laulunopetus

[Finto-ehdotus]

Käsitteen tyyppi

CONCEPT

Ehdotettu termi suomeksi

laulunopetus

Vaihtoehtoiset termit ja ilmaisut

laulaminen--opetus

Ehdotettu yläkäsite YSOssa (LT)

opetus

Perustelut ehdotukselle

a

Aineisto jonka kuvailussa käsitettä tarvitaan (esim. nimeke tai URL)

a

Termiehdotus Fintossa: laulunopetus

[jtuohini]

LCSH-vastine: Singing--Instruction and study.

[mariaforsen]

Sv. sångundervisning

[tpalonen]

Ohjaustermiehdotukseen liittyen lainaus YSOn kehityslinjauksista: "Termit eivät saa olla ketjumuotoisia (esim. "eläimet – käyttäytyminen"). Tämä koskee sekä suositeltavia termejä että ohjaustermejä."

[tpalonen]

YSO-kokouksessa (ent. YSA-kokous) 3.10.2019 keskusteltiin tästä. Osa kokouksesta kannatti tämän ja soitonopetuksen ottamista sanastoon, osa vastusti. Haasteena pidettiin sitä, että jos nämä otetaan niin samalla analogialla voitaisiin ottaa mitä tahansa vastaavia sanastoon, esim. matematiikan opetus, mikä toisi sanastoon yleissanaston näkökulmasta ongelmallista hienojakoisuutta. Tämänkaltaisia ehdotuksia on tullut viime aikoina paljon (uskonnon opetus, kääntämisen opetus jne). Haluttiin tästä syystä kuulla Muusa-kokoukselta kanta siihen, mihin raja tulisi vetää, ts. minkälaisia *opetus-käsitteitä yleissanastoon otetaan, minkälaisia ei. Yksi ehdotus oli, että mikäli SLM:ssä on vastaava *oppaat-käsite (esim. laulunoppaat), tämä puoltaisi vastaavan *opetus-käsitteen ottamista YSOon, ja toisaalta jos tällaista ei SLM:ssä ole niin ei otettaisi myöskään YSOon.

Lisähuomio: YSOsta löytyy jo entuudestaan musiikkipedagogiikka.

[jtuohini]

YSOssa on myös sekä opetus että pedagogiikka, joilla on selvästi eri merkitys, joten musiikkipedagogiikka-asiasanan mukanaoloa ei voi pitää esteenä ehdotetun musiikinopetus-asiasanan ottamiselle sanastoon.

[tpalonen]

Aivan. Olisiko kuitenkin hyödyllistä lisätä RT-suhteet musiikkipedagogiikkaan, mikäli näitä käsitteitä päätetään YSOon ottaa?

[jtuohini]

Luontevat ja tiedonhakijoiden hakuja aidosti helpottavat RT-suhteet on aina syytä lisätä, kyllä!

[MUUSA-kokous]

Muusa kannattaa ehdotusta mutta ei ota kantaa muiden kuin musiikkiaineiston osalta.

[YSA-kokous]

Ei hyväksytty sanastoon äänestyksellä. Käsitteen erityisyys muihin *-opetus-päätteisiin herätti keskustelua eikä selkeää konsensusta tästä syntynyt. Tämän myötä voitaisiin ottaa mitä tahansa *-opetuspäätteisiä käsitteitä sanastoon. Todettiin, että käsitteen olemassaolo helpottaisi musiikkiaineistojen kuvailua. Käsite esiintyy 5 kertaa Melindassa.

Päätettiin kuitenkin että lisätään seuraavat ohjaustermit:
laulu KÄYTÄ laulaminen
soitto KÄYTÄ soittaminen