Improve Chinese translation (#457)

* Improve Chinese translation

* check %(...)s suffix

flask_security/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/flask_security.po

@@ -57,27 +57,27 @@ msgstr "密码重置"
 
 #: flask_security/core.py:218
 msgid "Two-factor Login"
-msgstr ""
+msgstr "双因素认证登录"
 
 #: flask_security/core.py:219
 msgid "Two-factor Rescue"
 msgstr ""
 
 #: flask_security/core.py:263
 msgid "Verification Code"
-msgstr ""
+msgstr "验证码"
 
 #: flask_security/core.py:278
 msgid "Input not appropriate for requested API"
-msgstr ""
+msgstr "输入信息不适合所请求的API"
 
 #: flask_security/core.py:279
 msgid "You do not have permission to view this resource."
 msgstr "你无权查看此资源！"
 
 #: flask_security/core.py:281
 msgid "You are not authenticated. Please supply the correct credentials."
-msgstr ""
+msgstr "你还没有通过认证。请提供正确的凭证。"
 
 #: flask_security/core.py:285
 #, fuzzy
@@ -201,23 +201,23 @@ msgstr "此账户未设置密码"
 #: flask_security/core.py:353
 #, python-format
 msgid "Password must be at least %(length)s characters"
-msgstr ""
+msgstr "密码至少包含%(length)s个字符"
 
 #: flask_security/core.py:356
 msgid "Password not complex enough"
-msgstr ""
+msgstr "密码不够复杂"
 
 #: flask_security/core.py:357
 msgid "Password on breached list"
-msgstr ""
+msgstr "密码在易被泄露名单上"
 
 #: flask_security/core.py:359
 msgid "Failed to contact breached passwords site"
-msgstr ""
+msgstr "未能连通检测易泄露密码的网站"
 
 #: flask_security/core.py:362
 msgid "Phone number not valid e.g. missing country code"
-msgstr ""
+msgstr "手机号码非法。例如: 缺少国家代码"
 
 #: flask_security/core.py:363
 msgid "Specified user does not exist"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "密码不正确"
 
 #: flask_security/core.py:365
 msgid "Password or code submitted is not valid"
-msgstr ""
+msgstr "提交的密码或代码无效"
 
 #: flask_security/core.py:366
 msgid "You have successfully logged in."
@@ -263,61 +263,61 @@ msgstr "请重新进行身份验证，以访问此页面。"
 
 #: flask_security/core.py:382
 msgid "Reauthentication successful"
-msgstr ""
+msgstr "成功进行重新认证"
 
 #: flask_security/core.py:384
 msgid "You can only access this endpoint when not logged in."
-msgstr ""
+msgstr "您只能在未登录时访问此端点。"
 
 #: flask_security/core.py:387
 msgid "Failed to send code. Please try again later"
-msgstr ""
+msgstr "发送代码失败。请稍后再试"
 
 #: flask_security/core.py:388
 msgid "Invalid Token"
-msgstr ""
+msgstr "无效的令牌"
 
 #: flask_security/core.py:389
 msgid "Your token has been confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "令牌已被确认"
 
 #: flask_security/core.py:391
 msgid "You successfully changed your two-factor method."
-msgstr ""
+msgstr "你成功改变了你的双因素验证方法。"
 
 #: flask_security/core.py:395
 msgid "You currently do not have permissions to access this page"
-msgstr ""
+msgstr "你现在还没有权限访问这个页面"
 
 #: flask_security/core.py:398
 msgid "Marked method is not valid"
-msgstr ""
+msgstr "选择的方法无效"
 
 #: flask_security/core.py:400
 msgid "You successfully disabled two factor authorization."
-msgstr ""
+msgstr "你成功地禁用了双因素授权。"
 
 #: flask_security/core.py:403
 msgid "Requested method is not valid"
-msgstr ""
+msgstr "非法的请求方法"
 
 #: flask_security/core.py:405
 #, python-format
 msgid "Setup must be completed within %(within)s. Please start over."
-msgstr ""
+msgstr "必须在%(within)s内完成设置。请重新开始。"
 
 #: flask_security/core.py:408
 msgid "Unified sign in setup successful"
-msgstr ""
+msgstr "统一登录设置成功"
 
 #: flask_security/core.py:409
 msgid "You must specify a valid identity to sign in"
-msgstr ""
+msgstr "您必须指定一个有效的身份才能登录"
 
