Merge branch 'ghini-1.0-dev' of github.com:Ghini/ghini.desktop-docs.i…

…18n into ghini-1.0-dev

locale/nb/LC_MESSAGES/doc.po

@@ -8,17 +8,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ghini 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-19 14:42-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-01 01:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-14 09:32-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-18 08:41+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/ghini/"
+"documentation-10/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/ghini/documentation-10/nb/>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1-dev\n"
+"Generated-By: Babel 2.4.0\n"
 
 #: ../../administration.rst:2
 msgid "Database Administration"
@@ -5581,8 +5584,7 @@ msgstr ""
 "være tilfelle, vil hele Ghini-fellesskapet sette stor pris på om du tok "
 "deg tid til å dele dine opplevelse av det."
 
-#: ../../template-letters.rst:187
-#, fuzzy
+#: ../../template-letters.rst:187 ../../welcome-letter.rst:24
 msgid ""
 "The above is one way to contribute to Ghini's development. Others are: - "
 "contribute ideas, writing on the bauble google forum "
@@ -5597,21 +5599,19 @@ msgid ""
 "own - let me include your garden on the still experimental worldmap "
 "(http://gardens.ghini.me)"
 msgstr ""
-"Ovenfor finner du én måte å bidra til Ghinis utvikling. Andre er: "
-"Innsending av idéer, å skrive på Baubles Google-forum "
-"(https://groups.google.com/forum/#!forum/bauble), - bidra til "
-"dokumentasjonen, eller oversettelsene "
-"(https://hosted.weblate.org/projects/ghini/), - gi privat tilbakemelding,"
-" skriving til ghini@anche.no, -vurdering og offentlig diskusjon av Ghini,"
-" og henvendelser til andre institusjoner om bruk. - Åpne en feilrapport "
-"på GitHub (https://github.com/Ghini/ghini.desktop/issues/),, -Bidra med "
-"kode på GitHub (forgren prosjektet på "
-"(https://github.com/Ghini/ghini.desktop/),  hyr en utvikler og få et sett"
-" GitHub-problemrapporter ordnet, kanskje dine egne. La meg inkludere din "
-"hage på det fremdeles eksperimentelle verdenskartet "
+"Ovenfor finner du én måte å bidra til Ghinis utvikling. Andre er: Innsending "
+"av idéer, å skrive på Baubles Google-forum (https://groups.google.com/forum/"
+"#!forum/bauble), - bidra til dokumentasjonen, eller oversettelsene "
+"(https://hosted.weblate.org/projects/ghini/), - gi privat tilbakemelding, "
+"skriving til ghini@anche.no, -vurdering og offentlig diskusjon av Ghini, og "
+"henvendelser til andre institusjoner om bruk. - Åpne en feilrapport på "
+"GitHub (https://github.com/Ghini/ghini.desktop/issues/),, -Bidra med kode på "
+"GitHub (forgren prosjektet på (https://github.com/Ghini/ghini.desktop/), hyr "
+"en utvikler og få et sett GitHub-problemrapporter ordnet, kanskje dine egne. "
+"La meg inkludere din hage på det fremdeles eksperimentelle verdenskartet "
 "(http://gardens.ghini.me)"
 
-#: ../../template-letters.rst:197
+#: ../../template-letters.rst:197 ../../welcome-letter.rst:34
 msgid "I sincerely hope you will enjoy using this copylefted, libre software"
 msgstr ""
 "Jeg håper virkelig at du vil ha glede av å bruke denne copyelftbaserte, "