Updated translations

Many thanks to contributors: carlos18619 (pt_BR), AivoK (et),
petr.gasparik (cs, en)

gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_es.properties

@@ -156,9 +156,9 @@ CapabilityStep.activation.tooltip.lockoutLockedList=List of attribute values tha
 CapabilityStep.activation.tooltip.lockoutIgnoreAttribute=If set to true then the attribute which is used for simulated activation will be marked as ignored in the schema. I.e. system will pretend that this attribute does not exist and only use the standard lockoutStatus. This is the default. If set to false then the attribute will also be visible in the schema and both the lockoutStatus and the original attribute will work. This may be needed if the attribute has a richer set of states than the lockoutStatus attribute. But in this case beware of value conflicts between lockoutStatus and the original attribute.
 CapabilityStep.activation.tooltip.returnedByDefault=Si es verdadero, entonces el atributo de activación se devuelve por defecto objetos de recurso y no tiene por que ser solicitado. Si es falso, entonces el atributo de activación tiene que ser solicitado expresamente.
 CapabilityStep.activation.tooltip.validFromEnabled=Verdadero si el recurso soporta la propiedad de activación 'validFrom' (válido desde).
-CapabilityStep.activation.tooltip.validFromReturned=True if the validFrom property is returned by default. False if it needs to be explicitly requested.
+CapabilityStep.activation.tooltip.validFromReturned=Verdadero si la propiedad validFrom se devuelve por defecto. Falso si necesita ser requerida de forma explícita.
 CapabilityStep.activation.tooltip.validToEnabled=Verdadero si el recurso soporta la propiedad de activación validTo
-CapabilityStep.activation.tooltip.validToReturned=True if the validTo property is returned by default. False if it needs to be explicitly requested.
+CapabilityStep.activation.tooltip.validToReturned=Verdadero si la propiedad validTo se devuelve por defecto. Falso si necesita ser requerida de forma explícita.
 CapabilityStep.capability.activation.tooltip=Capacidad de activación. Habilidad para habilitar/deshabilitar cuentas, configurar fechas de validez, etc.
 CapabilityStep.capability.create.tooltip=Capacidad de crear (agregar) nuevos objetos en el recurso
 CapabilityStep.capability.credentials.tooltip=Capacidad para definir contraseñas para cuentas de recurso.
@@ -171,76 +171,76 @@ CapabilityStep.capability.update.tooltip=Capacidad para actualizar (modificar) o
 CapabilityStep.configured=Configurado
 CapabilityStep.credentials.tooltip.enabled=Indique verdadero si esta capacidad se encuentra habilitada. Falso si está deshabilitada. Capacidad deshabilitada actúa de la misma manera como si no estuviera allí. Las capacidades se pueden deshabilitar, por ejemplo, para evitar errores de conectores, para que recursos de sólo lectura, etc.
 CapabilityStep.credentials.tooltip.passEnabled=Verdadero si el recurso soporta contraseñas.
-CapabilityStep.credentials.tooltip.passReturned=True if the password is returned by default. False if it needs to be explicitly requested.
+CapabilityStep.credentials.tooltip.passReturned=Verdadero si la contraseña se devuelve por defecto. Falso si necesita ser requerida de forma explícita.
 CapabilityStep.message.cantLoadCaps=Couldn't load capabilities
-CapabilityStep.native=Native
+CapabilityStep.native=Nativo/a
 CapabilityStep.script.tooltip.enabled=Indique verdadero si esta capacidad se encuentra habilitada. Falso si está deshabilitada. Capacidad deshabilitada actúa de la misma manera como si no estuviera allí. Las capacidades se pueden deshabilitar, por ejemplo, para evitar errores de conectores, para que recursos de sólo lectura, etc.
-CapabilityStep.script.tooltip.onConnector=Capability to execute scripts "on connector". This means that the scripts will be executed on the machine where the connector is installed. This is usually system node or a connector server.
+CapabilityStep.script.tooltip.onConnector=Capacidad de ejecutar scripts "en el conector". Esto significa que los scripts serán ejecutados en la máquina donde está instalado el conector. Esto normalmente es un nodo de sistema o servidor de conectores.
 CapabilityStep.script.tooltip.onResource=Capability to execute scripts "on resource". This means that the scripts will be executed on the machine where the connector connects. This is usually the server that hosts the resource (AD server, remote Unix machine, database server, etc.)