 #: flask_security/core.py:410
 #, python-format
 msgid "Use this code to sign in: %(code)s."
-msgstr ""
+msgstr "使用此代码登录：%(code)s"
 
 #: flask_security/forms.py:53
 msgid "Email Address"
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "登录"
 #: flask_security/templates/security/email/us_instructions.html:8
 #: flask_security/templates/security/us_signin.html:6
 msgid "Sign In"
-msgstr ""
+msgstr "登录"
 
 #: flask_security/forms.py:58 flask_security/templates/security/_menu.html:11
 #: flask_security/templates/security/register_user.html:6
@@ -378,39 +378,39 @@ msgstr "发送登录链接"
 
 #: flask_security/forms.py:66
 msgid "Verify Password"
-msgstr ""
+msgstr "验证密码"
 
 #: flask_security/forms.py:67
 msgid "Change Method"
 msgstr ""
 
 #: flask_security/forms.py:68
 msgid "Phone Number"
-msgstr ""
+msgstr "手机号"
 
 #: flask_security/forms.py:69
 msgid "Authentication Code"
-msgstr ""
+msgstr "授权码"
 
 #: flask_security/forms.py:70
 msgid "Submit"
-msgstr ""
+msgstr "提交"
 
 #: flask_security/forms.py:71
 msgid "Submit Code"
-msgstr ""
+msgstr "提交代码"
 
 #: flask_security/forms.py:72
 msgid "Error(s)"
-msgstr ""
+msgstr "错误"
 
 #: flask_security/forms.py:73
 msgid "Identity"
 msgstr ""
 
 #: flask_security/forms.py:74
 msgid "Send Code"
-msgstr ""
+msgstr "发送代码"
 
 #: flask_security/forms.py:75
 msgid "Passcode"
@@ -426,31 +426,31 @@ msgstr ""
 
 #: flask_security/unified_signin.py:137
 msgid "Via email"
-msgstr ""
+msgstr "通过邮件"
 
 #: flask_security/unified_signin.py:137
 msgid "Via SMS"
-msgstr ""
+msgstr "通过SMS"
 
 #: flask_security/unified_signin.py:264
 msgid "Set up using email"
-msgstr ""
+msgstr "使用电子邮件进行设置"
 
 #: flask_security/unified_signin.py:267
 msgid "Set up using an authenticator app (e.g. google, lastpass, authy)"
-msgstr ""
+msgstr "设置一个认证的app（例如：google、lastpass、authy）"
 
 #: flask_security/unified_signin.py:269
 msgid "Set up using SMS"
-msgstr ""
+msgstr 使用SMS进行设置""
 
 #: flask_security/templates/security/_menu.html:2
 msgid "Menu"
 msgstr "菜单"
 
 #: flask_security/templates/security/_menu.html:8
 msgid "Unified Sign In"
-msgstr ""
+msgstr "统一登陆"
 
 #: flask_security/templates/security/_menu.html:14
 msgid "Forgot password"
@@ -478,63 +478,63 @@ msgstr "重新发送激活邮件"
 
 #: flask_security/templates/security/two_factor_setup.html:31
 msgid "Two-factor authentication adds an extra layer of security to your account"
-msgstr ""
+msgstr "双因素认证为您的账户增加了一层额外的安全保障。"
 
 #: flask_security/templates/security/two_factor_setup.html:32
 msgid ""
 "In addition to your username and password, you'll need to use a code that"
 " we will send you"
-msgstr ""
+msgstr "除了你的用户名和密码外，你还需要使用一个代码，这个代码我们将发送给你"
 
 #: flask_security/templates/security/two_factor_setup.html:43
 msgid "To complete logging in, please enter the code sent to your mail"
-msgstr ""
+msgstr "要完成登录，请输入发送到您邮箱的代码"
 
 #: flask_security/templates/security/two_factor_setup.html:49
 msgid ""
 "Open an authenticator app on your device and scan the following QRcode "
 "(or enter the code below manually) to start receiving codes:"
-msgstr ""
+msgstr "打开设备上的身份验证应用，扫描以下二维码(或手动输入以下代码)开始接收代码："
 
 #: flask_security/templates/security/two_factor_setup.html:52
 msgid "Two factor authentication code"
-msgstr ""
+msgstr "双因素验证代码"
 
