Skip to content

Commit

Permalink
Translation, WIP
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
PetrGasparik committed Nov 6, 2017
1 parent 998775d commit 941b432
Show file tree
Hide file tree
Showing 16 changed files with 956 additions and 476 deletions.
Expand Up @@ -384,11 +384,12 @@ ImportOptionsPanel.options=Možnosti
importOptionsPanel.overwriteExistingObject=Přepsat existující objekt
importOptionsPanel.protectedByEncryption=Zabezpečit šifrováním
importOptionsPanel.referentialIntegrity=Referenční integrita
importOptionsPanel.stopAfter=Skončit při překročení limitu chyb
importOptionsPanel.stopAfter=Zastavit po dosažení počtu chyb
importOptionsPanel.summarizeErrors=Sumarizovat chyby
importOptionsPanel.summarizeSuccesses=Sumarizovat úspěchy
importOptionsPanel.validateDynamicSchema=Validovat dynamické schéma
importOptionsPanel.validateStaticSchema=Validovat statické schéma (jen pro XML soubory)
importOptionsPanel.fullProcessing=Plné zpracování
ItemApprovalPanel.approvalSchema=Schéma schvalování
ItemApprovalPanel.currentWorkItems=Aktuální pracovní položky
ItemApprovalPanel.nextStages=Následující fáze
Expand Down Expand Up @@ -960,6 +961,7 @@ PageAbout.button.cleanupActivitiProcesses=Vyčistit Activiti procesy
PageAbout.button.testRepositoryCheckOrgClosure=Zkontrolovat a opravit konzistenci org. struktury
PageAbout.button.reindexRepositoryObjects=Přeindexuj objekty v repozitáři
PageAbout.button.testRepository=Samotest repozitáře
PageAbout.button.clearCssJsCache=Vyčistit CSS/JS cache
PageAbout.message.couldntObtainJvmParams=Nepodařilo se získat parametry JVM z JMX.
PageAbout.midPointRevision=${git.describe}
PageAbout.builtAt=Sestavení
Expand Down Expand Up @@ -1092,6 +1094,7 @@ PageAdmin.menu.top.workItems.listProcessInstancesAll=Všechny požadavky
PageAdmin.menu.top.workItems.listProcessInstancesRequestedBy=Moje požadavky
PageAdmin.menu.top.workItems.listProcessInstancesRequestedFor=Požadavky pro mě
PageAdmin.menu.top.workItems=Pracovní položky
PageAdmin.menu.top.workItems.listAttorney=Položky advokáta
pageAdmin.reports.description=Exportovat reporty
pageAdmin.reports=Reporty
PageAdmin.menu.top.users.requestAssign=Žádost o přiřazení
Expand Down Expand Up @@ -2330,6 +2333,7 @@ workItemPanel.relatedRequests=Příbuzné žádosti
workItemPanel.reasons=Zdůvodnění pro schvalovací proces
workItemPanel.approverComment=Komentář schvalovatele
workItemPanel.approverInstruction=Instrukce schvalovatele
pageWorkItems.button.back=Zpět
pageWorkItems.button.approve=Schválit
pageWorkItems.button.claim=Převzít
pageWorkItems.button.reject=Odmítnout
Expand Down Expand Up @@ -2377,6 +2381,7 @@ PrismObjectPanel.protectedAccount=Chráněný účet
PrismObjectPanel.showEmpty=Zobrazit prázdné položky
PrismObjectPanel.sortProperties=Seřazení vlastností
PrismObjectPanel.addChildContainer=Vložit podřízený kontejner
PrismObjectPanel.deleteContainer=Odebrat hodnotu kontejneru
PrismObjectPanel.showMetadata=Zobrazit metadata
PrismObjectPanel.hideMetadata=Skrýt metadata
prismOptionButtonPanel.hideEmpty=Skrýt prázdné položky
Expand Down Expand Up @@ -3079,6 +3084,13 @@ web.security.ldap.locked=Uživatel je zamknut, prosím počkejte.
web.security.ldap.password.bad=Uživatel nemá určené heslo.
web.security.ldap.password.encoding=Systém nemohl přihlásit uživatele, důvod: Nelze zašifrovat heslo.
web.security.ldap.unavailable=Systém nyní nemůže zpracovat Váš požadavek. Prosíme, zkuste to znovu později.
LdapAuthenticationProvider.badCredentials=Neplatné uživatelské jméno a/nebo heslo.
