Add a notice about replaced methods in ChatSuggestionVC

CHANGELOG.md

@@ -11,6 +11,8 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/).
 ### 🐞 Fixed
 - Do not re-displaying suggestion view on each character change [#3215](https://github.com/GetStream/stream-chat-swift/pull/3215)
 - Reduce suggestion view height updates while scrolling it [#3215](https://github.com/GetStream/stream-chat-swift/pull/3215)
+### 🔄 Changed
+- Replace `updateCommandSuggestions()` and `updateMentionSuggestions()` with `updateSuggestions()` in `ChatSuggestionVC` [#3215](https://github.com/GetStream/stream-chat-swift/pull/3215)
 
 # [4.55.0](https://github.com/GetStream/stream-chat-swift/releases/tag/4.55.0)
 _May 13, 2024_