Fixing Czech translation (MID-2675)

gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_cs_CZ.properties

@@ -227,20 +227,20 @@ CheckTableHeader.triggerPlanned=Úloha naplánována na {0}.
 CheckTableHeader.triggerUnknownTime=Úloha bez naplánovaného času.
 chooseTypeDialog.button.cancel=Zrušit
 chooseTypeDialog.column.name=Název
-# chooseTypeDialog.message.queryError=Error occurred during translation search query to filter.
+chooseTypeDialog.message.queryError=Chyba při překladu vyhledávacího dotazu do filtru.
 chooseTypeDialog.title=Vybrat objekt
-# chooseTypePanel.ObjectNameValue.badOid=(tenant not found)
+chooseTypePanel.ObjectNameValue.badOid=(nájemce nenalezen)
 chooseTypePanel.ObjectNameValue.null=Žádný
 com.evolveum.midpoint.notifications.api.transports.MailTransport.send=Send mail (Notifications)
 com.evolveum.midpoint.notifications.api.transports.SimpleSmsTransport.send=Send SMS (Notifications)
-# ConditionalSearchFilterEditor.condition.label=Condition
+ConditionalSearchFilterEditor.condition.label=Podmínka
 ConditionalSearchFilterEditor.condition.type.label=Typ podmínky
 ConditionalSearchFilterEditor.description=Popis
 ConditionalSearchFilterEditor.label=Úprava synchronizační korelace
 configurationProperties=Konfigurace
 ConfigurationStep.button.testConnection=Test připojení
 ConfigurationStep.title=Konfigurace
-# confirmationDialog.no=No
+confirmationDialog.no=Ne
 confirmationDialog.yes=Ano
 connectorPoolConfiguration=Konektor pool
 ContainerValuePanel.label.attribute=Atribut
@@ -250,12 +250,12 @@ contentPanel.entitlements=Skupiny/Role
 CountToolbar.label=Zobrazuji {0,number,integer} až {1,number,integer} z {2,number,integer} nalezených objektů.
 CountToolbar.noFound=Nebylo nic nalezeno.
 DateValidator.message.fromAfterTo=Položka Datum od musí být před položkou Datum do.
-# DebugButtonPanel.button.delete=Delete
+DebugButtonPanel.button.delete=Smazat
 DebugButtonPanel.button.export=Exportovat
 DecisionsPanel.comment=Komentář
 DecisionsPanel.result=Výsledek
 DecisionsPanel.user=Uživatel
-# DecisionsPanel.when=When
+DecisionsPanel.when=Datum
 deleteAllDialog.label.accountShadowsDelete=Shadow účty ke smazání\: {0}
 deleteAllDialog.label.nonAccountShadowsDelete=Non-Account shadows ke smazání\: {0}
 deleteAllDialog.label.org=Org. jednotky
@@ -275,14 +275,14 @@ DeltaPanel.label.modifications=Změny\:
 DeltaPanel.label.objectToAdd=Vkládané objekty\:
 DeltaPanel.label.oid=Objekt s oid\:
 direction.nullvalid=Vyberte jeden
-# DoubleButtonPanel.button.default=Execute
+DoubleButtonPanel.button.default=Spustit
 # DoubleButtonPanel.download=Download
 DropDownChoicePanel.empty=Vyberte jeden
-# DropDownChoicePanel.notDefined=Undefined
+DropDownChoicePanel.notDefined=Nedefinovaný
 EmptyProcessDetailsPanel.message=Detaily procesu nejsou k dispozici.