LdapAuthenticationProvider.emptyUsername=Prázdné uživatelské jméno
LdapAuthentication.incorrect.value=Typ principála (přihlášení uživatele) nesedí.
LdapAuthentication.bad.user=Neznámý uživatel.
UserProfileServiceImpl.unknownUser=Nepodařilo se nalézt uživatele se jménem ''{0}'', důvod: {1}.
AbstractLdapAuthenticationProvider.emptyPassword=Prázdné heslo.
BindAuthenticator.badCredentials=Neplatné uživatelské jméno a/nebo heslo.
WfDeltasPanel.label.deltaIn=Vstup procesu: Rozdílové změny ke schválení
WfDeltasPanel.label.deltaOutListEmpty=(prázdný)
WfDeltasPanel.label.deltaOut=Výstup procesu: výsledné rozdílové změny po schválení
Expand Down Expand Up @@ -3356,7 +3368,7 @@ PageCertDefinition.scopeSearchFilterHelp=Pokud je pro certifikaci zvažována je
PageCertDefinition.scopeAssignmentsInducementsHelp=Vybrat, které rysy (přiřazení, dědění nebo oboje) objektů popsaných výše jsou certifikovány.
PageCertDefinition.scopeIncludeTargetTypesHelp=Když jsou certifikovány přiřazení nebo dědění, můžete určit jaké cílové typy jsou použity. Například, můžete určit, že chcete certifikovat pouze přiřazení rolí (uživatelům).
PageCertDefinition.scopeIncludeByStatusHelp=Zda se mají certifikovat pouze přiřazení či dědění, která mají administrativní status nastaven na Povoleno (či nijak nenastaven). Poznámka: důležitý je zde administrativní status přiřazení, ne administrativní status přiřazeného objektu.
StageDefinitionPanel.stageDurationHelp=Trvání této fáze, použité k určení konce fáze. Čas konce fáze je počítán jako okamžik otevření fáze plus doba trvání, zaokroUhleno na čas 23:59:59 posledního dne. <br />Trvání se specifikuje v ISO 8601 formátu, například: P14D = 14 dní, P3W = 3 týdny, P2M = 2 měsíce, a podobně.
StageDefinitionPanel.stageDurationHelp=Trvání této fáze, použité k určení konce fáze. Čas konce fáze je počítán jako okamžik otevření fáze plus doba trvání, zaokrouhleno na čas 23:59:59 posledního dne. <br />Trvání se specifikuje v ISO 8601 formátu, například: P14D = 14 dní, P3W = 3 týdny, P2M = 2 měsíce, a podobně.
StageDefinitionPanel.notifyBeforeDeadlineHelp=Jak dlouho před koncem fáze se mají posílat upozornění (ověřitelům a vlastníkovi kampaně). Lze zadatr více hodnot, oddělených čárkou.Trvání je zadáváno ve formátu ISO 8601, například PT12H pro 12 hodin, P2D pro 2 dny, P1W pro jeden týden a podobně.<br/>Například, PT48H, PT12H znamená, že první upozornění se pošle 48 hodin před koncem fáze, následovaná druhým upozorněním 12 před koncem fáze.
StageDefinitionPanel.notifyWhenNoDecisionHelp=Pokud je zaškrtnuto, je upozornění o blížícím se konci fáze zasláno ověřiteli, a to jen tehdy, pokud nějaké případy čekají na jeho/její rozhodnutí. <br /> Pokud není zaškrtnuto, ověřitelé dostanou upozornění vždy - bez ohledu na to, zda provedli rozhodnutí, nebo ne. (Poznámka: vlastník kampaně dostane upozornění na blížící se konec fáze vždy, bez ohledu na toto nastavení)
StageDefinitionPanel.reviewerSpecificationTargetHelp=Výběr ověřitelů na základě přiřazení/dědění vlastníka/schvalovatele cíle. Například lze určit, že vlastník role certifikuje všechna přiřazení "své" role (komukoli).
Expand Down Expand Up @@ -3758,3 +3770,26 @@ ValuePolicyBasicPanel.valuePolicy.description=Popis
comboInput.nullValid=Vyberte jedno z
ContainerPanel.containerProperties=Vlastnosti
PageOperationResult.noResultAvailable=Není dostupný výsledek operace. Byl možná smazaný přes zaháčkovaný skript.
