pygmt.x2sys_cross: Refactor to use virtualfiles for output tables [BREAKING CHANGE: Dummy times in 3rd and 4th columns now have np.timedelta64 type]

pygmt.x2sys_cross: Refactor to use virtualfiles for output tables [BREAKING CHANGE: Dummy times in 3rd and 4th columns now have np.timedelta64 type] #13895