replacing ... (three dots) with … (ellipsis)

bauble/connmgr.glade

@@ -302,7 +302,7 @@ Click on &lt;b&gt;Add&lt;/b&gt; to create a new connection.</property>
                                     </child>
                                     <child>
                                       <object class="GtkButton" id="file_btnbrowse">
-                                        <property name="label">...</property>
+                                        <property name="label">…</property>
                                         <property name="visible">True</property>
                                         <property name="can_focus">True</property>
                                         <property name="receives_default">True</property>
@@ -348,7 +348,7 @@ Click on &lt;b&gt;Add&lt;/b&gt; to create a new connection.</property>
                                     </child>
                                     <child>
                                       <object class="GtkButton" id="pictureroot_btnbrowse">
-                                        <property name="label">...</property>
+                                        <property name="label">…</property>
                                         <property name="visible">True</property>
                                         <property name="can_focus">True</property>
                                         <property name="receives_default">True</property>
@@ -533,7 +533,7 @@ Click on &lt;b&gt;Add&lt;/b&gt; to create a new connection.</property>
                                     </child>
                                     <child>
                                       <object class="GtkButton" id="pictureroot2_btnbrowse">
-                                        <property name="label">...</property>
+                                        <property name="label">…</property>
                                         <property name="visible">True</property>
                                         <property name="can_focus">True</property>
                                         <property name="receives_default">True</property>

bauble/connmgr.py

@@ -233,7 +233,7 @@ def on_file_btnbrowse_clicked(self, *args):
         previously = self.view.widget_get_value('file_entry')
         last_folder, bn = os.path.split(previously)
         self.view.run_file_chooser_dialog(
-            _("Choose a file..."), None,
+            _("Choose a file…"), None,
             action=gtk.FILE_CHOOSER_ACTION_SAVE,
             buttons=(gtk.STOCK_OK, gtk.RESPONSE_ACCEPT,
                      gtk.STOCK_CANCEL, gtk.RESPONSE_CANCEL),
@@ -243,7 +243,7 @@ def on_pictureroot_btnbrowse_clicked(self, *args):
         previously = self.view.widget_get_value('pictureroot_entry')
         last_folder, bn = os.path.split(previously)
         self.view.run_file_chooser_dialog(
-            _("Choose a file..."), None,
+            _("Choose a file…"), None,
             action=gtk.FILE_CHOOSER_ACTION_SELECT_FOLDER,
             buttons=(gtk.STOCK_OK, gtk.RESPONSE_ACCEPT,
                      gtk.STOCK_CANCEL, gtk.RESPONSE_CANCEL),
@@ -253,7 +253,7 @@ def on_pictureroot2_btnbrowse_clicked(self, *args):
         previously = self.view.widget_get_value('pictureroot2_entry')
         last_folder, bn = os.path.split(previously)
         self.view.run_file_chooser_dialog(
-            _("Choose a file..."), None,
+            _("Choose a file…"), None,
             action=gtk.FILE_CHOOSER_ACTION_SELECT_FOLDER,
             buttons=(gtk.STOCK_OK, gtk.RESPONSE_ACCEPT,
                      gtk.STOCK_CANCEL, gtk.RESPONSE_CANCEL),

bauble/editor.py

@@ -1928,7 +1928,7 @@ def update_label(self):
             # label.props.ellipsize doesn't work properly on a
             # label in an expander we just do it ourselves here
             if len(self.model.note) > max_length:
-                label.append('%s ...' % note_str[0:max_length-1])
+                label.append('%s …' % note_str[0:max_length-1])
             else:
                 label.append(note_str)
 
@@ -2012,14 +2012,14 @@ def set_content(self, basename):
         else:
             # make button hold some text
             im = gtk.Label()
-            im.set_text(_('Choose a file...'))
+            im.set_text(_('Choose a file…'))
         im.show()
         self.widgets.picture_button.add(im)
         self.widgets.picture_button.show()
 
     def on_activate_browse_button(self, widget, data=None):
         fileChooserDialog = gtk.FileChooserDialog(
-            _("Choose a file..."), None,
+            _("Choose a file…"), None,
             buttons=(gtk.STOCK_OK, gtk.RESPONSE_ACCEPT,
                      gtk.STOCK_CANCEL, gtk.RESPONSE_CANCEL))
         try:

bauble/plugins/garden/exporttopocket.py

@@ -152,7 +152,7 @@ class ExportToPocketTool(pluginmgr.Tool):
 
     @classmethod
     def start(self):
-        d = gtk.FileChooserDialog(_("Choose a file to export to..."), None,
+        d = gtk.FileChooserDialog(_("Choose a file to export to…"), None,
                                   gtk.FILE_CHOOSER_ACTION_SAVE,
                                   (gtk.STOCK_OK, gtk.RESPONSE_ACCEPT,
                                    gtk.STOCK_CANCEL, gtk.RESPONSE_CANCEL))

bauble/plugins/imex/csv_.py

@@ -553,7 +553,7 @@ def on_selection_changed(filechooser, data=None):
                 return
             ok = filechooser.action_area.get_children()[1]
             ok.set_sensitive(os.path.isfile(f))
-        fc = gtk.FileChooserDialog(_("Choose file(s) to import..."),
+        fc = gtk.FileChooserDialog(_("Choose file(s) to import…"),
                                    None,
                                    gtk.FILE_CHOOSER_ACTION_OPEN,
                                    (gtk.STOCK_OK, gtk.RESPONSE_ACCEPT,

