fix(translation)[ko]: update Korean

Translated using Weblate
Currently translated at 21.0% (94 of 446 strings)

Translation: Tuba/Tuba
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tuba/tuba/ko/

po/ko.po

@@ -2,20 +2,21 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # JS Ahn <freirepublik@gmail.com>, 2023.
+# honnip <me@honnip.page>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-09 23:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-08 21:52+0000\n"
-"Last-Translator: JS Ahn <freirepublik@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-31 13:02+0000\n"
+"Last-Translator: honnip <me@honnip.page>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/tuba/tuba/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 
 #: data/dev.geopjr.Tuba.desktop.in:4 data/dev.geopjr.Tuba.metainfo.xml.in:6
 msgid "Tuba"
@@ -121,11 +122,11 @@ msgstr ""
 
 #: data/gtk/help-overlay.ui:102 data/ui/views/media_viewer.ui:148
 msgid "Zoom In"
-msgstr ""
+msgstr "확대"
 
 #: data/gtk/help-overlay.ui:108 data/ui/views/media_viewer.ui:136
 msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
+msgstr "축소"
 
 #: data/gtk/help-overlay.ui:114 data/ui/views/media_viewer.ui:94
 msgid "Previous Attachment"
@@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "저장"
 
 #: data/ui/dialogs/filter_edit.ui:59
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "제목"
 
 #: data/ui/dialogs/filter_edit.ui:65
 msgid "Expires In"
@@ -255,7 +256,7 @@ msgstr "계정 추가"
 #: data/ui/dialogs/new_account.ui:29 data/ui/dialogs/new_account.ui:107
 #: src/Dialogs/Report.vala:96 src/Dialogs/Report.vala:425
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "다음"
 
 #: data/ui/dialogs/new_account.ui:43
 msgid "What is your Server?"
@@ -442,12 +443,12 @@ msgstr "경고: 메모리 사용량이 증가합니다"
 #: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:41
 #: src/Views/Notifications.vala:7
 msgid "Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "알림"
 
 #. translators: Push Notifications are the desktop ones / not the in-app ones. It's not a verb.
 #: data/ui/dialogs/preferences.ui:192
 msgid "Push Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "푸시 알림"
 
 #: data/ui/dialogs/preferences.ui:195
 msgid "New Followers"
@@ -464,19 +465,19 @@ msgstr ""
 
 #: data/ui/dialogs/preferences.ui:213
 msgid "Mentions"
-msgstr ""
+msgstr "멘션"
 
 #: data/ui/dialogs/preferences.ui:219
 msgid "Boosts"
 msgstr ""
 
 #: data/ui/dialogs/preferences.ui:225
 msgid "Poll Results"
-msgstr ""
+msgstr "투표 결과"
 
 #: data/ui/dialogs/preferences.ui:231
 msgid "Edits"
-msgstr ""
+msgstr "수정"
 
 #: data/ui/dialogs/preferences.ui:237
 msgid "Group"
@@ -490,11 +491,11 @@ msgstr ""
 
 #: data/ui/dialogs/preferences.ui:250
 msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "필터"
 
 #: data/ui/dialogs/preferences.ui:254
 msgid "Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "키워드"
 
 #: data/ui/dialogs/preferences.ui:262
 msgid "Add Filter…"
@@ -612,11 +613,11 @@ msgstr ""
 
 #: data/ui/views/media_viewer.ui:59 data/ui/views/sidebar/view.ui:55
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "메뉴"
 
 #: data/ui/views/media_viewer.ui:66
 msgid "Toggle Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "전체 화면 전환"
 
 #. translators: Tooltip on icon indicating that the user is a bot/automated account
 #: data/ui/views/profile_header.ui:35 data/ui/widgets/profile.ui:22
@@ -675,7 +676,7 @@ msgstr ""
 #: src/Widgets/Announcement.vala:180 src/Widgets/Attachment/Image.vala:87
 #: src/Widgets/Attachment/Item.vala:209 src/Widgets/VoteBox.vala:27
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "오류"
 
 #. translators: the variable is a comma separated list of account handles,
 #. this is a state - not an action
@@ -709,7 +710,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/API/Filters/Filter.vala:48
 msgid "Profiles"
-msgstr ""
+msgstr "프로필"
 
 #. translators: <user> (& <amount> others) <actions>
 #. for example: GeopJr (& 10 others) mentioned you
@@ -856,19 +857,19 @@ msgstr ""
 #. translators: Wiki pages / Guides
 #: src/Application.vala:480
 msgid "Wiki"
-msgstr ""
+msgstr "위키"
 
 #: src/Application.vala:482
 msgid "Translate"
-msgstr ""
+msgstr "번역"
 
 #: src/Application.vala:483
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "기부"
 
 #: src/Application.vala:505
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "예"
 
 #: src/Application.vala:555
 msgid "Yes"