metsäbiotalous

[Finto-ehdotus]

Käsitteen tyyppi

CONCEPT

Ehdotettu termi suomeksi

metsäbiotalous

Ehdotettu termi ruotsiksi

Ehdotettu termi englanniksi

Tarkoitusta täsmentävä selite

Metsäbiotalous (vihreä biotalous) kattaa erilaisia teollisuuden ja tuotannon aloja ja toimintoja, jotka pohjautuvat puuhun tai metsiin. Metsäbiotalouteen kuuluu esimerkiksi metsäbiomassan jalostaminen metsä-, energia-, kemian- tai elintarviketeollisuudessa.

Perustelut ehdotukselle

Tarvitaan Valtioneuvoston aineistojen kuvailussa.

Ehdotettu yläkäsite YSOssa (LT)

Ehdotetut temaattiset ryhmät

Vaihtoehtoiset termit

Alakäsitteet (RT)

Assosiatiiviset (RT)

Vastaava käsite muussa sanastossa

Aineisto jonka kuvailussa käsitettä tarvitaan (esim. nimeke tai URL)

Valtioneuvoston asiakirjat nettisivut ja julkaisuarkisto.

Ehdottajan organisaatio

VNK/JUHO Leena Granholm
Termiehdotus Fintossa: metsäbiotalous

[mariaforsen]

Sv. skogsbioekonomi, grön bioekonomi, skogsbaserad bioekonomi..?
https://mmm.fi/sv/bioekonomi/gron-bioekonomi

[mirmaid]

Ei Melindassa. Biotalous on toki usein juuri tätä, joten en tiedä tulisiko kuvailussa välttämättä käytettyä aina tarkempaa termiä (jos aineistossa ei ole mainittu).

[annamarj]

Voisiko olla vain ohjaustermi metsätalouden ja biotalouden alla? Vai kuitenkin hakutulosten määrää ajatellen tarpeen omanaan?

[FinMeSHienPaimentaja]

Miten tämä "metsäbiotalous" eroaa metsätaloudesta ja puunjalostusteollisuudesta...? Eivätkö metsätalous ja puunjalostusteollisuus ole juurikin "teollisuuden ja tuotannon aloja ja toimintoja, jotka pohjautuvat puuhun tai metsiin. [Metsätalouteen ja/tai puunjalostusteollisuuteen] kuuluu esimerkiksi metsäbiomassan jalostaminen metsä-, energia-, kemian- tai elintarviketeollisuudessa."

[YSO-kokous]

Päätös

Ei muutosta.