English/Français

[English]
----------

A little history
================

Latécoère 523
=============

Manufacturer                  : Latécoère
Type                          : military seaplane
Year                          : 1935
Powerplant                    : 6 x Hispano Suiza 12 Y brs (900 hp each)
Wingspan                      : 161,90 ft
Length                        : 103,80 ft
Height                        :  29,07 ft
weight                        : 47356 lb
Cruise speed                  : 115 kts
Crew                          : 

Some useful keys:
=================

Thanks
======

===============
BARANGER Emmanuel
January, 19, 2009. 

http://helijah.free.fr/flightgear/hangar.htm
embaranger@free.fr


[Français]
----------

Un peu d'histoire
=================

Latécoère 523
=============

Constructeur                  : Latécoère
Type                          : Hydravion militaire
Année                         : 1935
Moteur                        : 6 x Hispano Suiza 12 Y brs (900 cv each)
Envergure                     : 49.31 m
Longueur                      : 31.77 m
Hauteur                       :  9.07 m
Masse à vide                  : 21097 kg
Vitesse de croisière          : 213 km/h
Equipage                      : 

Quelques touches utiles :
=========================

Remerciements
=============

===============
BARANGER Emmanuel
19 Janvier 2009. 

http://helijah.free.fr/flightgear/hangar.htm
embaranger@free.fr