingAndExecuting.ChangeOf=Schvalování a vykonávání změny {0} (spuštěno: {1})
 PolicyRuleType.policyConstraints=Omezení
 AssignmentType.policyRule=Pravidlo politiky
 ShadowType.attributes=Atributy

diff --git a/infra/schema/src/main/resources/localization/schema_de.properties b/infra/schema/src/main/resources/localization/schema_de.properties
@@ -505,6 +505,9 @@ DefaultPolicyConstraint.Short.or=At least one of constraints triggered
 DefaultPolicyConstraint.Short.not=Constraints have not triggered
 DefaultPolicyConstraint.Short.transition=Transition constraint matched
 DefaultPolicyConstraint.Short.situation=Situation constraint matched
+ApprovingAndExecuting.CreationOf=Approving and executing creation of {0} (started {1})
+ApprovingAndExecuting.DeletionOf=Approving and executing deletion of {0} (started {1})
+ApprovingAndExecuting.ChangeOf=Approving and executing change of {0} (started {1})
 PolicyRuleType.policyConstraints=Vorschriften
 AssignmentType.policyRule=Richtlinienregel
 ShadowType.attributes=Attribute

diff --git a/infra/schema/src/main/resources/localization/schema_en.properties b/infra/schema/src/main/resources/localization/schema_en.properties
@@ -505,6 +505,9 @@ DefaultPolicyConstraint.Short.or=At least one of constraints triggered
 DefaultPolicyConstraint.Short.not=Constraints have not triggered
 DefaultPolicyConstraint.Short.transition=Transition constraint matched
 DefaultPolicyConstraint.Short.situation=Situation constraint matched
+ApprovingAndExecuting.CreationOf=Approving and executing creation of {0} (started {1})
+ApprovingAndExecuting.DeletionOf=Approving and executing deletion of {0} (started {1})
+ApprovingAndExecuting.ChangeOf=Approving and executing change of {0} (started {1})
 PolicyRuleType.policyConstraints=Constraints
 AssignmentType.policyRule=Policy rule
 ShadowType.attributes=Attributes

diff --git a/infra/schema/src/main/resources/localization/schema_es.properties b/infra/schema/src/main/resources/localization/schema_es.properties
@@ -505,6 +505,9 @@ DefaultPolicyConstraint.Short.or=At least one of constraints triggered
 DefaultPolicyConstraint.Short.not=Constraints have not triggered
 DefaultPolicyConstraint.Short.transition=Transition constraint matched
 DefaultPolicyConstraint.Short.situation=Situation constraint matched
+ApprovingAndExecuting.CreationOf=Approving and executing creation of {0} (started {1})
+ApprovingAndExecuting.DeletionOf=Approving and executing deletion of {0} (started {1})
+ApprovingAndExecuting.ChangeOf=Approving and executing change of {0} (started {1})
 PolicyRuleType.policyConstraints=Constraints
 AssignmentType.policyRule=Policy rule
 ShadowType.attributes=Atributos

diff --git a/infra/schema/src/main/resources/localization/schema_et.properties b/infra/schema/src/main/resources/localization/schema_et.properties
@@ -505,6 +505,9 @@ DefaultPolicyConstraint.Short.or=At least one of constraints triggered
 DefaultPolicyConstraint.Short.not=Constraints have not triggered
 DefaultPolicyConstraint.Short.transition=Transition constraint matched
 DefaultPolicyConstraint.Short.situation=Situation constraint matched
+ApprovingAndExecuting.CreationOf=Approving and executing creation of {0} (started {1})
+ApprovingAndExecuting.DeletionOf=Approving and executing deletion of {0} (started {1})
+ApprovingAndExecuting.ChangeOf=Approving and executing change of {0} (started {1})
 PolicyRuleType.policyConstraints=Piirangud
 AssignmentType.policyRule=Poliitika reegel
 ShadowType.attributes=Atribuudid

