Migration error 0005_fixup_dynamic_shema_table_names

[etj]

There's an error raised randomly during the db initialization:

dj4gn  | psycopg2.errors.UndefinedTable: ERRORE:  la relazione "dynamic_models_modelschema" non esiste

Full error log

django4geonode_prtv  |   Applying resource.0006_executionrequest_action...ESC[32;1m OKESC[0m
django4geonode_prtv  |   Applying resource.0007_alter_executionrequest_action...ESC[32;1m OKESC[0m
django4geonode_prtv  |   Applying importer.0001_initial...ESC[32;1m OKESC[0m
django4geonode_prtv  |   Applying importer.0002_resourcehandlerinfo_kwargs...ESC[32;1m OKESC[0m
django4geonode_prtv  |   Applying importer.0003_resourcehandlerinfo_execution_id...ESC[32;1m OKESC[0m
django4geonode_prtv  |   Applying importer.0004_rename_execution_id_resourcehandlerinfo_execution_request...ESC[32;1m OKESC[0m
django4geonode_prtv  |   Applying importer.0005_fixup_dynamic_shema_table_names...Traceback (most recent call last):
django4geonode_prtv  |   File "/usr/local/lib/python3.10/dist-packages/django/db/backends/utils.py", line 84, in _execute
django4geonode_prtv  |     return self.cursor.execute(sql, params)
django4geonode_prtv  | psycopg2.errors.UndefinedTable: ERRORE:  la relazione "dynamic_models_modelschema" non esiste
django4geonode_prtv  | LINE 1: ..."dynamic_models_modelschema"."db_table_name" FROM "dynamic_m...
django4geonode_prtv  |                                                              ^
django4geonode_prtv  |
django4geonode_prtv  |
django4geonode_prtv  | The above exception was the direct cause of the following exception:
django4geonode_prtv  |
django4geonode_prtv  | Traceback (most recent call last):
django4geonode_prtv  |   File "/usr/src/geonode_provinciatreviso/manage.py", line 31, in <module>
django4geonode_prtv  |     execute_from_command_line(sys.argv)
django4geonode_prtv  |   File "/usr/local/lib/python3.10/dist-packages/django/core/management/__init__.py", line 419, in execute_from_command_line
django4geonode_prtv  |     utility.execute()
django4geonode_prtv  |   File "/usr/local/lib/python3.10/dist-packages/django/core/management/__init__.py", line 413, in execute
[...]
django4geonode_prtv  |     return executor(sql, params, many, context)
django4geonode_prtv  |   File "/usr/local/lib/python3.10/dist-packages/django/db/backends/utils.py", line 79, in _execute
django4geonode_prtv  |     with self.db.wrap_database_errors:
django4geonode_prtv  |   File "/usr/local/lib/python3.10/dist-packages/django/db/utils.py", line 90, in __exit__
django4geonode_prtv  |     raise dj_exc_value.with_traceback(traceback) from exc_value
django4geonode_prtv  |   File "/usr/local/lib/python3.10/dist-packages/django/db/backends/utils.py", line 84, in _execute
django4geonode_prtv  |     return self.cursor.execute(sql, params)
django4geonode_prtv  | django.db.utils.ProgrammingError: ERRORE:  la relazione "dynamic_models_modelschema" non esiste
django4geonode_prtv  | LINE 1: ..."dynamic_models_modelschema"."db_table_name" FROM "dynamic_m...
django4geonode_prtv  |

Current code check for a match with the English message

geonode-importer/importer/migrations/0005_fixup_dynamic_shema_table_names.py

Lines 20 to 22 in 0f464df

	if 'relation "dynamic_models_modelschema" does not exist' in e.args[0]:
	logging.debug("Dynamic model does not exists yet, skipping")
	return

but any other language will mismatch.