 #: flask_security/templates/security/two_factor_setup.html:60
 msgid "To Which Phone Number Should We Send Code To?"
-msgstr ""
+msgstr "我们应该将代码发送到哪个电话号码？"
 
 #: flask_security/templates/security/two_factor_verify_code.html:6
 msgid "Two-factor Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "双因素授权"
 
 #: flask_security/templates/security/two_factor_verify_code.html:7
 msgid "Please enter your authentication code"
-msgstr ""
+msgstr "请输入你的授权码"
 
 #: flask_security/templates/security/two_factor_verify_code.html:18
 msgid "The code for authentication was sent to your email address"
-msgstr ""
+msgstr "认证代码已发送至您的电子邮件地址。"
 
 #: flask_security/templates/security/two_factor_verify_code.html:21
 msgid "A mail was sent to us in order to reset your application account"
 msgstr ""
 
 #: flask_security/templates/security/us_setup.html:36
 msgid "Setup Unified Sign In options"
-msgstr ""
+msgstr "设置统一登录选项"
 
 #: flask_security/templates/security/us_setup.html:58
 #: flask_security/templates/security/us_signin.html:23
 #: flask_security/templates/security/us_verify.html:21
 msgid "Code has been sent"
-msgstr ""
+msgstr "代码已经发送"
 
 #: flask_security/templates/security/us_setup.html:66
 msgid ""
 "Open an authenticator app on your device and scan the following QRcode "
 "(or enter the code below manually) to start receiving passcodes:"
-msgstr ""
+msgstr "打开设备上的验证器应用，扫描以下二维码(或手动输入以下代码)开始接收代码："
 
 #: flask_security/templates/security/us_setup.html:69
 msgid "Passwordless QRCode"
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr ""
 #: flask_security/templates/security/us_signin.html:15
 #: flask_security/templates/security/us_verify.html:13
 msgid "Request one-time code be sent"
-msgstr ""
+msgstr "要求发送一次性代码"
 
 #: flask_security/templates/security/us_verify.html:6
 #, fuzzy
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "请重新进行身份验证，以访问此页面。"
 
 #: flask_security/templates/security/verify.html:6
 msgid "Please Enter Your Password"
-msgstr ""
+msgstr "请输入你的密码"
 
 #: flask_security/templates/security/email/change_notice.html:1
 msgid "Your password has been changed."
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "点击这里重置密码"
 
 #: flask_security/templates/security/email/change_notice.txt:3
 msgid "If you did not change your password, click the link below to reset it."
-msgstr ""
+msgstr "如果你没有更改密码，请点击下面的链接来重置密码。"
 
 #: flask_security/templates/security/email/confirmation_instructions.html:1
 #: flask_security/templates/security/email/confirmation_instructions.txt:1
@@ -612,39 +612,39 @@ msgstr ""
 #: flask_security/templates/security/email/two_factor_instructions.html:3
 #: flask_security/templates/security/email/two_factor_instructions.txt:3
 msgid "You can log into your account using the following code:"
-msgstr ""
+msgstr "您可以使用以下代码登录您的账户:"
 
 #: flask_security/templates/security/email/two_factor_rescue.html:1
 #: flask_security/templates/security/email/two_factor_rescue.txt:1
 msgid "can not access mail account"
-msgstr ""
+msgstr "无法进入邮箱"
 
 #: flask_security/templates/security/email/us_instructions.html:3
 #: flask_security/templates/security/email/us_instructions.txt:3
 msgid "You can sign into your account using the following code:"
-msgstr ""
+msgstr "您可以使用以下代码登录您的账户。"
 
 #: flask_security/templates/security/email/us_instructions.html:6
 msgid "Or use the the link below:"
 msgstr ""
 
 #: flask_security/templates/security/email/us_instructions.txt:7
 msgid "Or use the link below:"
-msgstr ""
+msgstr "或者使用下面的链接:"
 
 #: flask_security/templates/security/email/welcome.html:4
 #: flask_security/templates/security/email/welcome.txt:4
 msgid "You can confirm your email through the link below:"
 msgstr "你可以通过下面链接激活你的邮箱："
 
 #~ msgid "You successfully confirmed password"
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "您已成功确认密码"
 
 #~ msgid "Password confirmation is needed in order to access page"
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "需要确认密码才能访问页面"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Open your authenticator app on your "
 #~ "device and scan the following qrcode "
 #~ "to start receiving codes:"
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "打开设备上的验证器应用，扫描以下二维码然后接收代码："