PageInternals.tab.clock=Hodiny
PageInternals.tab.debugUtil=Ladící utilita
PageInternals.tab.internalConfig=Interní konfigurace
PageInternals.tab.traces=Trasování
PageInternals.tab.counters=Počitadla
PageAttorneySelection.title=Výběr uživatele
PageWorkItemsAttorney.title=Pracovní položky advokáta
PolicyConstraintsType.objectState=Stav objektu
PolicyConstraintsType.assignmentState=Stav přiřazení
PolicyConstraintsType.hasAssignment=Má přiřazení
PolicyConstraintsType.hasNoAssignment=Nemá přiřazení
PolicyConstraintsType.exclusion=Výlučnost
PolicyConstraintsType.minAssignees=Minimální počet příjemců
PolicyConstraintsType.maxAssignees=Největší počet příjemců
PolicyConstraintsType.objectMinAssigneesViolation=Porušení nejmenšího počtu příjemců objektu
PolicyConstraintsType.objectMaxAssigneesViolation=Porušení největšího počtu příjemců objektu
PolicyConstraintsType.modification=Změna
PolicyConstraintsType.assignment=Přiřazení
PolicyConstraintsType.objectTimeValidity=Časová platnost objektu
PolicyConstraintsType.assignmentTimeValidity=Časové omezení přiřazení
PolicyConstraintsType.situation=Situace
PolicyConstraintsType.transition=Přechod
PolicyConstraintsType.ref=Reference
Expand Up @@ -384,11 +384,12 @@ ImportOptionsPanel.options=Optionen
importOptionsPanel.overwriteExistingObject=Bestehendes Objekt überschreiben
importOptionsPanel.protectedByEncryption=Geschützt durch Verschlüsselung
importOptionsPanel.referentialIntegrity=Referenzielle Integrität
importOptionsPanel.stopAfter=Anhalten, wenn die Fehleranzahl mehr als X ist
importOptionsPanel.stopAfter=Stop after errors reach
importOptionsPanel.summarizeErrors=Fehler zusammenfassen
importOptionsPanel.summarizeSuccesses=Erfolge zusammenfassen
importOptionsPanel.validateDynamicSchema=Dynamisches Schema überprüfen
importOptionsPanel.validateStaticSchema=Statisches Schema validieren (nur XML)
importOptionsPanel.fullProcessing=Full processing
ItemApprovalPanel.approvalSchema=Schemabestätigung
ItemApprovalPanel.currentWorkItems=aktuelle Arbeitselemente
ItemApprovalPanel.nextStages=Folgende Phasen
Expand Down Expand Up @@ -960,6 +961,7 @@ PageAbout.button.cleanupActivitiProcesses=Aktivitäts Säuberungsprozess
PageAbout.button.testRepositoryCheckOrgClosure=Überprüfe und repariere Konsistenz der Organisationszusammenführung
PageAbout.button.reindexRepositoryObjects=Erneutes indexieren der Verzeichnisobjekte
PageAbout.button.testRepository=Verzeichnis-Selbsttest
PageAbout.button.clearCssJsCache=Clear CSS/JS cache
PageAbout.message.couldntObtainJvmParams=JVM Parameter konnte nicht via JMX nicht ausgelesen werden.
PageAbout.midPointRevision=${git.describe}
PageAbout.builtAt=Erstellt am
Expand Down Expand Up @@ -1092,6 +1094,7 @@ PageAdmin.menu.top.workItems.listProcessInstancesAll=Alle Anträge
PageAdmin.menu.top.workItems.listProcessInstancesRequestedBy=Meine Anträge
PageAdmin.menu.top.workItems.listProcessInstancesRequestedFor=Anträge für mich
PageAdmin.menu.top.workItems=Arbeitselemente
PageAdmin.menu.top.workItems.listAttorney=Attorney items
pageAdmin.reports.description=Berichte werden exportiert
pageAdmin.reports=Berichte
PageAdmin.menu.top.users.requestAssign=Zuteilung beantragen
Expand Down Expand Up @@ -2330,6 +2333,7 @@ workItemPanel.relatedRequests=zugehörige Anträge
workItemPanel.reasons=Reasons for the approval process
workItemPanel.approverComment=Kommentar Genehmiger
workItemPanel.approverInstruction=Genehmiger Instruktionen
pageWorkItems.button.back=Back
pageWorkItems.button.approve=Genehmigen
pageWorkItems.button.claim=Anspruch
pageWorkItems.button.reject=Ablehnen
Expand Down Expand Up @@ -2377,6 +2381,7 @@ PrismObjectPanel.protectedAccount=geschütztes Konto
PrismObjectPanel.showEmpty=Leere Felder anzeigen
PrismObjectPanel.sortProperties=Sortierungseigenschaften
PrismObjectPanel.addChildContainer=Add child container
PrismObjectPanel.deleteContainer=Remove container value
PrismObjectPanel.showMetadata=Metadaten anzeigen
PrismObjectPanel.hideMetadata=Metadaten verstecken
prismOptionButtonPanel.hideEmpty=Leere Felder verstecken
Expand Down Expand Up @@ -3079,6 +3084,13 @@ web.security.ldap.locked=Benutzer ist gesperrt, bitte warten.
