You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Navigate to add bank account flow (app must be in spanish)
Add a Verifying bank account (must go through onfido flow)
Reach the "Let's finish in chat" Modal (In spanish "Acabemos en el chat")
Expected Result:
There should be a friendly message like "Terminemos en el chat", "Finalicemos en el chat" or "continuemos en el chat".
Also the text below should say "Gracias! ...."
Actual Result:
While translations are correct the modal says "Acabemos en el chat" and "Gracias por hacer eso" which in spanish sounds really weird.
Workaround:
Be tolerant with weird direct translations from english (?)
Platform:
Where is this issue occurring?
Web
iOS
Android
Desktop App
Mobile Web
Version Number: 1.1.8-8
Reproducible in staging?: Yes Reproducible in production?: Yes
If you haven’t already, check out our contributing guidelines for onboarding and email contributors@expensify.com to request to join our Slack channel!
Action Performed:
Expected Result:
There should be a friendly message like "Terminemos en el chat", "Finalicemos en el chat" or "continuemos en el chat".
Also the text below should say "Gracias! ...."
Actual Result:
While translations are correct the modal says "Acabemos en el chat" and "Gracias por hacer eso" which in spanish sounds really weird.
Workaround:
Be tolerant with weird direct translations from english (?)
Platform:
Where is this issue occurring?
Version Number: 1.1.8-8
Reproducible in staging?: Yes
Reproducible in production?: Yes
Logs: https://stackoverflow.com/c/expensify/questions/4856
Notes/Photos/Videos: Any additional supporting documentation
Expensify/Expensify Issue URL:
Issue reported by: @cead22
Slack conversation: https://expensify.slack.com/archives/C01GTK53T8Q/p1634752663006100
View all open jobs on GitHub
The text was updated successfully, but these errors were encountered: