liike

[Finto-ehdotus]

Ehdotuksen tyyppi

Muutos olemassa olevaan käsitteeseen

preflabel

liike

Tila

Käsittelyssä

Perustelut ehdotukselle

Käsitteet liike ja liikkeet ovat päällekkäisiä aineistoissa, jotka käsittelevät kehon liikettä/liikkeitä esim. tanssin, näyttelijäntyön tai muun kehollisen ilmaisun yhteydessä.
Lisäksi yksiköllistä muotoa on käytetty elottomien kappalaiden liikkeen kuvailuun.
Monikollista on käytetty todella paljon liikeharjoitteita sisältävien aineistojen kuvailussa.

esim:
Liikkeet
Tie tasapainoon : viiden viikon joogaohjelma pelottomuuteen
300 lihaskuntoliikettä : Sportyplanner
Clinical kinesiology and anatomy
Ruotuun taipumaton : tutkimusmatka tanssin improvisatorisen opettamisen oppimiseen /

Liike
The physical actor : contact improvisation from studio to stage
Movements of interweaving : dance and corporeality in times of travel and migration /
Measurements and applications of mechanical motion in the quantum limit / Erno Damskägg.
Materials that move : smart materials, intelligent design

Ehdotettu muutos

Yhdistetään liikkeet KÄYTÄ liike
Lisätään ohjaus liikkeet (harjoitukset) KÄYTÄ harjoitukset (Esimerkiksi teoksen 300 lihaskuntoliikettä kuvailussa on jo käsitteet harjoitukset, lihaskunto, kuntoliikunta. Liikkeet tuskin tuo tähän erityistä lisäarvoa.)

Ehdottajan organisaatio

KK

[mirmaid]

Tämän ei pitäisi olla konversiolle ongelma, koska sekä yksiköllä että monikolla on YSO-vastine, joten jos helppoa yhdistämisratkaisua ei löydy, voidaan myös siirtää?

[mariaforsen]

Ruotsiksi nyt (ei toimiva): liike=rörelse (fenomen), liikeet=rörelser (motorik)
Alkuperäinen ehdotus olisi hyvä. Ryhminä olisi sitten 07 ja 97 vai?

Jos tarvitaan tämän lisäksi liikesarjat=rörelseserier sekin on mahdollista lisätä? Melindassa näyttäisi olevan jonkin verran sitä.

[ilona-x]

Melinda-viitteiden perusteella muutos liikkeet -> liike näyttäisi olevan ok. Monissa tietueissa jo nyt paljon muutakin termistöä:

liike
liikkuvuus
harjoitukset
harjoitteet
harjoittelu
tekniikat
motoriikka

Alkuperäisessä ehdotuksessa olevien ohjaustermien lisäksi voisi olla liikkeet (harjoitteet) KÄYTÄ harjoitteet (sv. träningsmoment, eng. physical exercises)

Yksi mahdollinen termi voisi olla harjoitusliikkeet? Vai pitäisikö ohjata harjoitusliikkeet KÄYTÄ harjoitukset, harjoitteet.

[mirmaid]

Harjoitukset on ruotsiksi övningar, soveltuuko?

[mirmaid]

Harjoitteet käytetty tyypillisimmin kyllä liikkumisesta/liikunnasta, mutta myös hyvin monenlaisesta muusta harjoittelusta (puhe, muisti, teatteri...). Onko tämä ongelmatonta?

[mirmaid]

Monissa urheiluun liittyvissä viitteissä harjoitteet tms. tuntuisi kuvaavammalta korvaajalta kuin liike (esim. Traditional tae kwon do technique patterns tai Military cross-training: treenaa kuin erikoisjoukoissa). Omaan korvaani liike yksikössä viittaa enemmän liikkumiseen tai liikkuvuuteen, kuin tiettyihin suoritettaviin liikeharjoituksiin.

Myös motorisen kehityksen yhteydessä kyse on varmaan enemmän tiettyjen liikkeiden oppimisesta tai kyvystä suorittaa niitä, kuin kyvystä yleisesti liikkeeseen, mutta ehkä niissä riittävät motoriikka-termit.

[mariaforsen]

Harjoitteet=träningsmoment voidaan myös käyttää ruotsin osalta.
Kannatan alkuperäisen ratkaisun toteuttamista (nykyinen päällekkäisyys on ollut jo todella pitkään ongelmana)

[mirmaid]

^ Käykö tuo träningsmoment siis myös noista puhe- tai muistiharjoitteista yms.?

[mariaforsen]

Kyllä käy, vaikka useimmiten onkin urheilusta tms. kyse.

[FinMeSHienPaimentaja]

Mikä ero on "harjoituksilla" ja "harjoitteilla"...? Minusta "harjoitteet" kuulostaa jotenkin vanhahtavalta....Entä "liikeharjoittelu"?

[YSO-kokous]

Poistetaan sanastosta liikkeet. Tehdään seuraavat ohjaustermit:
liikkeet KÄYTÄ liike.
liikkeet (harjoitteet) KÄYTÄ harjoitteet
liikkeet (motoriikka) KÄYTÄ motoriikka

Tehdään Melinda-korjauksia liikkeet-käsitteelle päätöksen mukaisesti.