update fate v1.1 k8s deploy

[owlet42]

Signed-off-by: ChenLong Ma owlet42@126.com

Changes:

1. update configMap

2. update readme

3. update helm chart version

[LaynePeng]

In the definition of FATE project, the egg node should be worker node, and the "worker" nodes here are a combination of meta-data and other module nodes: https://github.com/FederatedAI/FATE/tree/9d1d9010cbad9943a7657eed248069f0ed6160ee/cluster-deploy we should scale out egg nodes for HP purpose. I think the Chinese and English README files should be changes.

[jiahaoc1993]

let's stop passing the "useThirdParty" argument to the create-helm-deploy.sh. We could add the "RegistryURI" to the .env to specify which private registry should be used(use docker hub if blank value was assigend).