Add support for jumping to message inside threads from channel view

[nuno-vieira]

🔗 Issue Links

Resolves https://github.com/GetStream/ios-issues-tracking/issues/384

🎯 Goal

Jump to reply inside a thread from the channel view.

📝 Summary

• Adds jumping to a reply inside a thread when tapping a quoted message which is inside a thread
• Adds jumping to a reply inside a thread when opening a thread from a thread reply in the channel view
• Adds jumping to a reply inside a thread when opening a channel with pagination of .around and the given message is a replyId

🧪 Manual Testing Notes

New ACs:

1. When I tap on quoted message, which is inside a thread reply, it should open the thread and jump to the thread reply
2. When opening a thread from a thread reply which was also sent to the channel, it should open the thread and jump to the reply
3. When I open a channel where the initial pagination is .around(replyId), it should open the channel in the parent message location, open the thread and jump to the reply id

🎨 Showcase

AC.1	AC.2	AC.3
Simulator.Screen.Recording.-.iPhone.14.Pro.-.2023-05-24.at.18.25.01.mp4	Simulator.Screen.Recording.-.iPhone.14.Pro.-.2023-05-24.at.18.26.50.mp4	Simulator.Screen.Recording.-.iPhone.14.Pro.-.2023-05-24.at.18.28.23.mp4

☑️ Contributor Checklist

• I have signed the Stream CLA (required)
• This change follows zero ⚠️ policy (required)
• This change should be manually QAed
• Changelog is updated with client-facing changes
• New code is covered by unit tests
• Comparison screenshots added for visual changes
• Affected documentation updated (docusaurus, tutorial, CMS)

[sonarcloud]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

100.0% Coverage
0.0% Duplication

[testableapple]

LGTM! 🚢