 CapabilityStep.title=Capabilities
-capabilityValuePanel.label.capability.create=Create capability
-capabilityValuePanel.label.capability.delete=Delete capability
-capabilityValuePanel.label.capability.liveSync=Live synchronization capability
-capabilityValuePanel.label.capability.read=Read capability
-capabilityValuePanel.label.capability.testConnection=Test connection capability
-capabilityValuePanel.label.capability.update=Update capability
+capabilityValuePanel.label.capability.create=Capacidad de creación
+capabilityValuePanel.label.capability.delete=Capacidad de borrado
+capabilityValuePanel.label.capability.liveSync=Capacidad de sincronización en vivo
+capabilityValuePanel.label.capability.read=Capacidad de lectura
+capabilityValuePanel.label.capability.testConnection=Capacidad de prueba de conexión
+capabilityValuePanel.label.capability.update=Capacidad de actualización
 capabilityValuePanel.label.enabled=Habilitado
 capabilityValuePanel.label.capability.addRemoveAttributeValues=Add/remove values capability
 capabilityValuePanel.label.capability.auxiliaryObjectClasses=Auxiliary object classes capability
-CertDefinitionPage.message.cantSaveEmpty=Can't save empty XML
-CertDefinitionPage.message.cantSaveEmptyName=Can't save definition with empty name
+CertDefinitionPage.message.cantSaveEmpty=No se puede guardar un XML vacío
+CertDefinitionPage.message.cantSaveEmptyName=No se puede guardar una definición con nombre vacío
 Channel.discovery=Descubrimiento
 Channel.import=Importar
-Channel.liveSync=Live Synchronization
+Channel.liveSync=Sincronización en vivo
 Channel.null=Elija uno
 channel.nullValid=Elija uno
 Channel.reconciliation=Reconciliación
 Channel.recompute=Recompute
 Channel.user=Usuario
-Channel.webService=Web Service
+Channel.webService=Servicio web
 CheckTableHeader.label.error=Error
-CheckTableHeader.protected=Protected
+CheckTableHeader.protected=Protegido/a
 CheckTableHeader.showMore=Mostrar más
 CheckTableHeader.triggerPlanned=Disparador planeado en {0}.
 CheckTableHeader.triggerUnknownTime=Disparador sin tiempo planeado.
 chooseTypeDialog.button.cancel=Cancelar
 chooseTypeDialog.column.name=Nombre
-chooseTypeDialog.message.queryError=Error occurred during translation search query to filter.
+chooseTypeDialog.message.queryError=Ocurrió un error durante la traducción de una consulta de búsqueda a filtro
 chooseTypeDialog.title=Choose Objeto
-chooseTypePanel.ObjectNameValue.badOid=(tenant not found)
+chooseTypePanel.ObjectNameValue.badOid=(no se encontró el tenant)
 chooseTypePanel.ObjectNameValue.null=Ninguno
 com.evolveum.midpoint.notifications.api.transports.MailTransport.send=Enviar email (Notifications)
 com.evolveum.midpoint.notifications.api.transports.SimpleSmsTransport.send=Enviar SMS (Notifications)
-ConditionalSearchFilterEditor.condition.label=Condition
+ConditionalSearchFilterEditor.condition.label=Condición
 ConditionalSearchFilterEditor.condition.description.label=Condition description
 ConditionalSearchFilterEditor.condition.update.label=Update condition
-ConditionalSearchFilterEditor.condition.type.label=Condition type
+ConditionalSearchFilterEditor.condition.type.label=Tipo de condición
 ConditionalSearchFilterEditor.description=Descripción
-ConditionalSearchFilterEditor.label=Edit synchronization correlation
+ConditionalSearchFilterEditor.label=Editar correlación de sincronización
 configurationProperties=Configuración
-ConfigurationStep.button.testConnection=Save and test connection
+ConfigurationStep.button.testConnection=Guardar y probar conexión
 ConfigurationStep.title=Configuración
 confirmationDialog.no=No
 confirmationDialog.yes=Sí
 connectorPoolConfiguration=Pool de conexión
 ContainerValuePanel.label.attribute=Atributo
 ContainerValuePanel.label.value=Valor(es)
-contentPanel.accounts=Content
+contentPanel.accounts=Contenido
 contentPanel.entitlements=Derechos
 CountToolbar.label=Mostrando {0,number,integer} hasta {1,number,integer} de {2,number,integer} resultados coincidentes.
 CountToolbar.noFound=No hay resultados coincidentes encontrados.
 DateValidator.message.fromAfterTo=Válido desde tiene que ser anterior al valor valido hasta.