diff --git a/infra/schema/src/main/resources/localization/schema_fi.properties b/infra/schema/src/main/resources/localization/schema_fi.properties
@@ -505,6 +505,9 @@ DefaultPolicyConstraint.Short.or=At least one of constraints triggered
 DefaultPolicyConstraint.Short.not=Constraints have not triggered
 DefaultPolicyConstraint.Short.transition=Transition constraint matched
 DefaultPolicyConstraint.Short.situation=Situation constraint matched
+ApprovingAndExecuting.CreationOf=Approving and executing creation of {0} (started {1})
+ApprovingAndExecuting.DeletionOf=Approving and executing deletion of {0} (started {1})
+ApprovingAndExecuting.ChangeOf=Approving and executing change of {0} (started {1})
 PolicyRuleType.policyConstraints=Rajoitukset
 AssignmentType.policyRule=Linjaus sääntö
 ShadowType.attributes=Attribuutit

diff --git a/infra/schema/src/main/resources/localization/schema_hu.properties b/infra/schema/src/main/resources/localization/schema_hu.properties
@@ -505,6 +505,9 @@ DefaultPolicyConstraint.Short.or=At least one of constraints triggered
 DefaultPolicyConstraint.Short.not=Constraints have not triggered
 DefaultPolicyConstraint.Short.transition=Transition constraint matched
 DefaultPolicyConstraint.Short.situation=Situation constraint matched
+ApprovingAndExecuting.CreationOf=Approving and executing creation of {0} (started {1})
+ApprovingAndExecuting.DeletionOf=Approving and executing deletion of {0} (started {1})
+ApprovingAndExecuting.ChangeOf=Approving and executing change of {0} (started {1})
 PolicyRuleType.policyConstraints=Constraints
 AssignmentType.policyRule=Policy rule
 ShadowType.attributes=Attributes

diff --git a/infra/schema/src/main/resources/localization/schema_pl.properties b/infra/schema/src/main/resources/localization/schema_pl.properties
@@ -505,20 +505,23 @@ DefaultPolicyConstraint.Short.or=Co najmniej jedno ograniczenie zostało uruchom
 DefaultPolicyConstraint.Short.not=Ograniczenie nie zostały uruchomione
 DefaultPolicyConstraint.Short.transition=Dopasowano ograniczenie transformacji
 DefaultPolicyConstraint.Short.situation=Spełniono ograniczenie sytuacji
+ApprovingAndExecuting.CreationOf=Approving and executing creation of {0} (started {1})
+ApprovingAndExecuting.DeletionOf=Approving and executing deletion of {0} (started {1})
+ApprovingAndExecuting.ChangeOf=Approving and executing change of {0} (started {1})
 PolicyRuleType.policyConstraints=Ograniczenia
 AssignmentType.policyRule=Reguła polityki
 ShadowType.attributes=Atrybuty
 ShadowType.association=Powiązania
-MetadataType.requestTimestamt=Requested at
+MetadataType.requestTimestamt=Data wniosku
 MetadataType.requestorRef=Wnioskujący
-MetadataType.createTimestamp=Created at
-MetadataType.creatorRef=Creator
-MetadataType.createApproverRef=Creation approved by
-MetadataType.createApprovalTimestamp=Creation approved at
-MetadataType.createChannel=Creation channel
-MetadataType.modifyTimestamp=Modified at
+MetadataType.createTimestamp=Data utworzenia
+MetadataType.creatorRef=Twórca
+MetadataType.createApproverRef=Utworzenie zatwierdzone przez
+MetadataType.createApprovalTimestamp=Utworzenie zatwierdzone przez
+MetadataType.createChannel=Kanał utworzenia
+MetadataType.modifyTimestamp=Data modyfikacji
 MetadataType.modifierRef=Modyfikujący
-MetadataType.modifyApproverRef=Last modification approved by
-MetadataType.modifyApprovalTimestamp=Modify approved at
+MetadataType.modifyApproverRef=Ostatnia modyfikacja zatwierdzona przez
+MetadataType.modifyApprovalTimestamp=Data zatwierdzenia modyfikacji
 MetadataType.modifyChannel=Kanał modyfikacji
-MetadataType.lastProvisioningTimestamp=Last provisioning at
+MetadataType.lastProvisioningTimestamp=Data ostatniej aprowizacji
diff --git a/infra/schema/src/main/resources/localization/schema_pt_BR.properties b/infra/schema/src/main/resources/localization/schema_pt_BR.properties
@@ -505,6 +505,9 @@ DefaultPolicyConstraint.Short.or=At least one of constraints triggered
 DefaultPolicyConstraint.Short.not=Constraints have not triggered
 DefaultPolicyConstraint.Short.transition=Transition constraint matched
 DefaultPolicyConstraint.Short.situation=Situation constraint matched
+ApprovingAndExecuting.CreationOf=Approving and executing creation of {0} (started {1})
+ApprovingAndExecuting.DeletionOf=Approving and executing deletion of {0} (started {1})
+ApprovingAndExecuting.ChangeOf=Approving and executing change of {0} (started {1})
 PolicyRuleType.policyConstraints=Constraints
 AssignmentType.policyRule=Regra de política
 ShadowType.attributes=Atributos

