Weekly cargo update (#1880)

Automation to keep dependencies in `Cargo.lock` current.

The following is the output from `cargo update`:

```txt
�[1m�[32m    Updating�[0m anstream v0.6.13 -> v0.6.14
�[1m�[32m    Updating�[0m anstyle v1.0.6 -> v1.0.7
�[1m�[32m    Updating�[0m anstyle-parse v0.2.3 -> v0.2.4
�[1m�[32m    Updating�[0m anstyle-query v1.0.2 -> v1.0.3
�[1m�[32m    Updating�[0m anstyle-wincon v3.0.2 -> v3.0.3
�[1m�[32m    Updating�[0m autocfg v1.2.0 -> v1.3.0
�[1m�[32m    Updating�[0m base64 v0.22.0 -> v0.22.1
�[1m�[32m    Updating�[0m cc v1.0.95 -> v1.0.96
�[1m�[32m    Updating�[0m colorchoice v1.0.0 -> v1.0.1
�[1m�[32m    Updating�[0m enum-iterator-derive v1.3.1 -> v1.4.0
�[1m�[36m      Adding�[0m is_terminal_polyfill v1.70.0
�[1m�[32m    Updating�[0m libp2p-identify v0.44.1 -> v0.44.2
�[1m�[32m    Updating�[0m libp2p-request-response v0.26.1 -> v0.26.2
�[1m�[32m    Updating�[0m libp2p-swarm v0.44.1 -> v0.44.2
�[1m�[32m    Updating�[0m libp2p-swarm-derive v0.34.1 -> v0.34.2
�[1m�[32m    Updating�[0m libp2p-upnp v0.2.1 -> v0.2.2
�[1m�[32m    Updating�[0m num-iter v0.1.44 -> v0.1.45
�[1m�[32m    Updating�[0m num-traits v0.2.18 -> v0.2.19
�[1m�[32m    Updating�[0m pest v2.7.9 -> v2.7.10
�[1m�[32m    Updating�[0m serde v1.0.199 -> v1.0.200
�[1m�[32m    Updating�[0m serde_derive v1.0.199 -> v1.0.200
�[1m�[32m    Updating�[0m tokio-util v0.7.10 -> v0.7.11
�[1m�[32m    Updating�[0m value-bag v1.8.1 -> v1.9.0
�[1m�[32m    Updating�[0m yamux v0.13.1 -> v0.13.2
�[1m�[32m    Updating�[0m zerocopy v0.7.32 -> v0.7.33
�[1m�[32m    Updating�[0m zerocopy-derive v0.7.32 -> v0.7.33
```

Co-authored-by: github-actions <github-actions@github.com>
Co-authored-by: Green Baneling <XgreenX9999@gmail.com>