-DebugButtonPanel.button.delete=Delete
+DebugButtonPanel.button.delete=Eliminar
 DebugButtonPanel.button.export=Exportar
 DecisionsPanel.comment=Comentario
 DecisionsPanel.result=Resultado
 DecisionsPanel.user=Usuario
-DecisionsPanel.when=When
-DefinitionScopeObjectType.FocusType=Users, roles, orgs and services
-DefinitionScopeObjectType.AbstractRoleType=Roles, orgs and services
+DecisionsPanel.when=Cuando
+DefinitionScopeObjectType.FocusType=Usuarios, roles, organizaciones y servicios
+DefinitionScopeObjectType.AbstractRoleType=Roles, organizaciones y servicios
 DefinitionScopeObjectType.RoleType=Roles
-DefinitionScopeObjectType.UserType=Users
-DefinitionScopeObjectType.OrgType=Orgs
+DefinitionScopeObjectType.UserType=Usuarios
+DefinitionScopeObjectType.OrgType=Organizaciones
 DefinitionScopeObjectType.ServiceType=Services
 deleteAllDialog.label.accountShadowsDelete=Cuentas shadows a eliminar\: {0}
 deleteAllDialog.label.nonAccountShadowsDelete=No hay cuentas shadows a eliminar\: {0}
@@ -261,15 +261,15 @@ DeltaPanel.label.modifications=Modificaciones\:
 DeltaPanel.label.objectToAdd=Objeto a agregar\:
 DeltaPanel.label.oid=objecto con OID\:
 direction.nullvalid=Elija uno
-DoubleButtonPanel.button.default=Execute
-DoubleButtonPanel.download=Download
+DoubleButtonPanel.button.default=Ejecutar
+DoubleButtonPanel.download=Descargar
 DropDownChoicePanel.empty=Elija una
-DropDownChoicePanel.notDefined=Undefined
+DropDownChoicePanel.notDefined=Indefinido
 EmptyProcessDetailsPanel.message=Detalles del proceso no están disponibles.
 ExecuteChangeOptionsPanel.label.executeAfterAllApprovals=Ejecutar después de todas las aprobaciones
 ExecuteChangeOptionsPanel.label.force=Forzar
-ExecuteChangeOptionsPanel.label.keepDisplayingResults=Keep displaying results
-ExecuteChangeOptionsPanel.label.reconcileAffected=Reconcile affected objects
+ExecuteChangeOptionsPanel.label.keepDisplayingResults=Seguir mostrando resultados
+ExecuteChangeOptionsPanel.label.reconcileAffected=Reconciliar objetos afectados
 ExecuteChangeOptionsPanel.label.reconcile=Reconciliar
 ExecuteChangeOptionsPanel.options=Opciones
 existenceFetchStrategy.nullValid=Elija uno
@@ -287,14 +287,14 @@ ExportType.XLS=XLS
 ExportType.XLSX=XLSX
 ExportType.XML_EMBED=XML_EMBED
 ExportType.XML=XML
-ExpressionEditorPanel.button.expressionSave=Update Expression
+ExpressionEditorPanel.button.expressionSave=Expresión de actualización
 ExpressionEditorPanel.label.expression=Expresión
 ExpressionEditorPanel.label.language=Lenguaje
-ExpressionEditorPanel.label.type=Expression Type
+ExpressionEditorPanel.label.type=Tipo de expresión
 ExpressionEditorPanel.label.description=Description
-ExpressionEditorPanel.label.valuePolicyRef=Policy Ref.
-ExpressionEditorPanel.message.cantSerialize=Could not create JAXBElement<?> from provided XML expression. Please enter correct expression. Reason\: {0}
-ExpressionEditorPanel.message.expressionSuccess=Expression has been update successfully.
+ExpressionEditorPanel.label.valuePolicyRef=Referencia a la política
+ExpressionEditorPanel.message.cantSerialize=No se pudo crear el JAXBElement<?> desde la expresión XML provista. Por favor ingrese la expresión correcta. Razón\: {0}
+ExpressionEditorPanel.message.expressionSuccess=La expresión ha sido ejecutada de manera satisfactoria.
