3rd typo is -> if

gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint.properties

@@ -2612,7 +2612,7 @@ SynchronizationStep.tooltip.objectClass=Object class for which this definition a
 SynchronizationStep.tooltip.objectTemplate=Object template that will be used to process this specific synchronization event. If no object template is specified here then the usual default will be used.
 SynchronizationStep.tooltip.opportunistic=If set to true then opportunistic synchronization (a.k.a. discovery) will be enabled during the processing of this event.
 SynchronizationStep.tooltip.reaction=Specifies how system reacts to this synchronization event. Several reactions can be specified. The reaction appropriate for the synchronization situation of the event will be selected.
-SynchronizationStep.tooltip.reconcile=If set to true then the reconciliation step will be forced for this synchronization event. The attributes will be explicitly fetched is they are not present. If set to false then the reconciliation will be automatic. In that case the reconciliation happens only if the attributes are already present in the synchronization event. If the attributes are not present they will not be explicitly fetched and the reconciliation will be skipped.
+SynchronizationStep.tooltip.reconcile=If set to true then the reconciliation step will be forced for this synchronization event. The attributes will be explicitly fetched if they are not present. If set to false then the reconciliation will be automatic. In that case the reconciliation happens only if the attributes are already present in the synchronization event. If the attributes are not present they will not be explicitly fetched and the reconciliation will be skipped.
 SystemConfigPanel.assignmentPolicyEnforcement=Assignment policy enforcement
 SystemConfigPanel.cleanupPolicy.auditRecords=Audit records cleanup interval
 SystemConfigPanel.cleanupPolicy=Cleanup Policy