建议旋转后修改yoffset让汉字中心线对齐

[walkthetalk]

主要是考虑不同字体大小的情况。此情形下，按横向基线对齐貌似不是太美观。

[Fusyong]

如果是夹注与正文之间的相对位置不合理，可以考虑处理。
正文位置放在原位，主要是担心改动可能带来系统性的影响。