 ExecuteChangeOptionsPanel.label.executeAfterAllApprovals=Spustit po všech přiřazeních
 ExecuteChangeOptionsPanel.label.force=Autoritativně
-# ExecuteChangeOptionsPanel.label.keepDisplayingResults=Keep displaying results
+ExecuteChangeOptionsPanel.label.keepDisplayingResults=Nechat zobrazené výsledky
 ExecuteChangeOptionsPanel.label.reconcileAffected=Rekonciliovat dotčené objekty
 ExecuteChangeOptionsPanel.label.reconcile=Rekonciliovat
 ExecuteChangeOptionsPanel.options=Volby
@@ -323,11 +323,11 @@ ExpressionVariableEditor.label=Upravit proměnnou výrazu
 ExpressionVariableEditor.label.name=Název
 ExpressionVariableEditor.label.objectRef=Odkaz na objekt
 ExpressionVariableEditor.label.path=Cesta
-# ExpressionVariableEditor.label.value=Value
+ExpressionVariableEditor.label.value=Hodnota
 FeedbackAlertMessage.error=Chyba
 FeedbackAlertMessage.info=Informace
 FeedbackAlertMessage.success=Úspěch
-# FeedbackAlertMessage.warn=Warning
+FeedbackAlertMessage.warn=Varování
 feedbackMessagePanel.cause=Příčina\:
 feedbackMessagePanel.collapseAll=Sbalit vše
 feedbackMessagePanel.context=Kontext\:
@@ -358,7 +358,7 @@ FocusType.activation=Aktivace
 FocusType.assignment=Přiřazení
 FocusType.inducement=Dědění
 # FocusType.displayName=Display Name
-# H3Header.label.error=Error
+H3Header.label.error=Chyba
 H3Header.showMore=Více
 HandlerUriActions.ACTION_ADD_ACCOUNT=Vložit účet
 HandlerUriActions.ACTION_ADD_FOCUS=Vložit focus
@@ -382,7 +382,7 @@ HoursValidator.range=Položka '${label}' musí být mezi ${minimum} a ${maximum}
 ImportOptionsPanel.errorCount=Nalezeno chyb
 importOptionsPanel.fetchResourceSchema=Získat schéma aplikace
 importOptionsPanel.keepOid=Držet OID
-# ImportOptionsPanel.options=Options
+ImportOptionsPanel.options=Vlastnosti
 importOptionsPanel.overwriteExistingObject=Přepsat existující objekt
 importOptionsPanel.protectedByEncryption=Zabezpečit šifrováním
 importOptionsPanel.referentialIntegrity=Referenční integrita
@@ -392,7 +392,7 @@ importOptionsPanel.summarizeSuccesses=Sumarizovat úspěchy
 importOptionsPanel.validateDynamicSchema=Validovat dynamické schéma
 importOptionsPanel.validateStaticSchema=Validovat statické schéma
 ItemApprovalPanel.approvalSchema=Schéma schvalování
-# ItemApprovalPanel.currentWorkItems=Current work items
+ItemApprovalPanel.currentWorkItems=Aktuální úkoly a požadavky
 ItemApprovalPanel.decisionsDoneWhenFinishedIs_false=Dosud provedená rozhdonutí
 ItemApprovalPanel.decisionsDoneWhenFinishedIs_true=Rozhodování ukončeno
 ItemApprovalPanel.itemThatWasApproved=Položka byla SCHVÁLENA
@@ -403,7 +403,7 @@ JasperReportConfigurationPanel.addField=Přidat položku
 JasperReportConfigurationPanel.addParameter=Přidat parametr
 JasperReportConfigurationPanel.deleteField=Smazat položku
 JasperReportConfigurationPanel.deleteParameter=Smazat parametr
-# JasperReportConfigurationPanel.fieldClass=Field class
+JasperReportConfigurationPanel.fieldClass=Třída položky
 JasperReportConfigurationPanel.fieldName=Název položky
 JasperReportConfigurationPanel.forPrompting=Pro dotazování
 JasperReportConfigurationPanel.parameterClass=Třída parametru
@@ -422,7 +422,7 @@ LimitationsEditorDialog.button.add=Vložit objekt omezení
