Translation, WIP

gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_cs.properties

@@ -1543,7 +1543,7 @@ pageDebugList.message.deleteSelectedConfirm=Opravdu chcete smazat {0} objektů?
 pageDebugList.message.laxativeProblem=Operace zrušit všechny identity byla dokončena úspěšně
 pageDebugList.message.nothingSelected=Nebyl vybrán žádný objekt.
 pageDebugList.message.queryException=Nepodařilo se vytvořit dotaz pro podřetězec jména, důvod: {0}
-pageDebugList.message.resourceNotSelected=Nebyla vybrána apliakce.
+pageDebugList.message.resourceNotSelected=Nebyla vybrána aplikace.
 pageDebugList.message.singleOrgDeleteProblem=Nepodařilo se smazat org. jednotku
 pageDebugList.message.singleShadowDeleteProblem=Nepodařilo se smazat stínový účet
 pageDebugList.message.singleUserDeleteProblem=Nepodařilo se smazat uživatele
@@ -1763,7 +1763,7 @@ pageProcessInstances.item.target=Cíl
 pageProcessInstances.item.state=Stav
 pageProcessInstances.item.stage=Fáze
 pageProcessInstances.item.status=Stav
-pageProcessInstances.message.noStoppableItemSelected=Nebyl vybrán žádný proces, který by mohl být smazán.
+pageProcessInstances.message.noStoppableItemSelected=Nebyl vybrán žádný proces, který by mohl být zastaven.
 pageProcessInstances.message.noItemSelected=Nebyl vybrán žádný proces.
 pageProcessInstances.notYet=Ještě ne
 PageProcessInstancesAll.title=Všechny žádosti na schválení
@@ -2342,7 +2342,7 @@ pageWorkItems.item.created=Vytvořeno
 pageWorkItems.item.name=Název
 pageWorkItems.item.owner=Vlastník
 pageWorkItems.item.status=Stav
-pageWorkItems.message.noItemSelected=Nebyl vybrán žádný pracovní položka.
+pageWorkItems.message.noItemSelected=Nebyla vybrána žádná pracovní položka.
 pageWorkItems.message.noItemToBeReleased=Žádná z pracovních položek nemůže být uvolněna (pravděpodobná příčina je, že nebyla nárokována žádným uživatelem).
 PageWorkItemsAll.title=Všechny úkoly a požadavky
 PageWorkItemsAllocatedToMe.title=Pracovní úkoly přiřazené mně