Place the /YARK/ folder inside KSP's /GameData/ folder.
GameData/YARK/PluginData/YARK_PLUGIN/Config.xml contains configuration data.
Bindings folder contain an example showing how to communicate with plugin.
See https://forum.kerbalspaceprogram.com/index.php?/topic/176833-yet-another-remote-kontroller/