Updated the Japanese language file

language/japanese_utf-8.php

@@ -1433,11 +1433,11 @@
     8 => 'プラグインの互換性チェックに失敗しました。',
     9 => 'このプラグインはより新しいバージョンのGeeklogに対応しています。<a href="https://www.geeklog.jp">Geeklog</a>をアップグレードしてください。(訳註: または、Geeklogに対応しているバージョンのプラグインを入手してください。)',
     10 => '<br' . XHTML . '><strong>インストールしているプラグインはありません。</strong><br' . XHTML . '><br' . XHTML . '>',
-    11 => 'Click on the info icon below in the <b>Installed Plugins</b> list to show the plugin details including the authors\'s website. In the list, the plugin load order can be changed along with enabling or disabling it. The plugin can also be uninstalled which will remove all of its data from the database. If new files have been updated for the plugin but it yet has to be updated in the database, then this will be shown under the Plugin Version column along with the option to update it. Both the current installed version and the version returned from the plugin\'s code are shown.<br' . XHTML . '><br' . XHTML . '>In the <b>Uninstalled Plugins</b> list you can install plugins that have been uploaded (if you have install permissions) and delete the files of uninstalled plugins (if you have upload permissions). Please note that deleting the files of a plugin will delete directories and files it has under its default plugin folders found in the Plugins, Public HTML, and the Admin directories only. Any files that the plugin has outside these default directories will not be deleted (and will have to be done manually).',
+    11 => '<b>インストール済みプラグイン</b>で、作者のwebサイトなどの詳細を表示するには情報アイコンをクリックしてください。このリストでプラグインを読み込む順番を変えたり、有効化・無効化することができます。プラグインをアンインストールすると、データベースから関連データとともに削除されます。プラグインのファイルを更新し、データベースの情報をまだ更新していない場合は、プラグインのバージョンの列に更新するオプションが表示されます。現在インストールされているバージョンとプラグインのコードから読み取ったバージョンの両方が表示されます。<br' . XHTML . '><br' . XHTML . '><b>インストール可能なプラグイン</b>のリストでは、アップロード済みのプラグインをインストールすることができ(インストール権限を持っている場合)、アンインストールしたプラグインのファイルを削除することもできます(アップロード権限を持っている場合)。プラグインのファイルを削除しても、削除されるのは非公開領域/pluginsディレクトリ下のプラグインのディレクトリ、公開領域直下のプラグインのディレクトリ、公開領域/admin/pluginsディレクトリ下のプラグインのディレクトリとファイルだけです。この3つのディレクトリ以外にプラグインが持っているファイルは削除されません(手動で削除する必要があります)。',
     12 => 'plugineditor()にプラグイン名が渡されませんでした',
     13 => 'プラグイン情報センター',
-    14 => 'インストールしていないプラグイン',
-    'installed_plugins' => 'Installed Plugins',
+    14 => 'インストール可能なプラグイン',
+    'installed_plugins' => 'インストール済みのプラグイン',
     15 => '管理画面',
     16 => 'プラグイン名',
     17 => 'プラグインのバージョン',