Insert f5 - form list window showing incorrect labels for the tab elements

[mounikaseelam]

Summary

Insert f5 - form list window showing incorrect labels of the tab elements
when we have tabs widget with proper accessibility related attribute, and when we press insert f5
the list showing tabs label
for active tab the label is shown correct , but for the rest of the tabs , the label is shown with some other text
example : if tab name is "Agnes Obe" , but in the list it is shown as "test1 Agnes Obe"
here test1 is the heading in the first tabpanel
Example:

1. Go to https://www.w3schools.com/code/tryit.asp?filename=GJQEW3U0I8OY
2. press inser f5

Expected result

labels of the tab should be shown correctly

Actual result

tab labels are shown with concat of other text from the active tab tabpanel

Example

https://www.w3schools.com/code/tryit.asp?filename=GJQEW3U0I8OY

Additional Information

using Jaws 2020
OS window 10
browser Chrome - Version 84.0.4147.125

[mounikaseelam]

Please any one help me on this issue

[JAWS-test]

If the ARIA role tab is used, the tabpanel should not be in the tablist (see https://www.w3.org/TR/wai-aria-practices-1.1/examples/tabs/tabs-2/tabs.html)

Probably the following is more suitable for you: https://www.w3.org/TR/wai-aria-practices-1.1/examples/disclosure/disclosure-faq.html

[mounikaseelam]

Thankyou @JAWS-test
The mark up is like what i have shared (https://www.w3schools.com/code/tryit.asp?filename=GJQEW3U0I8OY), but the ui looks like the tabs widget like below image, so we used design pattern of tab widget . with the existing markup is there any solution to get rid of that issue as there is no scope of modifying the existing markup

[JAWS-test]

If you use tabs, the source code must also be correct. tabpanel must come after tablist and not within it. This is not a JAWS bug, but a bug in the source code. Another problem with your layout is the reading order, which must be correct according to WCAG 1.3.2, but this is not the case here (all three tabs must come before tabpanel in source code)