astro/osmium-tool: Update to 1.16.0

1. Removes libbz2.so from LIB_DEPENDS

I initially thought this was necessary, but saw a warning that it
probably was not necessary. It looks like no other ports had a similar
LIB_DEPENDS, and the lib in question is in /usr/lib (should be in base).

2. Cleans up LZ4 CMake options

In the original submission for this port (ports/269616), a committer noted
that the CMake LZ4 options could be simplified, so I have applied the
suggestions in this patch.

PR:		274117

astro/osmium-tool/Makefile

@@ -1,6 +1,6 @@
 PORTNAME=	osmium-tool
 DISTVERSIONPREFIX=	v
-DISTVERSION=	1.15.0
+DISTVERSION=	1.16.0
 CATEGORIES=	astro geography
 
 MAINTAINER=	ianthetechie@gmail.com
@@ -15,7 +15,6 @@ BUILD_DEPENDS=	${LOCALBASE}/include/osmium/version.hpp:astro/libosmium \
 		${LOCALBASE}/include/rapidjson/stringbuffer.h:devel/rapidjson \
 		hs-pandoc>0:textproc/hs-pandoc
 LIB_DEPENDS=	libboost_program_options.so:devel/boost-libs \
-		libbz2.so:archivers/bzip2 \
 		libexpat.so:textproc/expat2
 
 USES=		cmake:testing
@@ -26,8 +25,7 @@ PORTEXAMPLES=		extract-example-config/*
 OPTIONS_DEFINE=		EXAMPLES LZ4
 OPTIONS_DEFAULT=	EXAMPLES LZ4
 
-LZ4_CMAKE_ON=	-DWITH_LZ4=ON
-LZ4_CMAKE_OFF=	-DWITH_LZ4=OFF
+LZ4_CMAKE_BOOL=	WITH_LZ4
 
 LZ4_DESC=		Build with support for LZ4 compression of PBF files
 LZ4_LIB_DEPENDS=	liblz4.so:archivers/liblz4

astro/osmium-tool/distinfo

@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1674959777
-SHA256 (osmcode-osmium-tool-v1.15.0_GH0.tar.gz) = 0b3be2f07d60dfb93f65d6a9f1af1fc9cf6ef68e5a460997d841c93079c3377b
-SIZE (osmcode-osmium-tool-v1.15.0_GH0.tar.gz) = 490366
+TIMESTAMP = 1695800644
+SHA256 (osmcode-osmium-tool-v1.16.0_GH0.tar.gz) = f98454d9f901be42e0b6751aef40106d734887ee35190c224b174c2f27ef1c0f
+SIZE (osmcode-osmium-tool-v1.16.0_GH0.tar.gz) = 491176