liikkuminen

[Finto-ehdotus]

Ehdotuksen tyyppi

Muutos olemassa olevaan käsitteeseen

preflabel

liikkuminen

Tila

Käsittelyssä

Perustelut ehdotukselle

Suomeksi liikkuminen on merkitykseltään laaja, Melindassa yli 1100 viitettä. Käytetty sekä ihmisen/ihmisten siirtymisestä paikasta toiseen, että fyysisestä liikkumisesta (liikunta, motoriikka, performanssi).

Allärs: motionering
ALLFO: rörelse, mutta myös liike = rörelse (fenomen)

Eli YSOssa tulkittu laajempana kuin pelkkänä ihmisten fyysinen liikkuminen omin voimin jne., johon "motionering" viittaa?

Melindassa nyt esim.
-The assessment and reduction of motion artifact in dry contact biopotential electrodes / Alper Cömert.
-Actor movement : expression of the physical being : a movement handbook for actors / Vanessa Ewan and Debbie Green.
-Liikunta kansalaisten elämänkulussa : tulkintoja liikkumisesta ja liikunnanedistämisestä / Hannu Itkonen ja Kati Kauravaara (toim.).

Ehdotettu muutos

Vaatii tarkentamista, jotta saadaan täsmälliset kielivastineet ruotsiksi ja englanniksi. Osittain voidaan ohjata muihin olemassaoleviin käsitteisiin.

Ehdottajan organisaatio

YSO

[satuniininen]

huomioitava myös:
liike
liikkeet
liikunta

Liikunnan alakäsitteet käytävä läpi.

[satuniininen]

#6877

[mirmaid]

Nyt siis konversiossa
motionering > rörelse [liikkuminen]
rörelse > rörelse (fenomen) [liike]

Tilanne on kuitenkin mahdollista siivota myös konversion jälkeen. Vaatii aika monen termin yhteisen selvittelyn.

[mirmaid]

Yksi mahdollinen etenemissuunta:
liikkuminen (liikunta) KÄ liikunta (+ tarvittaessa motoriikka, motoriset taidot, liikkeet)
liikkuminen (fyysinen aktiivisuus) KÄ fyysinen aktiivisuus
liikkuminen (liike) KÄ liike
liikkuminen (liikkeet) KÄ liikkeet (?)
liikkuminen (liikkuvuus) KÄ liikkuvuus
liikkuminen (siirtyminen) KÄ liikkuvuus, matkustaminen, kulkutavat (+ tarvittaessa esim. joukkoliikenne, liikenneyhteydet, kaupunkiliikenne)
🤹‍♀️

[YSA-kokous]

liikkuminen (liikunta) KÄ liikunta (+ tarvittaessa motoriikka, motoriset taidot, liikkeet)
liikkuminen (fyysinen aktiivisuus) KÄ fyysinen aktiivisuus
liikkuminen (liike) KÄ liike
liikkuminen (liikkeet) KÄ liikkeet
liikkuminen (liikkuvuus) KÄ liikkuvuus
liikkuminen (siirtyminen) KÄ liikkuvuus, matkustaminen, kulkutavat (+ tarvittaessa esim. joukkoliikenne, liikenneyhteydet, kaupunkiliikenne)