Translation, WIP

gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_cs.properties

@@ -701,14 +701,14 @@ ObjectTypeGuiDescriptor.objectCollection=Sbírka objektů
 ObjectTypeGuiDescriptor.archetype=Pravzor
 ObjectTypeGuiDescriptor.dashboard=Nástěnka
 ObjectTypeGuiDescriptor.unknown=Není nastaveno
-operation.com.evolveum.midpoint.common.crypto.CryptoUtil.securitySelfTest=Bezpečnostní sebetest
+operation.com.evolveum.midpoint.common.crypto.CryptoUtil.securitySelfTest=Bezpečnostní samokontrola
 operation.com.evolveum.midpoint.common.operation.import.object=Importovat objekt
 operation.com.evolveum.midpoint.common.policy.PasswordPolicyUtils.passwordValidation=Validace hesla proti politice hesel
 operation.com.evolveum.midpoint.common.validator.Validator.objectBasicsCheck=Základní kontroly
 operation.com.evolveum.midpoint.common.validator.Validator.resourceNamespaceCheck=Kontrola jmenného prostoru aplikace
 operation.com.evolveum.midpoint.common.validator.Validator.validateSchema=Validace schématu
-operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelDiagnosticService.provisioningSelfTest=Sebetest provisioningu (Model)
-operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelDiagnosticService.repositorySelfTest=Sebetest repozitáře (Model)
+operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelDiagnosticService.provisioningSelfTest=Samokontrola provisioningu (Model)
+operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelDiagnosticService.repositorySelfTest=Samokontrola repozitáře (Model)
 operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelInteractionService.previewChanges=Náhled změn (Model)
 operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.addObject=Přidat objekt (Model)
 operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.addUser=Přidat uživatele (Model)
@@ -753,8 +753,8 @@ operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.SchemaHandler.processInboundHan
 operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.SchemaHandler.processOutboundHandling=Zpracovat odchozí manipulaci se schématem
 operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.SchemaHandler.processPropertyConstruction=Zpracovat sestavení schopnosti
 operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.SchemaHandler.processPropertyConstructions=Zpracovat sestavení schopností
-operation.com.evolveum.midpoint.model.impl.controller.ModelDiagController.repositorySelfTest.user=Sebetest repozitáře - uživatel (Model)
-operation.com.evolveum.midpoint.model.impl.controller.ModelDiagController.repositorySelfTest.lookupTable=Sebetest repozitáře, překladová tabulka (Model)
+operation.com.evolveum.midpoint.model.impl.controller.ModelDiagController.repositorySelfTest.user=Samokontrola repozitáře - uživatel (Model)
+operation.com.evolveum.midpoint.model.impl.controller.ModelDiagController.repositorySelfTest.lookupTable=Samokontrola repozitáře, překladová tabulka (Model)
 operation.com.evolveum.midpoint.model.importer.ImportAccountsFromResourceTaskHandler.launch=Importovat účty z aplikace
 operation.com.evolveum.midpoint.model.importer.ObjectImporter.checkResourceSchema=Zkontrolovat schéma aplikace
 operation.com.evolveum.midpoint.model.importer.ObjectImporter.encryptValues=Šifrování
@@ -1010,11 +1010,11 @@ OrgUnitBrowser.message.queryError=Chyba při překladu vyhledávacího dotazu do
 OrgUnitBrowser.search=Hledat
 OrgUnitBrowser.title=Vyberte novou nadřazenou org. jednotku
 PageAbout.allRightsReserved=©2016 Evolveum.
-PageAbout.button.testProvisioning=Sebetest provisioningu
+PageAbout.button.testProvisioning=Samokontrola provisioningu
 PageAbout.button.cleanupActivitiProcesses=Vyčistit Activiti procesy
 PageAbout.button.testRepositoryCheckOrgClosure=Zkontrolovat a opravit konzistenci org. struktury
