cleanup of netcdf writer for (ASCAT) obs scaling parameters (write_ne…

…tcdf_latlon_grid.m):

- fixed indentation
- improved vertical alignment of equations
- fixed typo in 'long_name' of 'lat', 'lon' variables