Add missing aliases to pygmt.Figure.histogram

[BeckySalvage]

Description of proposed changes

Add missing aliases to pygmt.Figure.histogram

Addresses #1445

Reminders

• Run make format and make check to make sure the code follows the style guide.
• Add tests for new features or tests that would have caught the bug that you're fixing.
• Add new public functions/methods/classes to doc/api/index.rst.
• Write detailed docstrings for all functions/methods.
• If adding new functionality, add an example to docstrings or tutorials.

Slash Commands

You can write slash commands (/command) in the first line of a comment to perform
specific operations. Supported slash commands are:

• /format: automatically format and lint the code
• /test-gmt-dev: run full tests on the latest GMT development version

[welcome]

💖 Thanks for opening this pull request! 💖

Please make sure you read our contributing guidelines and abide by our code of conduct.

A few things to keep in mind:

• If you need help writing tests, take a look at the existing ones for inspiration. If you don't know where to start, let us know and we'll walk you through it.
• All new features should be documented. It helps to write the docstrings for your functions/classes before writing the code. This will help you think about your code design and results in better code.
• No matter what, we are really grateful that you put in the effort to do this! 🎉

[weiji14]

Well done, thanks @BeckySalvage!

[welcome]

🎉🎉🎉 Congrats on merging your first pull request and welcome to the team! 🎉🎉🎉

Please open a new pull request to add yourself to the AUTHORS.md file. We hope that this was a good experience for you. Let us know if there is any way that the contributing process could be improved.