devel/binutils: Fix abort() in mingw32

Building mingw32 results in a binutils abort() trap. Upstream commit
b7eab2a9d4f fixes this. Upstream commit log message states:

    the early-out in wild_sort is not enough, it might still be
    that filenames are equal _and_ the wildcard list doesn't specify
    a sort order either.  Don't call compare_section then.

PR:			271405
Reported by:		shurd
Upstream commit:	b7eab2a9d4f (identified by shurd)
MFH			2023Q3

devel/binutils/Makefile

@@ -1,6 +1,6 @@
 PORTNAME=	binutils
 DISTVERSION=	2.40
-PORTREVISION=	3
+PORTREVISION=	4
 PORTEPOCH?=	1
 CATEGORIES?=	devel
 MASTER_SITES=	SOURCEWARE/binutils/releases

devel/binutils/files/patch-ld_ldlang.c

@@ -0,0 +1,12 @@
+--- ld/ldlang.c.orig	2023-01-13 16:00:00.000000000 -0800
++++ ld/ldlang.c	2023-05-13 21:48:06.006092000 -0700
+@@ -649,7 +649,8 @@
+ 	 looking at the sections for this file.  */
+
+       /* Find the correct node to append this section.  */
+-      if (compare_section (sec->spec.sorted, section, (*tree)->section) < 0)
++      if (sec && sec->spec.sorted != none && sec->spec.sorted != by_none
++	  && compare_section (sec->spec.sorted, section, (*tree)->section) < 0)
+ 	tree = &((*tree)->left);
+       else
+ 	tree = &((*tree)->right);