Add "id" attribute to containers in XSD

This is to avoid schema warnings when displaying XML in schema-aware
editors, as well as to provide access to PCV ID via generated beans.