 PageAbout.button.reindexRepositoryObjects=Přeindexovat objekty v repozitáři
-PageAbout.button.testRepository=Sebetest repozitáře
+PageAbout.button.testRepository=Samokontrola repozitáře
 PageAbout.button.clearCssJsCache=Vyčistit mezipaměť CSS/JS
 PageAbout.button.factoryDefault=Přepnout na tovární nastavení
 PageAbout.message.deleteAllObjects=Opravdu chcete smazat všechny objekty? Může to trvat delší dobu, i několik minut.
@@ -2261,8 +2261,8 @@ pageTasks.button.deleteNode=Smazat
 pageTasks.button.deleteTask=Smazat
 pageTasks.button.reconcileWorkers=Přepočítat pracovní vlákna
 pageTasks.button.deleteWorkersAndWorkState=Smazat pracovní vlákna a stav rozpracovanosti
-pageTasks.button.suspendCoordinatorOnly=Pozastavit (jen koordinátora)
-pageTasks.button.resumeCoordinatorOnly=Pokračovat (jen koordinátora)
+pageTasks.button.suspendRootOnly=Pozastavit (jen kořenovou úlohu)
+pageTasks.button.resumeRootOnly=Pokračovat (jen kořenovou úlohu)
 pageTasks.button.deleteAllClosedTasks=Smazat všechny ukončené úlohy
 pageTasks.button.reactivateServiceThreads=Spustit všechna vlákna
 pageTasks.button.refreshTasks=Obnovit úlohy
@@ -2326,8 +2326,8 @@ pageTasks.message.suspendTasksPerformed.success=Došlo k úspěšnému pozastave
 pageTasks.message.suspendTasksPerformed.warning=Došlo k úspěšnému vyžádání pozastavení serverové úlohy, či úloh; prosím, překontrolujte jejich stav v seznamu serverových úloh.
 pageTasks.message.suspendTasksPerformed.fatalError=Nepodařilo se pozastavit úlohu, či úlohy.
 pageTasks.message.reconcileWorkersConfirmedPerformed.fatalError=Nepodařilo se přepočítat vlákno, či vlákna.
-pageTasks.message.suspendCoordinatorOnly.fatalError=Nepodařilo se pozastavit koordinátora.
-pageTasks.message.resumeCoordinatorOnly.fatalError=Nepodařilo se pokračovat v provádění koordinátora
+pageTasks.message.suspendRootOnly.fatalError=Nepodařilo se pozastavit kořenovou úlohu.
+pageTasks.message.resumeRootOnly.fatalError=Nepodařilo se pozastavit kořenovou úlohu.
 pageTasks.message.deleteWorkersAndWorkState.fatalError=Nepodařilo se smazat pracovní vlákna a stav práce koordinátora.
 pageTasks.message.getLastCheckInTime=před {0}
 pageTasks.message.startSchedulerAction=spustit plánovač pro
@@ -3511,7 +3511,7 @@ chooseMemberForOrgPopup.otherTypesLabel=Ostatní
 AssignmentPanel.newAssignmentParameters=Parametry
 AssignmentPanel.allLabel=Vše
 AssignmentPanel.viewTargetObject=Zobrazit cílový objekt
-AssignmentPanel.newAssignmentTitle=New {0} assignment {1}
+AssignmentPanel.newAssignmentTitle=Nové {0} přiřazení {1}
 AssignmentPanel.newInducementTitle=Nová indukce
 SearchPanel.more=Více...
 SearchPanel.add=Vložit
@@ -4252,8 +4252,8 @@ chooseFocusTypeAndRelationDialogPanel.relation=Vazba:
 chooseFocusTypeAndRelationDialogPanel.type=Typ
 chooseFocusTypeAndRelationDialogPanel.tooltip.type=Příjemce přiřazení/Typ cílového objektu
 abstractRoleMemberPanel.menu.assign=Přiřadit
-abstractRoleMemberPanel.menu.assignMember=Assign {0} member {1}
-abstractRoleMemberPanel.menu.createMember=Create {0} member {1}
+abstractRoleMemberPanel.menu.assignMember=Přiřadit {0} člena {1}
+abstractRoleMemberPanel.menu.createMember=Vytvořit {0} člena {1}
 abstractRoleMemberPanel.withRelation=se vztahem {0}
 abstractRoleMemberPanel.withType=typ: {0}
 abstractRoleMemberPanel.menu.unassign=Odebrat přiřazení
@@ -4361,7 +4361,7 @@ PolyStringEditorPanel.showLanguages=Zobrazit jazyky
 PolyStringEditorPanel.hideLanguages=Skrýt jazyky
 PolyStringEditorPanel.addLanguage=Přidat jazyk
 ValueChoosePanel.undefined=Nedefinováno
-TaskKindType.STANDALONE=Samostatně
+TaskKindType.STANDALONE=Samostatný
 TaskKindType.COORDINATOR=Koordinátor
 TaskKindType.WORKER=Pracovní vlákno
 TaskKindType.PARTITIONED_MASTER=Rozdělený hlavní

gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_de.properties

@@ -2261,8 +2261,8 @@ pageTasks.button.deleteNode=Löschen
 pageTasks.button.deleteTask=Löschen
 pageTasks.button.reconcileWorkers=Reconcile workers
 pageTasks.button.deleteWorkersAndWorkState=Delete workers and work state
-pageTasks.button.suspendCoordinatorOnly=Suspend (coordinator only)
-pageTasks.button.resumeCoordinatorOnly=Resume (coordinator only)
+pageTasks.button.suspendRootOnly=Suspend (root only)
+pageTasks.button.resumeRootOnly=Resume (root only)
 pageTasks.button.deleteAllClosedTasks=Alle geschlossenen Tasks löschen
 pageTasks.button.reactivateServiceThreads=Alle Threads starten
 pageTasks.button.refreshTasks=Aufgaben aktualisieren
@@ -2326,8 +2326,8 @@ pageTasks.message.suspendTasksPerformed.success=The task(s) have been successful
 pageTasks.message.suspendTasksPerformed.warning=Task(s) suspension has been successfully requested; please check for its completion using task list.
 pageTasks.message.suspendTasksPerformed.fatalError=Couldn't suspend the task(s)
 pageTasks.message.reconcileWorkersConfirmedPerformed.fatalError=Couldn't reconcile the workers
-pageTasks.message.suspendCoordinatorOnly.fatalError=Couldn't suspend the coordinator
-pageTasks.message.resumeCoordinatorOnly.fatalError=Couldn't resume the coordinator
+pageTasks.message.suspendRootOnly.fatalError=Couldn't suspend the root task
+pageTasks.message.resumeRootOnly.fatalError=Couldn't resume the root task
 pageTasks.message.deleteWorkersAndWorkState.fatalError=Couldn't delete workers and the work state of the coordinator
 pageTasks.message.getLastCheckInTime=vor {0}
 pageTasks.message.startSchedulerAction=Aufgabenplaner starten für

gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_en.properties

@@ -2261,8 +2261,8 @@ pageTasks.button.deleteNode=Delete
 pageTasks.button.deleteTask=Delete
 pageTasks.button.reconcileWorkers=Reconcile workers
 pageTasks.button.deleteWorkersAndWorkState=Delete workers and work state
-pageTasks.button.suspendCoordinatorOnly=Suspend (coordinator only)
-pageTasks.button.resumeCoordinatorOnly=Resume (coordinator only)
+pageTasks.button.suspendRootOnly=Suspend (root only)
+pageTasks.button.resumeRootOnly=Resume (root only)
 pageTasks.button.deleteAllClosedTasks=Delete all closed tasks
 pageTasks.button.reactivateServiceThreads=Start all threads
 pageTasks.button.refreshTasks=Refresh tasks
@@ -2326,8 +2326,8 @@ pageTasks.message.suspendTasksPerformed.success=The task(s) have been successful
 pageTasks.message.suspendTasksPerformed.warning=Task(s) suspension has been successfully requested; please check for its completion using task list.
 pageTasks.message.suspendTasksPerformed.fatalError=Couldn't suspend the task(s)
 pageTasks.message.reconcileWorkersConfirmedPerformed.fatalError=Couldn't reconcile the workers
-pageTasks.message.suspendCoordinatorOnly.fatalError=Couldn't suspend the coordinator
-pageTasks.message.resumeCoordinatorOnly.fatalError=Couldn't resume the coordinator
+pageTasks.message.suspendRootOnly.fatalError=Couldn't suspend the root task
+pageTasks.message.resumeRootOnly.fatalError=Couldn't resume the root task
 pageTasks.message.deleteWorkersAndWorkState.fatalError=Couldn't delete workers and the work state of the coordinator
 pageTasks.message.getLastCheckInTime={0} ago
 pageTasks.message.startSchedulerAction=start scheduler for

gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_es.properties

@@ -2261,8 +2261,8 @@ pageTasks.button.deleteNode=Eliminar
 pageTasks.button.deleteTask=Eliminar
 pageTasks.button.reconcileWorkers=Reconcile workers
 pageTasks.button.deleteWorkersAndWorkState=Delete workers and work state
-pageTasks.button.suspendCoordinatorOnly=Suspend (coordinator only)
-pageTasks.button.resumeCoordinatorOnly=Resume (coordinator only)
+pageTasks.button.suspendRootOnly=Suspend (root only)
+pageTasks.button.resumeRootOnly=Resume (root only)
 pageTasks.button.deleteAllClosedTasks=Eliminar todas las tareas cerradas
 pageTasks.button.reactivateServiceThreads=Comenzar todos los hilos
 pageTasks.button.refreshTasks=Refrescar tareas
@@ -2326,8 +2326,8 @@ pageTasks.message.suspendTasksPerformed.success=The task(s) have been successful
 pageTasks.message.suspendTasksPerformed.warning=Task(s) suspension has been successfully requested; please check for its completion using task list.
 pageTasks.message.suspendTasksPerformed.fatalError=No se puede suspender la(s) tarea(s)
 pageTasks.message.reconcileWorkersConfirmedPerformed.fatalError=Couldn't reconcile the workers
-pageTasks.message.suspendCoordinatorOnly.fatalError=Couldn't suspend the coordinator
-pageTasks.message.resumeCoordinatorOnly.fatalError=Couldn't resume the coordinator
+pageTasks.message.suspendRootOnly.fatalError=Couldn't suspend the root task
+pageTasks.message.resumeRootOnly.fatalError=Couldn't resume the root task
 pageTasks.message.deleteWorkersAndWorkState.fatalError=Couldn't delete workers and the work state of the coordinator
 pageTasks.message.getLastCheckInTime={0} atrás
 pageTasks.message.startSchedulerAction=start scheduler for

gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_et.properties

@@ -2261,8 +2261,8 @@ pageTasks.button.deleteNode=Kustuta
 pageTasks.button.deleteTask=Kustuta
 pageTasks.button.reconcileWorkers=Reconcile workers
 pageTasks.button.deleteWorkersAndWorkState=Delete workers and work state
-pageTasks.button.suspendCoordinatorOnly=Suspend (coordinator only)
-pageTasks.button.resumeCoordinatorOnly=Resume (coordinator only)
+pageTasks.button.suspendRootOnly=Suspend (root only)
+pageTasks.button.resumeRootOnly=Resume (root only)
 pageTasks.button.deleteAllClosedTasks=Kustuta kõik suletud ülesanded
 pageTasks.button.reactivateServiceThreads=Käivita kõik lõimed
 pageTasks.button.refreshTasks=Värskenda ülesanded
@@ -2326,8 +2326,8 @@ pageTasks.message.suspendTasksPerformed.success=The task(s) have been successful
 pageTasks.message.suspendTasksPerformed.warning=Task(s) suspension has been successfully requested; please check for its completion using task list.
 pageTasks.message.suspendTasksPerformed.fatalError=Couldn't suspend the task(s)
 pageTasks.message.reconcileWorkersConfirmedPerformed.fatalError=Couldn't reconcile the workers
-pageTasks.message.suspendCoordinatorOnly.fatalError=Couldn't suspend the coordinator
-pageTasks.message.resumeCoordinatorOnly.fatalError=Couldn't resume the coordinator
+pageTasks.message.suspendRootOnly.fatalError=Couldn't suspend the root task
+pageTasks.message.resumeRootOnly.fatalError=Couldn't resume the root task
 pageTasks.message.deleteWorkersAndWorkState.fatalError=Couldn't delete workers and the work state of the coordinator
 pageTasks.message.getLastCheckInTime={0} tagasi
 pageTasks.message.startSchedulerAction=start scheduler for

gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_fi.properties

@@ -2261,8 +2261,8 @@ pageTasks.button.deleteNode=Poista
 pageTasks.button.deleteTask=Poista
 pageTasks.button.reconcileWorkers=Reconcile workers
 pageTasks.button.deleteWorkersAndWorkState=Delete workers and work state
-pageTasks.button.suspendCoordinatorOnly=Suspend (coordinator only)
-pageTasks.button.resumeCoordinatorOnly=Resume (coordinator only)
+pageTasks.button.suspendRootOnly=Suspend (root only)
+pageTasks.button.resumeRootOnly=Resume (root only)
 pageTasks.button.deleteAllClosedTasks=Poista kaikki suljetut tehtävät
 pageTasks.button.reactivateServiceThreads=Aloita kaikki ketjut
 pageTasks.button.refreshTasks=Päivitä tehtävät
@@ -2326,8 +2326,8 @@ pageTasks.message.suspendTasksPerformed.success=The task(s) have been successful
 pageTasks.message.suspendTasksPerformed.warning=Task(s) suspension has been successfully requested; please check for its completion using task list.
 pageTasks.message.suspendTasksPerformed.fatalError=Couldn't suspend the task(s)
 pageTasks.message.reconcileWorkersConfirmedPerformed.fatalError=Couldn't reconcile the workers
-pageTasks.message.suspendCoordinatorOnly.fatalError=Couldn't suspend the coordinator
-pageTasks.message.resumeCoordinatorOnly.fatalError=Couldn't resume the coordinator
+pageTasks.message.suspendRootOnly.fatalError=Couldn't suspend the root task
+pageTasks.message.resumeRootOnly.fatalError=Couldn't resume the root task
 pageTasks.message.deleteWorkersAndWorkState.fatalError=Couldn't delete workers and the work state of the coordinator
 pageTasks.message.getLastCheckInTime={0} sitten
 pageTasks.message.startSchedulerAction=Aloita ajastin

gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_fr.properties

@@ -2261,8 +2261,8 @@ pageTasks.button.deleteNode=Supprimer
 pageTasks.button.deleteTask=Supprimer
 pageTasks.button.reconcileWorkers=Harmoniser les ouvriers
 pageTasks.button.deleteWorkersAndWorkState=Supprimer les ouvriers et l'état du travail
-pageTasks.button.suspendCoordinatorOnly=Suspendre (coordinateur uniquement)
-pageTasks.button.resumeCoordinatorOnly=Reprendre (coordinateur uniquement)
+pageTasks.button.suspendRootOnly=Suspend (root only)
+pageTasks.button.resumeRootOnly=Resume (root only)
 pageTasks.button.deleteAllClosedTasks=Supprimer toutes les tâches closes
 pageTasks.button.reactivateServiceThreads=Démarrer tous les exétrons
 pageTasks.button.refreshTasks=Actualiser les tâches
@@ -2326,8 +2326,8 @@ pageTasks.message.suspendTasksPerformed.success=La/les tâche(s) a/ont été sus
 pageTasks.message.suspendTasksPerformed.warning=La suspension de tâche(s) a été demandée avec succès ; veuillez contrôler son achèvement au moyen de la liste des tâches.
 pageTasks.message.suspendTasksPerformed.fatalError=Impossible de suspendre la/les tâche(s)
 pageTasks.message.reconcileWorkersConfirmedPerformed.fatalError=Impossible d'harmoniser les ouvriers
-pageTasks.message.suspendCoordinatorOnly.fatalError=Impossible de suspendre le coordinateur
-pageTasks.message.resumeCoordinatorOnly.fatalError=Impossible de faire reprendre au coordinateur son activité
+pageTasks.message.suspendRootOnly.fatalError=Couldn't suspend the root task
+pageTasks.message.resumeRootOnly.fatalError=Couldn't resume the root task
 pageTasks.message.deleteWorkersAndWorkState.fatalError=Impossible de supprimer les ouvriers et l'état de travail du coordinateur
 pageTasks.message.getLastCheckInTime=il y a {0}
 pageTasks.message.startSchedulerAction=démarrer l'ordonnanceur pour

gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_hu.properties

@@ -2261,8 +2261,8 @@ pageTasks.button.deleteNode=Törlés
 pageTasks.button.deleteTask=Törlés
 pageTasks.button.reconcileWorkers=Reconcile workers
 pageTasks.button.deleteWorkersAndWorkState=Delete workers and work state
-pageTasks.button.suspendCoordinatorOnly=Suspend (coordinator only)
-pageTasks.button.resumeCoordinatorOnly=Resume (coordinator only)
+pageTasks.button.suspendRootOnly=Suspend (root only)
+pageTasks.button.resumeRootOnly=Resume (root only)
 pageTasks.button.deleteAllClosedTasks=Delete all closed tasks
 pageTasks.button.reactivateServiceThreads=Start all threads
 pageTasks.button.refreshTasks=Refresh tasks
@@ -2326,8 +2326,8 @@ pageTasks.message.suspendTasksPerformed.success=The task(s) have been successful
 pageTasks.message.suspendTasksPerformed.warning=Task(s) suspension has been successfully requested; please check for its completion using task list.
 pageTasks.message.suspendTasksPerformed.fatalError=Couldn't suspend the task(s)
 pageTasks.message.reconcileWorkersConfirmedPerformed.fatalError=Couldn't reconcile the workers
-pageTasks.message.suspendCoordinatorOnly.fatalError=Couldn't suspend the coordinator
-pageTasks.message.resumeCoordinatorOnly.fatalError=Couldn't resume the coordinator
+pageTasks.message.suspendRootOnly.fatalError=Couldn't suspend the root task
+pageTasks.message.resumeRootOnly.fatalError=Couldn't resume the root task
 pageTasks.message.deleteWorkersAndWorkState.fatalError=Couldn't delete workers and the work state of the coordinator
 pageTasks.message.getLastCheckInTime={0} ago
 pageTasks.message.startSchedulerAction=start scheduler for