web.security.ldap.password.bad=Benutzer hat kein Passwort definiert.
web.security.ldap.password.encoding=Benutzer kann nicht authentifiziert werden, da das Passwort nicht entschlüsselt werden kann.
web.security.ldap.unavailable=Zurzeit ist es nicht möglich Ihren Antrag zu bearbeiten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
LdapAuthenticationProvider.badCredentials=Invalid username and/or password.
LdapAuthenticationProvider.emptyUsername=Empty username.
LdapAuthentication.incorrect.value=MidPoint principal type doesn't match.
LdapAuthentication.bad.user=Unknown user.
UserProfileServiceImpl.unknownUser=Couldn''t find user with name ''{0}'', reason: {1}.
AbstractLdapAuthenticationProvider.emptyPassword=Empty password.
BindAuthenticator.badCredentials=Invalid username and/or password.
WfDeltasPanel.label.deltaIn=Process input: delta(s) to be approved
WfDeltasPanel.label.deltaOutListEmpty=(nichts)
WfDeltasPanel.label.deltaOut=Process output: delta(s) resulting from the approval
Expand Down Expand Up @@ -3758,3 +3770,26 @@ ValuePolicyBasicPanel.valuePolicy.description=Description
comboInput.nullValid=Choose one
ContainerPanel.containerProperties=Properties
PageOperationResult.noResultAvailable=No operation result available. It was probably "deleted" via script hook.
PageInternals.tab.clock=Clock
PageInternals.tab.debugUtil=Debug util
PageInternals.tab.internalConfig=Internal configuration
PageInternals.tab.traces=Traces
PageInternals.tab.counters=Counters
PageAttorneySelection.title=User selection
PageWorkItemsAttorney.title=Attorney work items
PolicyConstraintsType.objectState=Object state
PolicyConstraintsType.assignmentState=Assignment state
PolicyConstraintsType.hasAssignment=Has assignment
PolicyConstraintsType.hasNoAssignment=Has no assignment
PolicyConstraintsType.exclusion=Exclusion
PolicyConstraintsType.minAssignees=Min assignees
PolicyConstraintsType.maxAssignees=Max assignees
PolicyConstraintsType.objectMinAssigneesViolation=Object min assignees violation
PolicyConstraintsType.objectMaxAssigneesViolation=Object max assignees violation
PolicyConstraintsType.modification=Modification
PolicyConstraintsType.assignment=Assignment
PolicyConstraintsType.objectTimeValidity=Object time validity
PolicyConstraintsType.assignmentTimeValidity=Assignment time validity
PolicyConstraintsType.situation=Situation
PolicyConstraintsType.transition=Transition
PolicyConstraintsType.ref=Ref
Expand Up @@ -389,6 +389,7 @@ importOptionsPanel.summarizeErrors=Summarize errors
importOptionsPanel.summarizeSuccesses=Summarize successes
importOptionsPanel.validateDynamicSchema=Validate dynamic schema
importOptionsPanel.validateStaticSchema=Validate static schema (XML only)
importOptionsPanel.fullProcessing=Full processing
ItemApprovalPanel.approvalSchema=Approval schema
ItemApprovalPanel.currentWorkItems=Current work items
ItemApprovalPanel.nextStages=Following stages
Expand Down Expand Up @@ -960,6 +961,7 @@ PageAbout.button.cleanupActivitiProcesses=Clean-up Activiti processes
PageAbout.button.testRepositoryCheckOrgClosure=Check and repair org closure consistency
PageAbout.button.reindexRepositoryObjects=Reindex repository objects
PageAbout.button.testRepository=Repository self test
PageAbout.button.clearCssJsCache=Clear CSS/JS cache
PageAbout.message.couldntObtainJvmParams=Couldn't obtain JVM parameters from JMX.
