Create test including large constraint query to test translation layer for GQL/REST APIs

[lukashornych]

Currently, we test the translation layer from JSON query to Java query tree in:

evita_functional_tests/src/test/java/io/evitadb/externalApi/graphql/api/catalog/dataApi/resolver/constraint

but this tests only basic rules of translation, but it doesn't test if all constraint can be translated in expected form to the Java variant.

This kind of test already exists in the evitaDB C# client where also need to verify that we can translate all constraints.

Therefore, new test should be created for the translation layer where query with all constraint will be tested if it can be translated without error into expected Java query. This query doesn't need to return any data.

[lukashornych]

We could use the #318 here as well to keep the test up to date.