 ExpressionEvaluatorType.AS_IS=Como está
 ExpressionEvaluatorType.GENERATE=Generar
 ExpressionEvaluatorType.LITERAL=Literal
@@ -307,15 +307,15 @@ ExpressionVariableEditor.button.cancel=Cancelar
 ExpressionVariableEditor.button.save=Guardar
 ExpressionVariableEditor.button.apply=Apply
 ExpressionVariableEditor.label.description=Descripción
-ExpressionVariableEditor.label=Edit expression variable
+ExpressionVariableEditor.label=Editar variable de expresión
 ExpressionVariableEditor.label.name=Nombre
-ExpressionVariableEditor.label.objectRef=Object reference
+ExpressionVariableEditor.label.objectRef=Referencia a objeto
 ExpressionVariableEditor.label.path=Ruta
-ExpressionVariableEditor.label.value=Value
+ExpressionVariableEditor.label.value=Valor
 FeedbackAlertMessage.error=Error
 FeedbackAlertMessage.info=Información
 FeedbackAlertMessage.success=Exito
-FeedbackAlertMessage.warn=Warning
+FeedbackAlertMessage.warn=Advertencia
 feedbackMessagePanel.cause=Causa\:
 feedbackMessagePanel.collapseAll=Contraer todo
 feedbackMessagePanel.context=Contexto\:
@@ -344,27 +344,27 @@ filter.duplicate=El filtro con nombre '{0}' ya se encuentra definido
 filter.emptyFilter=El filtro no debe ser vacío
 H3Header.label.error=Error
 H3Header.showMore=Mostrar más
-HandlerUriActions.ACTION_ADD_FOCUS=Add focus
-HandlerUriActions.ACTION_ADD_USER=Add user (deprecated)
-HandlerUriActions.ACTION_DELETE_ACCOUNT=Delete account (deprecated)
-HandlerUriActions.ACTION_DELETE_FOCUS=Delete focus
-HandlerUriActions.ACTION_DELETE_SHADOW=Delete shadow
-HandlerUriActions.ACTION_DELETE_USER=Delete user (deprecated)
-HandlerUriActions.ACTION_DISABLE_ACCOUNT=Disable account (deprecated)
-HandlerUriActions.ACTION_DISABLE_USER=Disable user (deprecated)
-HandlerUriActions.ACTION_INACTIVATE_FOCUS=Inactivate focus
-HandlerUriActions.ACTION_INACTIVATE_SHADOW=Inactivate shadow
-HandlerUriActions.ACTION_LINK_ACCOUNT=Link account (deprecated)
-HandlerUriActions.ACTION_LINK=Link
-HandlerUriActions.ACTION_MODIFY_USER=Modify user (deprecated)
-HandlerUriActions.ACTION_SYNCHRONIZE=Synchronize (deprecated)
-HandlerUriActions.ACTION_UNLINK_ACCOUNT=Unlink account (deprecated)
+HandlerUriActions.ACTION_ADD_FOCUS=Agregar foco
+HandlerUriActions.ACTION_ADD_USER=Agregar usuario (deprecado)
+HandlerUriActions.ACTION_DELETE_ACCOUNT=Eliminar cuenta (deprecado)
+HandlerUriActions.ACTION_DELETE_FOCUS=Eliminar foco
+HandlerUriActions.ACTION_DELETE_SHADOW=Eliminar shadow
+HandlerUriActions.ACTION_DELETE_USER=Eliminar usuario (deprecado)
+HandlerUriActions.ACTION_DISABLE_ACCOUNT=Deshabilitar cuenta (deprecado)
+HandlerUriActions.ACTION_DISABLE_USER=Deshabilitar usuario (deprecado)
+HandlerUriActions.ACTION_INACTIVATE_FOCUS=Inactivar foco
+HandlerUriActions.ACTION_INACTIVATE_SHADOW=Inactivar shadow
+HandlerUriActions.ACTION_LINK_ACCOUNT=Vincular cuenta (deprecado)
+HandlerUriActions.ACTION_LINK=Vincular
+HandlerUriActions.ACTION_MODIFY_USER=Modificar usuario (deprecado)
+HandlerUriActions.ACTION_SYNCHRONIZE=Sincronizar (deprecado)
+HandlerUriActions.ACTION_UNLINK_ACCOUNT=Desvincular cuenta (deprecado)
 HandlerUriActions.ACTION_UNLINK=Desvincular
 HoursValidator.range=Campo '${label}' tiene que estar entre ${minimum} y ${maximum}.
 ImportOptionsPanel.errorCount=Error count
 importOptionsPanel.fetchResourceSchema=Traer esquema de recurso
 importOptionsPanel.keepOid=Mantener OID
-ImportOptionsPanel.options=Options
+ImportOptionsPanel.options=Opciones
 importOptionsPanel.overwriteExistingObject=Sobreescribir objeto existente
 importOptionsPanel.protectedByEncryption=Protegido por cifrado
 importOptionsPanel.referentialIntegrity=Integridad referencial