arvioijat

[Finto-ehdotus]

Ehdotettu termi suomeksi

arvioijat

Ehdotetut temaattiset ryhmät (YSA-ryhmät)

00 Yleistermit
57 Kasvatus. Opetus. Koulutus

Luontipäivämäärä: 20.12.2012

Muokkauspäivämäärä: 20.12.2012

Voyager-id: 190272

Termiehdotus Fintossa: arvioijat

[ilona-x]

tälle termille olisi ollut käyttöä väitöskirjan "Rimaa hipoen selviää tilanteesta : yleisten kielitutkintojen suomen kielen arvioijien käsityksiä kielitaidon arvioinnista ja suullisesta kielitaidosta" kuvailussa

[mariaforsen]

Sv. bedömare HT utvärderare, värderingsmän
https://termipankki.fi/tepa/fi/haku/arvioija
https://www.oph.fi/sv/utbildning-och-examina/att-visa-och-bedoma-kunnande

[mirmaid]

Saattaa kyllä mennä ristiin arvostelijoiden kanssa.

[ilona-x]

Varmasti menee ristiin, kun nyt tuon väitöskirjan kuvailussa oli käytetty asiasanaa arvostelijat, mikä on kielivastineiden osalta väärin, eikä kyllä suomeksikaan tunnu sopivalta https://melinda.kansalliskirjasto.fi/byid/018145144

[mariaforsen]

Olisi tärkeä saada myös monikielisyyden kannalta, yllä linkatussa Melinda-tietueissa on nyt tosiaan virhe muiden kielten osalta.

Arvostelijat=recensenter viittaa kakkosmerkitykseen: https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/#/arvostelija?searchMode=all OT on kyllä suomeksikin kriitikot, että sen termin ei pitäisi varmaan liittyä tähän arvioijat-termiin?

[mirmaid]

Arvostelu (bedömning) kattaa nyt YSOssa (hierarkian mukaan) kritiikin ja oppilasarvioinnin.

Pitäisikö olla jokin ohjaustermi, arvostelijat (kokeet/tutkinnot/opintosuoritukset/??) KÄ arvioijat?

[mirmaid]

Tällainenkin: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Nimitys:arvioija

Huom. myös tämä issue #10536

[YSO-kokous]

Päätös

Hyväksytään arvioijat. Muutetaan arvostelijat KÄYTÄ kriitikot.

[tpalonen]

Ks. Suomen arviointiyhdistyksen sivut: https://www.sayfes.fi/
Ks. Suomen arvostelijain liitto: https://fi.wikipedia.org/wiki/Suomen_arvostelijain_liitto