New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Updated Russian localization #30
Conversation
The mod is now fully translated
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Дочитал до 2500, to be continued...
(В целом по тексту: непоследовательное использование заглавных букв в составных терминах, надо определиться один раз "Лепестковый Аптекарь" или "Лепестковый аптекарь")
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
... 3555...
@@ -114,7 +114,7 @@ botaniamisc.hasKeepIvy=Обвит §aРешительным плющом§0 | |||
botaniamisc.active=&aАктивный | |||
botaniamisc.inactive=&cНеактивный | |||
botaniamisc.achievements=Достижения Botania | |||
botaniamisc.dropIkea=&bВыбросив этот предмет разделит его на компоненты | |||
botaniamisc.dropIkea=&bВыбросив кольцо - разделит его на компоненты |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Ну как, кто выбросит?, кто разделит? если перевод на русский - пожалей грамматику
@@ -2569,7 +2569,7 @@ botania.page.munchdew2=&oТакая корова нужна самому&r. | |||
# -- ENTROPINNYUM | |||
botania.entry.entropinnyum=Энтропиннум | |||
botania.tagline.entropinnyum=Мана из ТНТ | |||
botania.page.entropinnyum0=Для получения &4Маны&0 из взрыва, очевидно, потребуется что-нибудь взорвать.<br>Запалив блок &1ТНТ&0 рядом с цветком &1Энтропиннума&0 он поглотит всю энергию взрыва, создав при этом много &4маны&0 и рассеет весь потенциальный урон. Чтобы поглотить взрыв ТНТ цветок не должен иметь запасов &4маны&0, иначе взрыв не будет поглощён и нанесёт урон окружающим блокам. | |||
botania.page.entropinnyum0=Для получения &4Маны&0 из взрыва, очевидно, потребуется что-нибудь взорвать.<br>Запалив блок &1ТНТ&0 рядом с цветком &1Энтропиннума&0 - поглотит всю энергию взрыва, создав при этом много &4маны&0 и рассеет весь потенциальный урон. Чтобы поглотить взрыв ТНТ цветок не должен иметь запасов &4маны&0, иначе взрыв не будет поглощён и нанесёт урон окружающим блокам. |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Запалив блок &1ТНТ&0... (вася выбежал из комнаты)
(если проблему управления не видно при чтении просто прочитай фразу вслух)
The mod is now fully translated