Update Japanese translation

po/ja.po

@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-25 13:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-25 22:15+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 20:40+0900\n"
 "Last-Translator: sicklylife <translation@sicklylife.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -1494,11 +1494,11 @@ msgstr "サイズ調整"
 
 #: panels/display/cc-night-light-page.c:622
 msgid "More Warm"
-msgstr ""
+msgstr "濃い暖色"
 
 #: panels/display/cc-night-light-page.c:634
 msgid "Less Warm"
-msgstr ""
+msgstr "薄い暖色"
 
 #. This cancels the redshift inhibit.
 #: panels/display/cc-night-light-page.ui:28
@@ -1874,10 +1874,8 @@ msgid "Sound and Media"
 msgstr "音とメディア"
 
 #: panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:4
-#, fuzzy
-#| msgid "Volume mute"
 msgid "Volume mute/unmute"
-msgstr "ミュートにする"
+msgstr ""
 
 #: panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:6
 msgid "Volume down"
@@ -1888,10 +1886,8 @@ msgid "Volume up"
 msgstr "音量を上げる"
 
 #: panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:10
-#, fuzzy
-#| msgid "Microphone"
 msgid "Microphone mute/unmute"
-msgstr "マイク"
+msgstr ""
 
 #: panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:12
 msgid "Launch media player"