Update French translation

[xerta555]

No description provided.

[xerta555]

Need to be translated

Need to be improved

[androidacy-user]

@xerta555 looks like you need some more work. Build fails with your updates

[xerta555]

@xerta555 looks like you need some more work. Build fails with your updates

Need to be translatable

[Fox2Code]

@android:string/something is a reference to a system resource, replace it directly by Something instead.

[xerta555]

@android:string/something is a reference to a system resource, replace it directly by Something instead.

But it must be translated...

[androidacy-user]

@xerta555 looks like you need some more work. Build fails with your updates

Need to be translatable

You're trying to reference another (nonexistent) string within a string which won't work. Directly put the translation instead of any @android notation

[xerta555]

@xerta555 looks like you need some more work. Build fails with your updates

Need to be translatable

You're trying to reference another (nonexistent) string within a string which won't work. Directly put the translation instead of any @android notation

Ok but how to translate "yes" "no" and "cancel" so ?

[androidacy-user]

@xerta555 looks like you need some more work. Build fails with your updates

Need to be translatable

You're trying to reference another (nonexistent) string within a string which won't work. Directly put the translation instead of any @android notation

Ok but how to translate "yes" "no" and "cancel" so ?

Just put the string where you have the @android stuff now and maybe remove translateable=false

[xerta555]

Just put the string where you have the @android stuff now and maybe remove translateable=false

I hesitate to do that but i don't want to break more things

[Fox2Code]

This is valid:

    <string name="yes" translatable="false">Oui</string>
    <string name="no" translatable="false">Non</string>
    <string name="cancel" translatable="false">Annuler</string>

[xerta555]

This is valid:

    <string name="yes" translatable="false">Oui</string>
    <string name="no" translatable="false">Non</string>
    <string name="cancel" translatable="false">Annuler</string>

Done now.

[Fox2Code]

Thank you! :3