 LimitationsEditorDialog.button.cancel=Zrušit
 LimitationsEditorDialog.button.save=Uložit
 LimitationsEditorDialog.deny=Odepřít
-# LimitationsEditorDialog.inherit=Inherit
+LimitationsEditorDialog.inherit=Zdědit
 LimitationsEditorDialog.label.add=Vložit
 LimitationsEditorDialog.label.close=Zavřít
 LimitationsEditorDialog.label=Upravit omezení aplikace
@@ -574,10 +574,10 @@ MultiplicityPolicyDialog.message.badUpdate=Nemohu zobrazit konfiguraci prázdné
 MultiplicityPolicyDialog.message.invalidMultiplicity=Chybná hodnota násobku. Nastavte číselnou hodnotu (0, 1, ...) nebo hodnotu 'unbounded' (použijte zaškrtávací políčko)
 MultiValueField.nameNotSpecified=(Nespecifikovaný název)
 MyAccountsPanel.account.name=Název
-# MyAccountsPanel.account.resource=Resource
+MyAccountsPanel.account.resource=Aplikace
 MyAssignmentsPanel.assignment.displayName=Název
 MyAssignmentsPanel.assignment.type=Typ
-# MyAssignmentsPanel.type.accountConstruction=Account construction
+MyAssignmentsPanel.type.accountConstruction=Konstrukce účtu
 MyAssignmentsPanel.type.error=Chyba
 MyAssignmentsPanel.type.orgUnit=Org. jednotka
 MyAssignmentsPanel.type.role=Role
@@ -618,7 +618,7 @@ NotificationsStatistics.MinTime=Min.
 NotificationsStatistics.TotalTime=Celkový čas
 NotificationsStatistics.Transport=Přenos
 nullValid=Vyberte jeden
-# objectPolicyConfigurationEditor.button.edit=Edit
+objectPolicyConfigurationEditor.button.edit=Upravit
 objectPolicyConfigurationEditor.label=Politiky objektu
 objectPolicyConfigurationEditor.name.placeholder=Vložit politiku objektu
 ObjectPolicyDialog.button.cancel=Zrušit
@@ -958,12 +958,12 @@ OrgType.requestable=Lze žádat
 OrgType.tenant=Tenant
 orgUnitAddDeletePopup.button.add=Vložit org. jednotku
 orgUnitAddDeletePopup.button.cancel=Zrušit
-# orgUnitAddDeletePopup.button.remove=Remove Org. Unit(s)
+orgUnitAddDeletePopup.button.remove=Smazat org. jednotku
 orgUnitAddDeletePopup.column.name=Název
 orgUnitAddDeletePopup.title=Vybrat org. jednotku
 OrgUnitBrowser.cancel=Zrušit
 OrgUnitBrowser.createRoot=Vytvořit jako kořenovou
-# OrgUnitBrowser.message.queryError=Error occurred during translation search query to filter.
+OrgUnitBrowser.message.queryError=Chyba při překladu vyhledávacího dotazu do filtru.
 OrgUnitBrowser.search=Hledat
 OrgUnitBrowser.title=Vyberte novou nadřazenou org. jednotku
 OriginType.ACTIVATIONS=Aktivace
@@ -1054,7 +1054,7 @@ PageAdmin.menu.top.certification=Certifikace
 PageAdmin.menu.top.certification.decisions=Úkoly ke zpracování
 PageAdmin.menu.top.certification.definitions=Definice kampaní
 PageAdmin.menu.top.certification.newDefinition=Definice nové kampaně
-# PageAdmin.menu.top.configuration.about=About
+PageAdmin.menu.top.configuration.about=O produktu
 PageAdmin.menu.top.configuration.basic=Základní
 PageAdmin.menu.top.configuration.bulkActions=Hromadné akce
 PageAdmin.menu.top.configuration=Konfigurace
@@ -1072,7 +1072,7 @@ PageAdmin.menu.top.configuration.shadowsDetails=Stínové účty
 PageAdmin.menu.top.home=Domů
 PageAdmin.menu.top.reports.created=Vytvořené reporty
 PageAdmin.menu.top.reports.list=Seznam reportů
-# PageAdmin.menu.top.reports.new=Import Jasper report
