Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

amerikankiinalaiset #4569

Open
Finto-ehdotus opened this issue Sep 15, 2016 · 4 comments
Open

amerikankiinalaiset #4569

Finto-ehdotus opened this issue Sep 15, 2016 · 4 comments

Comments

@Finto-ehdotus
Copy link
Owner

Finto-ehdotus commented Sep 15, 2016

Käsitteen tyyppi

CONCEPT

Ehdotettu termi suomeksi

amerikankiinalaiset

Ehdotettu termi ruotsiksi

amerikakineser

Ehdotettu termi englanniksi

Chinese Americans

Vaihtoehtoiset termit ja ilmaisut

yhdysvaltainkiinalaiset

Ehdotettu yläkäsite YSOssa (LT)

kiinalaiset

Tarkoitusta täsmentävä selite

[Toinen LT-käsite: yhdysvaltalaiset.] Termillä kuvaillaan Yhdysvaltain kiinalaistaustaista väestöä koskevaa aineistoa.

exactmatch

Chinese Americans

Perustelut ehdotukselle

Yhdysvaltainkiinalaiset on suuri väestöryhmä (lähes 4 miljoonaa henkeä), jota käsittelevän kirjallisuuden kuvailuun ei tällä hetkellä ole yhtä täsmällistä käsitettä tarjolla (asiasanat kiinalaiset + yhdysvaltalaiset eivät yhdessä käytettynäkään tarkoita samaa, vaan voidaan ymmärtää esimerkiksi yhdysvaltalaisten suhdetta kiinalaisiin).

Ehdottajan nimi

Jaakko Tuohiniemi

Ehdottajan organisaatio

Helsingin yliopiston kirjasto

Ehdottajan sähköpostiosoite

jaakko.tuohiniemi@helsinki.fi

Ehdotetut temaattiset ryhmät (YSA-ryhmät)

61 Väestötiede. Demografia

Aineisto jonka kuvailussa käsitettä tarvitaan (esim. nimeke tai URL)

Chinese myths and stories in the construction of diaspora indentity in Maxine Hong Kingston's "The Woman Warrior" and "Tripmaster Monkey"

Termiehdotus Fintossa: amerikankiinalaiset

@henriyli henriyli modified the milestone: Vastaanotettu Sep 19, 2016
@Finto-ehdotus Finto-ehdotus modified the milestones: YSEssä, Vastaanotettu Sep 19, 2016
@henriyli henriyli modified the milestones: YSEssä, Vastaanotettu Sep 19, 2016
@Finto-ehdotus Finto-ehdotus modified the milestones: YSEssä, Vastaanotettu Sep 19, 2016
@mirmaid mirmaid modified the milestones: YSA-kokous 2016-5, YSEssä Nov 22, 2016
@mirmaid
Copy link
Collaborator

mirmaid commented Nov 29, 2016

YSAssa on amerikansuomalaiset, amerikanruotsalaiset ja amerikankuubalaiset. Viimeksi amerikanjuutalaiset jätettiin termiehdotukseksi.

@mariaforsen
Copy link
Collaborator

Ruotsiksi tällaisia ei juuri käytetä.

@LeKorsu
Copy link

LeKorsu commented Dec 12, 2016

Nämä ovat hankalia, joskus ylen tarpeellisia jonkun yksittäisen teoksen/artikkelin yhteydessä, mutta mistä kaikista sitten muodostaisi. Minä olen esim. käyttänyt kirjan Suomen somalit (2015) indeksoinnissa 653-kentässä asiasanaa suomensomalit (32 osumaa Sanoman arkistossa).

@mirmaid
Copy link
Collaborator

mirmaid commented Dec 13, 2016

Ei hyväksytty, jätetään termiehdotukseksi (YSA-kokous 13.12.2016)

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

5 participants