Updated Japanese docs

public_html/docs/japanese/index.html

@@ -35,21 +35,21 @@ <h1>謝辞</h1>
         - コメントスパム対策</li>
       <li><a href="staticpages.html">静的ページプラグイン</a>
         - 記事以外の静的・動的ページ作成</li>
-      <li><a href="http://wiki.geeklog.net/index.php/XMLSitemap_Plugin">XMLサイトマッププラグイン</a>
+      <li><a href="https://wiki.geeklog.net/index.php/XMLSitemap_Plugin">XMLサイトマッププラグイン</a>
         - 検索エンジンのための<span class="tt">sitemap.xml</span>ファイルを生成</li>
     </ul></li>
   <li><a href="trackback.html">トラックバック、ピングバック、更新ピング</a></li>
   <li>GeeklogのAPI
     <ul>
-      <li><a href="http://wiki.geeklog.net/index.php/Plugin_Development">プラグイン開発</a></li>
+      <li><a href="https://wiki.geeklog.net/index.php/Plugin_Development">プラグイン開発</a></li>
       <li><a href="theme.html">テーマ開発</a></li>
     </ul></li>
   <li><a href="support.html">サポート</a></li>
   <li><a href="changes.html">変更履歴</a></li>
   <li><a href="history.html">変更詳細履歴</a>(historyをHTML形式に編集したものです)</li>
 </ul>
 
-<p>Geeklogを使用する際のより詳細な情報は、Geeklogコミュニティにより維持されていて、絶えず発展している<a href="http://wiki.geeklog.net/">Geeklog Documentation Wiki</a>および<a href="http://wiki.geeklog.jp/">Geeklog Documentation Wiki日本語版</a>で見つかるでしょう。</p>
+<p>Geeklogを使用する際のより詳細な情報は、Geeklogコミュニティにより維持されていて、絶えず発展している<a href="https://wiki.geeklog.net/">Geeklog Documentation Wiki</a>および<a href="http://wiki.geeklog.jp/">Geeklog Documentation Wiki日本語版</a>で見つかるでしょう。</p>
 
 <h2><a name="features">Geeklogの機能</a></h2>
 
@@ -72,7 +72,7 @@ <h3>ブログ/CMS機能</h3>
 <li>個人用カレンダーをサポートしたしっかりしたカレンダー機能</li>
 <li>OpenID、OAuth、他のリモート認証方法をサポート</li>
 <li>オープンソースのプラグインによる機能拡張</li>
-<li>Support for WYSIWYG HTML editors (includes CKEditor)</li>
+<li>WYSIWYG HTMLエディター(CKEditorを含む)</li>
 </ul>
 
 <h3>管理者用機能</h3>
@@ -82,7 +82,7 @@ <h3>管理者用機能</h3>
 <li>国際化とローカル化を完全にサポート</li>
 <li>使いやすい管理者用インターフェース</li>
 <li>Geeklogの全機能を完全に設定できる管理者用インターフェース</li>
-<li>A fully functional File Manager</li>
+<li>完全な機能を備えたファイルマネージャー</li>
 <li>カスタムのルック&amp;フィールをサポートしたユーザー指向のテーマエンジン</li>
 </ul>
 
@@ -103,11 +103,11 @@ <h3>開発者向けの機能</h3>
 <ul>
 <li>開発者向けのAPIでプラグイン開発をサポート</li>
 <li>完全に設定可能なブロックシステム。ブロックの中でのPHP使用もサポート</li>
-<li>Includes jQuery and jQuery UI javascript libraries</li>
-<li>Includes the css framework Uikit</li>
-<li>Scripts class for easy access to jQuery and your own libraries</li>
+<li>jQueryとjQuery UIライブラリーを同梱</li>
+<li>Uikit CSSフレームワークを同梱</li>
+<li>jQueryと自分のライブラリーへのアクセスを容易にするScriptsクラス</li>
 <li>整然としたコードベース。PHPのオブジェクト指向機能を使用</li>
-<li>デフォルトのデータベース(直接サポートしているMySQL、PostgreSQL、MS SQL)以外への移植を可能にする軽量のデータベース抽象化レイヤ</li>
+<li>デフォルトのデータベース(直接サポートしているMySQL、PostgreSQL)以外への移植を可能にする軽量のデータベース抽象化レイヤ</li>
 </ul>
 
 <h2><a name="introduction">はじめに</a></h2>
@@ -116,10 +116,10 @@ <h2><a name="introduction">はじめに</a></h2>
 
 <p>Geeklogは正真正銘のオープンソースソフトウェアであり、<a href="../license" title="GNU General Public License">GNU GPLv2</a>ライセンスでリリースされています。Geeklogの管理は容易なはずですが、それでもシステムのいくつかのコンポーネントにアクセスする必要があるでしょう。</p>
 
-<p>このドキュメントはまだ発展の途上にあるため、意図せずして省略された箇所や、説明が過剰なし不足している箇所があるかもしれません。<a href="http://httpd.apache.org/">Apache</a>(またはIIS)、SQLデータベース(<a href="http://www.mysql.com/">MySQL</a>、<a href="http://www.postgresql.org/">PostgreSQL</a>、<a href="http://www.microsoft.com/sql/">MS SQL</a>)、<a href="http://www.php.net/">PHP</a>をある程度使った経験があることを前提としています。</p>
+<p>このドキュメントはまだ発展の途上にあるため、意図せずして省略された箇所や、説明が過剰ないし不足している箇所があるかもしれません。<a href="http://httpd.apache.org/">Apache</a>(またはIIS)、SQLデータベース(<a href="http://www.mysql.com/">MySQL</a>、<a href="http://www.postgresql.org/">PostgreSQL</a>、<a href="http://www.php.net/">PHP</a>をある程度使った経験があることを前提としています。</p>
 
 <div class="footer">
-    <a href="http://wiki.geeklog.net/">Geeklogドキュメント作成プロジェクト</a>、<a href="http://wiki.geeklog.jp/">Geeklogドキュメント日本語版作成プロジェクト</a><br />
+    <a href="https://wiki.geeklog.net/">Geeklogドキュメント作成プロジェクト</a>、<a href="http://wiki.geeklog.jp/">Geeklogドキュメント日本語版作成プロジェクト</a><br />
     本ページのすべての商標と著作権はそれぞれの所有者に帰属します。Geeklogはコピーレフトです。
 </div>