PageAbout.midPointRevision=${git.describe}
PageAbout.builtAt=Build at
Expand Down Expand Up @@ -1092,6 +1094,7 @@ PageAdmin.menu.top.workItems.listProcessInstancesAll=All requests
PageAdmin.menu.top.workItems.listProcessInstancesRequestedBy=My requests
PageAdmin.menu.top.workItems.listProcessInstancesRequestedFor=Requests about me
PageAdmin.menu.top.workItems=Work items
PageAdmin.menu.top.workItems.listAttorney=Attorney items
pageAdmin.reports.description=Exporting reports
pageAdmin.reports=Reports
PageAdmin.menu.top.users.requestAssign=Request Assignment
Expand Down Expand Up @@ -2330,6 +2333,7 @@ workItemPanel.relatedRequests=Related requests
workItemPanel.reasons=Reasons for the approval process
workItemPanel.approverComment=Approver comment
workItemPanel.approverInstruction=Approver instruction
pageWorkItems.button.back=Back
pageWorkItems.button.approve=Approve
pageWorkItems.button.claim=Claim
pageWorkItems.button.reject=Reject
Expand Down Expand Up @@ -2377,6 +2381,7 @@ PrismObjectPanel.protectedAccount=Protected account
PrismObjectPanel.showEmpty=Show empty fields
PrismObjectPanel.sortProperties=Sort properties
PrismObjectPanel.addChildContainer=Add child container
PrismObjectPanel.deleteContainer=Remove container value
PrismObjectPanel.showMetadata=Show metadata
PrismObjectPanel.hideMetadata=Hide metadata
prismOptionButtonPanel.hideEmpty=Hide empty fields
Expand Down Expand Up @@ -3079,6 +3084,13 @@ web.security.ldap.locked=User is locked, please wait.
web.security.ldap.password.bad=User doesn't have defined password.
web.security.ldap.password.encoding=Couldn't authenticate user, reason: couldn't encode password.
web.security.ldap.unavailable=Currently we are unable to process your request. Kindly try again later.
LdapAuthenticationProvider.badCredentials=Invalid username and/or password.
LdapAuthenticationProvider.emptyUsername=Empty username.
LdapAuthentication.incorrect.value=MidPoint principal type doesn't match.
LdapAuthentication.bad.user=Unknown user.
UserProfileServiceImpl.unknownUser=Couldn''t find user with name ''{0}'', reason: {1}.
AbstractLdapAuthenticationProvider.emptyPassword=Empty password.
BindAuthenticator.badCredentials=Invalid username and/or password.
WfDeltasPanel.label.deltaIn=Process input: delta(s) to be approved
WfDeltasPanel.label.deltaOutListEmpty=(none)
WfDeltasPanel.label.deltaOut=Process output: delta(s) resulting from the approval
Expand Down Expand Up @@ -3758,3 +3770,26 @@ ValuePolicyBasicPanel.valuePolicy.description=Description
comboInput.nullValid=Choose one
ContainerPanel.containerProperties=Properties
PageOperationResult.noResultAvailable=No operation result available. It was probably "deleted" via script hook.
PageInternals.tab.clock=Clock
PageInternals.tab.debugUtil=Debug util
PageInternals.tab.internalConfig=Internal configuration
PageInternals.tab.traces=Traces
PageInternals.tab.counters=Counters
PageAttorneySelection.title=User selection
PageWorkItemsAttorney.title=Attorney work items
PolicyConstraintsType.objectState=Object state
PolicyConstraintsType.assignmentState=Assignment state
PolicyConstraintsType.hasAssignment=Has assignment
PolicyConstraintsType.hasNoAssignment=Has no assignment
PolicyConstraintsType.exclusion=Exclusion
PolicyConstraintsType.minAssignees=Min assignees
PolicyConstraintsType.maxAssignees=Max assignees
PolicyConstraintsType.objectMinAssigneesViolation=Object min assignees violation
PolicyConstraintsType.objectMaxAssigneesViolation=Object max assignees violation
PolicyConstraintsType.modification=Modification
PolicyConstraintsType.assignment=Assignment
PolicyConstraintsType.objectTimeValidity=Object time validity
PolicyConstraintsType.assignmentTimeValidity=Assignment time validity
PolicyConstraintsType.situation=Situation
PolicyConstraintsType.transition=Transition
PolicyConstraintsType.ref=Ref

0 comments on commit 941b432

Please sign in to comment.