ci(test): Adjust GitHub test workflow

Uses the node16.16.0-chrome107-ff107 image with preinstalled browsers
as well as cypress-io/github-action@v4 for installing app dependencies

Switch to run on push to master/main and on PRs

'npm ci' & 'npm run build/dev' run through locally for node versions:
- 14
- 16
- 18

user option is needed for correct permissions in ci

.github/workflows/test.yml

@@ -1,21 +1,32 @@
 name: Test webapp
-on: [push]
+on:
+  push:
+    branches:
+      - master
+      - main
+  pull_request:
 jobs:
   Run-tests:
     runs-on: ubuntu-latest
+    timeout-minutes: 10
+    container:
+      image: cypress/browsers:node16.16.0-chrome107-ff107
+      options: --user 1001
+
     steps:
-      - run: echo "🎉 The job was automatically triggered by a ${{ github.event_name }} event."
-      - run: echo "🐧 This job is now running on a ${{ runner.os }} server hosted by GitHub!"
-      - run: echo "🔎 The name of your branch is ${{ github.ref }} and your repository is ${{ github.repository }}."
-      - name: Check out repository code
-        uses: actions/checkout@v2
+      - name: Checkout
+        uses: actions/checkout@v3
       - name: Set up default config files
         run: cd src && cp config-examples/* config && for i in config/*-example.js; do mv -- "$i" "${i%-example.js}.js"; done
-      - name: Run test target
+      - name: Cypress install
+        uses: cypress-io/github-action@v4
+        with:
+          runTests: false
+      - name: Cypress info
+        run: npx cypress info
+      - name: Run tests
         env:
           ORSKEY: ${{ secrets.ORSKEY }}
           BITLYLOGIN: ${{ secrets.BITLYLOGIN }}
           BITLYAPIKEY: ${{ secrets.BITLYAPIKEY }}
-        uses: GIScience/github-action-webapp-front-end-test@v1.4
-        with:
-          target: 'test'
+        run: npm run test:ci