Make Dutch translations more consistent.

FluentValidation · Oct 31, 2022 · 73265df · 73265df
1 parent 4ea9c0d
commit 73265df
Showing 1 changed file with 8 additions and 8 deletions.
diff --git a/src/FluentValidation/Resources/Languages/DutchLanguage.cs b/src/FluentValidation/Resources/Languages/DutchLanguage.cs
@@ -30,9 +30,9 @@ internal class DutchLanguage {
 		"EqualValidator" => "'{PropertyName}' moet gelijk zijn aan '{ComparisonValue}'.",
 		"GreaterThanOrEqualValidator" => "'{PropertyName}' moet groter zijn dan of gelijk zijn aan '{ComparisonValue}'.",
 		"GreaterThanValidator" => "'{PropertyName}' moet groter zijn dan '{ComparisonValue}'.",
-		"LengthValidator" => "De lengte van '{PropertyName}' moet tussen {MinLength} en {MaxLength} karakters zijn. Er zijn {TotalLength} karakters ingevoerd.",
-		"MinimumLengthValidator" => "De lengte van '{PropertyName}' moet groter zijn dan of gelijk aan {MinLength} tekens. U hebt {TotalLength} -tekens ingevoerd.",
-		"MaximumLengthValidator" => "De lengte van '{PropertyName}' moet kleiner zijn dan of gelijk aan {MaxLength} tekens. U hebt {TotalLength} -tekens ingevoerd.",
+		"LengthValidator" => "De lengte van '{PropertyName}' moet tussen {MinLength} en {MaxLength} karakters zijn. U heeft {TotalLength} karakters ingevoerd.",
+		"MinimumLengthValidator" => "De lengte van '{PropertyName}' moet groter zijn dan of gelijk aan {MinLength} karakters. U heeft {TotalLength} karakters ingevoerd.",
+		"MaximumLengthValidator" => "De lengte van '{PropertyName}' moet kleiner zijn dan of gelijk aan {MaxLength} karakters. U heeft {TotalLength} karakters ingevoerd.",
 		"LessThanOrEqualValidator" => "'{PropertyName}' moet kleiner zijn dan of gelijk zijn aan '{ComparisonValue}'.",
 		"LessThanValidator" => "'{PropertyName}' moet kleiner zijn dan '{ComparisonValue}'.",
 		"NotEmptyValidator" => "'{PropertyName}' mag niet leeg zijn.",
@@ -41,18 +41,18 @@ internal class DutchLanguage {
 		"PredicateValidator" => "'{PropertyName}' voldoet niet aan de vereisten.",
 		"AsyncPredicateValidator" => "'{PropertyName}' voldoet niet aan de vereisten.",
 		"RegularExpressionValidator" => "'{PropertyName}' voldoet niet aan het verwachte formaat.",
-		"ExactLengthValidator" => "De lengte van '{PropertyName}' moet {MaxLength} karakters zijn. Er zijn {TotalLength} karakters ingevoerd.",
+		"ExactLengthValidator" => "De lengte van '{PropertyName}' moet {MaxLength} karakters zijn. U heeft {TotalLength} karakters ingevoerd.",
 		"EnumValidator" => "'{PropertyValue}' komt niet voor in het bereik van '{PropertyName}'.",
 		"CreditCardValidator" => "'{PropertyName}' is geen geldig credit card nummer.",
 		"EmptyValidator" => "'{PropertyName}' hoort leeg te zijn.",
-		"ExclusiveBetweenValidator" => "'{PropertyName}' moet na {From} komen en voor {To} liggen. Je hebt ingevuld {PropertyValue}.",
-		"InclusiveBetweenValidator" => "'{PropertyName}' moet tussen {From} en {To} liggen. Je hebt ingevuld {PropertyValue}.",
+		"ExclusiveBetweenValidator" => "'{PropertyName}' moet na {From} komen en voor {To} liggen. U heeft '{PropertyValue}' ingevuld.",
+		"InclusiveBetweenValidator" => "'{PropertyName}' moet tussen {From} en {To} liggen. U heeft '{PropertyValue}' ingevuld.",
 		"ScalePrecisionValidator" => "'{PropertyName}' mag in totaal niet meer dan {ExpectedPrecision} decimalen nauwkeurig zijn, met een grootte van {ExpectedScale} gehele getallen. Er zijn {Digits} decimalen en een grootte van {ActualScale} gehele getallen gevonden.",
 		"NullValidator" => "'{PropertyName}' moet leeg zijn.",
 		// Additional fallback messages used by clientside validation integration.
 		"Length_Simple" => "De lengte van '{PropertyName}' moet tussen {MinLength} en {MaxLength} karakters zijn.",
-		"MinimumLength_Simple" => "De lengte van '{PropertyName}' moet groter zijn dan of gelijk zijn aan {MinLength} tekens.",
-		"MaximumLength_Simple" => "De lengte van '{PropertyName}' moet kleiner zijn dan of gelijk zijn aan {MaxLength} tekens.",
+		"MinimumLength_Simple" => "De lengte van '{PropertyName}' moet groter zijn dan of gelijk zijn aan {MinLength} karakters.",
+		"MaximumLength_Simple" => "De lengte van '{PropertyName}' moet kleiner zijn dan of gelijk zijn aan {MaxLength} karakters.",
 		"ExactLength_Simple" => "De lengte van '{PropertyName}' moet {MaxLength} karakters zijn.",
 		"InclusiveBetween_Simple" => "'{PropertyName}' moet tussen {From} en {To} liggen.",
 		_ => null,