Fix travis script to update versions

[smyrick]

📝 Description

Fix the script to update all pom files and check in all the files to git. Also update to the correct versions that was not done in the last build

🔗 Related Issues

#350

[codecov-io]

Codecov Report

Merging #351 into master will decrease coverage by 16.68%.
The diff coverage is n/a.

@@              Coverage Diff              @@
##             master     #351       +/-   ##
=============================================
- Coverage     94.69%   78.01%   -16.69%     
- Complexity      320      323        +3     
=============================================
  Files            96      129       +33     
  Lines          1131     1387      +256     
  Branches        203      225       +22     
=============================================
+ Hits           1071     1082       +11     
- Misses           21      265      +244     
- Partials         39       40        +1

Impacted Files	Coverage Δ	Complexity Δ
...oup/graphql/federation/execution/EntityResolver.kt	82.6% <0%> (-4.35%)	2% <0%> (ø)
.../graphql/sample/context/MyGraphQLContextFactory.kt	0% <0%> (ø)	0% <0%> (?)
.../sample/directives/CustomDirectiveWiringFactory.kt	0% <0%> (ø)	0% <0%> (?)
...e/datafetchers/CustomDataFetcherFactoryProvider.kt	0% <0%> (ø)	0% <0%> (?)
...ample/directives/LowercaseSchemaDirectiveWiring.kt	0% <0%> (ø)	0% <0%> (?)
...ediagroup/graphql/sample/query/EnvironmentQuery.kt	0% <0%> (ø)	0% <0%> (?)
...diagroup/graphql/sample/mutation/WidgetMutation.kt	0% <0%> (ø)	0% <0%> (?)
...le/exceptions/CustomDataFetcherExceptionHandler.kt	0% <0%> (ø)	0% <0%> (?)
...in/com/expediagroup/graphql/sample/model/Animal.kt	0% <0%> (ø)	0% <0%> (?)
...expediagroup/graphql/sample/query/DataAndErrors.kt	0% <0%> (ø)	0% <0%> (?)
... and 24 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 7f55f15...a59c8d5. Read the comment docs.