diff --git a/infra/schema/src/main/resources/localization/schema_ru.properties b/infra/schema/src/main/resources/localization/schema_ru.properties
@@ -505,6 +505,9 @@ DefaultPolicyConstraint.Short.or=At least one of constraints triggered
 DefaultPolicyConstraint.Short.not=Constraints have not triggered
 DefaultPolicyConstraint.Short.transition=Transition constraint matched
 DefaultPolicyConstraint.Short.situation=Situation constraint matched
+ApprovingAndExecuting.CreationOf=Approving and executing creation of {0} (started {1})
+ApprovingAndExecuting.DeletionOf=Approving and executing deletion of {0} (started {1})
+ApprovingAndExecuting.ChangeOf=Approving and executing change of {0} (started {1})
 PolicyRuleType.policyConstraints=Constraints
 AssignmentType.policyRule=Правило политики
 ShadowType.attributes=Атрибуты

diff --git a/infra/schema/src/main/resources/localization/schema_sk.properties b/infra/schema/src/main/resources/localization/schema_sk.properties
@@ -505,6 +505,9 @@ DefaultPolicyConstraint.Short.or=At least one of constraints triggered
 DefaultPolicyConstraint.Short.not=Constraints have not triggered
 DefaultPolicyConstraint.Short.transition=Transition constraint matched
 DefaultPolicyConstraint.Short.situation=Situation constraint matched
+ApprovingAndExecuting.CreationOf=Approving and executing creation of {0} (started {1})
+ApprovingAndExecuting.DeletionOf=Approving and executing deletion of {0} (started {1})
+ApprovingAndExecuting.ChangeOf=Approving and executing change of {0} (started {1})
 PolicyRuleType.policyConstraints=Constraints
 AssignmentType.policyRule=Policy rule
 ShadowType.attributes=Atribúty

diff --git a/infra/schema/src/main/resources/localization/schema_tr.properties b/infra/schema/src/main/resources/localization/schema_tr.properties
@@ -505,6 +505,9 @@ DefaultPolicyConstraint.Short.or=Kısıtlamalardan en az biri tetiklendi
 DefaultPolicyConstraint.Short.not=kısıtlamalar tetiklenmemiş
 DefaultPolicyConstraint.Short.transition=Geçiş kısıtlaması eşleşti
 DefaultPolicyConstraint.Short.situation=Durum kısıtlaması eşleşti
+ApprovingAndExecuting.CreationOf=Approving and executing creation of {0} (started {1})
+ApprovingAndExecuting.DeletionOf=Approving and executing deletion of {0} (started {1})
+ApprovingAndExecuting.ChangeOf=Approving and executing change of {0} (started {1})
 PolicyRuleType.policyConstraints=Kısıtlamalar
 AssignmentType.policyRule=Politika kuralı
 ShadowType.attributes=Özellikler

diff --git a/infra/schema/src/main/resources/localization/schema_zh_CN.properties b/infra/schema/src/main/resources/localization/schema_zh_CN.properties
@@ -505,6 +505,9 @@ DefaultPolicyConstraint.Short.or=At least one of constraints triggered
 DefaultPolicyConstraint.Short.not=Constraints have not triggered
 DefaultPolicyConstraint.Short.transition=Transition constraint matched
 DefaultPolicyConstraint.Short.situation=Situation constraint matched
+ApprovingAndExecuting.CreationOf=Approving and executing creation of {0} (started {1})
+ApprovingAndExecuting.DeletionOf=Approving and executing deletion of {0} (started {1})
+ApprovingAndExecuting.ChangeOf=Approving and executing change of {0} (started {1})
 PolicyRuleType.policyConstraints=Constraints
 AssignmentType.policyRule=Policy rule
 ShadowType.attributes=属性