Translation editing for Spanish translation file.

public/app-resources/languages/es.json

@@ -2660,7 +2660,7 @@
     "Server Port": "Puerto del servidor",
     "Server URL": "URL del servidor",
     "Servo angle (0-180)": "Ángulo del servo (0-180)",
-    "Set Axis Length (mm)": "Establecer Largo de Eje (mm)",
+    "Set Axis Length (mm)": "Establecer Distancia de Eje (mm)",
     "Set device timezone here.": "Establece la zona horaria del dispositivo aquí.",
     "Set Servo Angle": "Establecer Ángulo del Servo",
     "Set the current location as zero.": "Establece la posición actual como el origen.",
@@ -2691,7 +2691,7 @@
     "Sync Required": "Sincronización obligatoria",
     "Take a guided tour of the Web App.": "Haz un recorrido guiado por la aplicación web.",
     "Take and view photos with your FarmBot's camera.": "Tomar y ver fotos con la cámara de tu FarmBot.",
-    "TAKE PHOTO": "CAPTURAR FOTO",
+    "TAKE PHOTO": "TOMAR FOTO",
     "target": "objetivo",
     "Test": "Prueba",
     "TEST": "PRUEBA",
@@ -2767,17 +2767,17 @@
     "Warning: FarmBot could not guess your timezone. We have defaulted your timezone to UTC, which is less than ideal for most users. Please select your timezone from the dropdown. Device sync is recommended.": "Atención: FarmBot no pudo adivinar tu zona horaria. Hemos establecido tu zona a UTC, lo cual no es desarble para la mayoría de usuarios. Por favor, selecciona tu zona horaria del desplegable. Se recomienza sincronizar el dispositivo.",
     "Warning: Stall detection for FarmBot Express bots is now available as a public beta. While you may enable stall detection for all three axes, you may not achieve desirable or consistent results for some or any of the axes. If you experience any issues, we advise you to wait until there are further updates. We are working hard to improve this system and thank you for your patience. Feedback is appreciated and may be provided on the community forum.": "Precaución: La detección de calado para los bots FarmBot Express ahora está disponible como un beta público. Cuando actives la detección de calado para los tres ejes, es posible que no logres los resultados deseados o consistentes para algún(os) eje(s). Si experimentas cualquier error, sugerimos que esperes más actualizaciones. Estamos trabajando duro para mejorar este sistema y te agradecemos tu paciencia.",
     "Warning: This will erase all data stored on your FarmBot's SD card, requiring you to reconfigure FarmBot so that it can reconnect to your WiFi network and a web app account. Factory resetting the device will not delete data stored in your web app account. Are you sure you wish to continue?": "Atención: Esto eliminará todos los datos almacenados en la tarjeta SD de tu FarmBot, obligándote a reconfigurar FarmBot para poder volver a conectarlo a tu red WiFi y a tu cuenta de la aplicación web. Resetear el dispositivo a valores de fábrica no eliminará los datos almacenados en tu cuenta de la aplicación web. ¿Estás seguro de que quieres continuar?",
-    "Warning! Opting in to FarmBot OS beta releases may reduce FarmBot system stability. Are you sure?": "¡Atención! Acceder a las versiones beta de SO FarmBot puede reducir la estabilidad del sistema de FarmBot. ¿Estás seguro?",
+    "Warning! Opting in to FarmBot OS beta releases may reduce FarmBot system stability. Are you sure?": "¡Atención! Acceder a las versiones beta de FarmBot OS puede reducir la estabilidad del sistema de FarmBot. ¿Estás seguro?",
     "WARNING! Resetting your account will permanently delete all of your Sequences, Regimens, Events, Tools, Logs, and Farm Designer data. All app settings and device settings will be reset to default values. This is useful if you want to delete all data to start from scratch while avoiding having to fully delete your account, re-signup, and re-configure your FarmBot. Note that when you sync (or auto-sync) after resetting your account, your FarmBot will delete all of its stored Sequences, etc, because your account will no longer have any of these resources until you create new ones. Furthermore, upon reset any customized device settings will be immediately overwritten with the default values downloaded from the reset web app account.": "¡AVISO! Restablecer tu cuenta eliminará de forma permanente todas tus Secuencias, Regímenes, Eventos, Herramientas, Registros y datos del Diseñador Agrícola. Todas las configuraciones de la aplicación y del dispositivo se restablecerán a los valores por defecto. Esto es útil si quieres eliminar todos tus datos y empezar desde cero sin tener que eliminar tu cuenta, apuntarte de nuevo y reconfigurar tu FarmBot. Toma en cuenta que cuandos sincronizas (o auto-sincronizas) después de restablecer tu cuenta, tu FarmBot eliminará todas sus Secuencias y otras cosas guardadas, porque tu cuenta ya no tendrá estos recursos hasta que crees nuevos. Además, al restablecerse, cualquier configuración personalizada del dispositivo se anularán por los valores por defecto descargados desde la cuenta restablecida de la aplicación web.",
     "Warning! This is an EXPERIMENTAL feature. This feature may be broken and may break or otherwise hinder your usage of the rest of the app. This feature may disappear or break at any time.": "¡Atención! Esta es una funcionalidad EXPERIMENTAL. Esta función puede estar rota y puede romper, o si no impedir que uses el resto de la aplicación. Esta función puede desaparecer o romper en cualquier momento.",
     "Weeds?": "¿Malas hierbas?",
     "What do you need help with?": "¿En qué necesitas ayuda?",
     "When enabled, device resources such as sequences and regimens will be sent to the device automatically. This removes the need to push \"SYNC\" after making changes in the web app. Changes to running sequences and regimens while auto sync is enabled will result in instantaneous change.": "Si se activa, recusos del dispositivo como secuencias y regímenes se enviarán al dispositivo automáticamente. Esto elimina la necesidad de pulsar \"SINCRONIZAR\" tras efectuar cambios en la aplicación web. Cambios en secuencias y regímenes en ejecución con la sincronización automática activada provocarán cambios instantáneos.",
     "When enabled, FarmBot OS will automatically download and install software updates at the chosen time.": "Si está activado, FarmBot OS automaticamente descargará y instalará las actualizaciones de software a la hora elegida.",
-    "When enabled, FarmBot OS will periodically check for, download, and install updates automatically.": "Si se activa, SO FarmBox buscará, decargará e instalará actualizaciones periódicamente.",
+    "When enabled, FarmBot OS will periodically check for, download, and install updates automatically.": "Si se activa, FarmBot OS buscará, decargará e instalará actualizaciones periódicamente.",
     "Write Pin": "Escribir Pin",
     "WRITE PIN": "ESCRIBIR PIN",
-    "You are running an old version of FarmBot OS.": "Estás usando una versión desactualizada del SO FarmBot.",
+    "You are running an old version of FarmBot OS.": "Estás usando una versión desactualizada del FarmBot OS.",
     "You have unsaved changes. Would you like to save them?": "Tienes cambios no guardados. ¿Te gustaría guardarlos?",
     "You haven't made any regimens or sequences yet. Please create a": "Todavía no has creado ningún régimen o secuencia. Por favor, crea un",
     "You haven't made any regimens or sequences yet. Please create a ": "Aún no has hecho ningún régimen o secuencia. Por favor, crea un ",