+PageAdmin.menu.top.reports.new=Importovat Jasper report
 PageAdmin.menu.top.reports=Reporty
 PageAdmin.menu.top.resources.import=Import definice aplikace
 PageAdmin.menu.top.resources.list=Seznam aplikací
@@ -1091,20 +1091,20 @@ PageAdmin.menu.top.users.org.new=Nová organizace
 PageAdmin.menu.top.users.org=Org. struktura
 PageAdmin.menu.top.users.org.tree=Organizační strom
 PageAdmin.menu.top.users=Uživatelé
-# PageAdmin.menu.top.workItems.listClaimable=Items claimable by me
-# PageAdmin.menu.top.workItems.list=My items
+PageAdmin.menu.top.workItems.listClaimable=Úkoly nárokované na mě
+PageAdmin.menu.top.workItems.list=Moje úkoly
 PageAdmin.menu.top.workItems.listProcessInstancesAll=Všechny požadavky
 PageAdmin.menu.top.workItems.listProcessInstancesRequestedBy=Moje požadavky
 PageAdmin.menu.top.workItems.listProcessInstancesRequestedFor=Požadavky o mě
 PageAdmin.menu.top.workItems=Úkoly a požadavky
 pageAdmin.reports.description=Exportovat reporty
 pageAdmin.reports=Reporty
-# pageAdminFocus.subTitle.editUserType=user '{0}'
-# pageAdminFocus.subTitle.newUserType=new user
+pageAdminFocus.subTitle.editUserType=uživatel '{0}'
+pageAdminFocus.subTitle.newUserType=nový uživatel
 pageAdminFocus.subTitle.editRoleType=Role '{0}'
 pageAdminFocus.subTitle.newRoleType=nová role
-# pageAdminFocus.subTitle.editOrgType=organization '{0}'
-# pageAdminFocus.subTitle.newOrgType=new organization
+pageAdminFocus.subTitle.editOrgType=organizace '{0}'
+pageAdminFocus.subTitle.newOrgType=nová organizace
 pageAdminFocus.title.editFocusType=Upravit
 pageAdminFocus.title.newFocusType=Vytvořit
 # pageAdminFocus.message.illegalAccountState=Illegal shadow state '{0}'.
@@ -1990,8 +1990,8 @@ pageUsers.message.nothingSelected=Nebyl vybrán žádný uživatel.
 pageUsers.message.queryError=Chyba při překladu vyhledávacího dotazu do filtru.
 PageUsers.subTitle=v midPointu
 PageUsers.title=Uživatelé
-# pageUser.subTitle.edituser=user '{0}'
-# pageUser.subTitle.newUser=new user
+pageUser.subTitle.edituser=uživatel '{0}'
+pageUser.subTitle.newUser=nový uživatel
 pageUser.task.category=Kategorie
 pageUser.task.execution=Stav zpracování
 pageUser.task.name=Název úlohy
@@ -2698,7 +2698,7 @@ userBrowserDialog.email=Email
 userBrowserDialog.familyName=Příjmení
 userBrowserDialog.fullName=Plné jméno
 userBrowserDialog.givenName=Křestní
-# userBrowserDialog.message.queryError=Error occurred during translation search query to filter.
+userBrowserDialog.message.queryError=Chyba při překladu vyhledávacího dotazu do filtru.
 userBrowserDialog.name=Název
 userBrowserDialog.title=Vybrat uživatele
 userBrowserDialog.type=Typ
@@ -2787,7 +2787,7 @@ WorkItemsPanel.name=Název
 # PageSelfCredentials.specifyOldPasswordMessage=Please, specify old password value
 # ChangePasswordPanel.accountsTable.header=Password propagation
 # ChangePasswordPanel.name=Name
-# ChangePasswordPanel.resourceName=Resource
+ChangePasswordPanel.resourceName=Aplikace
 # ChangePasswordPanel.enabled=Enabled
 # ChangePasswordPanel.legendMessage.selected= - Password will be changed
 # ChangePasswordPanel.legendMessage.propagated= - Password might to be changed (based on policies defined in resources definitions)