Remove getRawRoleId and replace it with OSHDBRole

[rtroilo]

Make use of more meaningful representation of a role. User OSHDBRole instead of int.

Corresponding issue

Closes #

New or changed dependencies

• removes OSMMember.getRawRoleId

Checklist

• My code follows the code-style rules, and I have checked on the static analyses and benchmark (if applicable) results
• I have commented my code
• [ ] I have written javadoc (required for public classes and methods)
• I have added sufficient unit tests
• [ ] I have made corresponding changes to the documentation
• I have updated the CHANGELOG.md
• [ ] I have adjusted the examples or created an issue in the corresponding repository
• [ ] I have adjusted the benchmark or created an issue in the corresponding repository

Please check all finished tasks. If some tasks do not apply to your PR, please cross their text out (by using ~...~) and remove their checkboxes.