bauble/plugins/imex/iojson.py

@@ -162,7 +162,7 @@ def get_objects(self):
 
     def on_btnbrowse_clicked(self, button):
         self.view.run_file_chooser_dialog(
-            _("Choose a file..."), None,
+            _("Choose a file…"), None,
             action=gtk.FILE_CHOOSER_ACTION_SAVE,
             buttons=(gtk.STOCK_OK, gtk.RESPONSE_ACCEPT,
                      gtk.STOCK_CANCEL, gtk.RESPONSE_CANCEL),
@@ -245,7 +245,7 @@ def __init__(self, view):
 
     def on_btnbrowse_clicked(self, button):
         self.view.run_file_chooser_dialog(
-            _("Choose a file..."), None,
+            _("Choose a file…"), None,
             action=gtk.FILE_CHOOSER_ACTION_OPEN,
             buttons=(gtk.STOCK_OK, gtk.RESPONSE_ACCEPT,
                      gtk.STOCK_CANCEL, gtk.RESPONSE_CANCEL),

bauble/plugins/imex/select_export.glade

@@ -314,7 +314,7 @@
                         </child>
                         <child>
                           <object class="GtkButton" id="btnbrowse">
-                            <property name="label">...</property>
+                            <property name="label">…</property>
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="can_focus">True</property>
                             <property name="receives_default">True</property>
@@ -535,7 +535,7 @@
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkButton" id="btnbrowse1">
-                        <property name="label">...</property>
+                        <property name="label">…</property>
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">True</property>
                         <property name="receives_default">True</property>

bauble/plugins/imex/xml.py

@@ -98,7 +98,7 @@ def __export_task(self, path, one_file=True):
         for table_name, table in db.metadata.tables.iteritems():
             if one_file:
                 tableset_el = etree.Element('tableset')
-            logger.info('exporting %s...' % table_name)
+            logger.info('exporting %s…' % table_name)
             table_el = ElementFactory(tableset_el, 'table',
                                       attrib={'name': table_name})
             results = table.select().execute().fetchall()

bauble/plugins/plants/taxonomy_check.py

@@ -265,7 +265,7 @@ def on_filebtnbrowse_clicked(self, *args):
         previously = self.view.widget_get_value('file_path_entry')
         last_folder, bn = os.path.split(previously)
         self.view.run_file_chooser_dialog(
-            _("Choose a file..."), None,
+            _("Choose a file…"), None,
             action=gtk.FILE_CHOOSER_ACTION_SAVE,
             buttons=(gtk.STOCK_OK, gtk.RESPONSE_ACCEPT,
                      gtk.STOCK_CANCEL, gtk.RESPONSE_CANCEL),

bauble/plugins/report/xsl/__init__.py

@@ -374,7 +374,7 @@ class FileChooserButton(gtk.Button):
     but doesn't revert back to the original file of the dialog is cancelled.
     """
 
-    _default_label = _("Select a file...")
+    _default_label = _("Select a file…")
 
     def __init__(self, dialog_parent):
         super(FileChooserButton, self).__init__(self._default_label)

bauble/search.py

@@ -1087,7 +1087,7 @@ def __init__(self, query_builder, remove_callback, row_number):
             self.table.attach(self.and_or_combo, 0, 1,
                               row_number, row_number + 1)
 
-        self.prop_button = gtk.Button(_('Choose a property...'))
+        self.prop_button = gtk.Button(_('Choose a property…'))
         self.prop_button.props.use_underline = False
 
         def on_prop_button_clicked(button, event, menu):

bauble/view.py

@@ -820,7 +820,7 @@ def search(self, text):
                 if not utils.yes_no_dialog(msg):
                     return
             statusbar.push(sbcontext_id, _("Retrieving %s search "
-                                           "results...") % len(results))
+                                           "results…") % len(results))
             try:
                 # don't bother with a task if the results are small,
                 # this keeps the screen from flickering when the main

po/ar.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bauble\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-15 10:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-16 16:11-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-12 18:47-0500\n"
 "Last-Translator: Mario Frasca <mariotomo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/bauble/master/ar/"
@@ -697,23 +697,26 @@ msgid "Changes"
 msgstr ""
 
 #: bauble/plugins/abcd/__init__.py:335
-#: bauble/plugins/garden/exporttopocket.py:155
 msgid "Choose a file to export to..."
 msgstr ""
 
+#: bauble/plugins/garden/exporttopocket.py:155
+msgid "Choose a file to export to…"
+msgstr ""
+
 #: bauble/connmgr.py:236 bauble/connmgr.py:246 bauble/connmgr.py:256
 #: bauble/editor.py:2015 bauble/editor.py:2022
 #: bauble/plugins/imex/iojson.py:165 bauble/plugins/imex/iojson.py:248
 #: bauble/plugins/plants/taxonomy_check.py:268
-msgid "Choose a file..."
+msgid "Choose a file…"
 msgstr ""
 
 #: bauble/search.py:1090
-msgid "Choose a property..."
+msgid "Choose a property…"
 msgstr ""
 
 #: bauble/plugins/imex/csv_.py:556
-msgid "Choose file(s) to import..."
+msgid "Choose file(s) to import…"
 msgstr ""
 
 #: bauble/querybuilder.glade:134
@@ -2095,7 +2098,7 @@ msgid "Reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: bauble/view.py:822
-msgid "Retrieving %s search results..."
+msgid "Retrieving %s search results…"
 msgstr ""
 
 #: bauble/plugins/garden/accession.py:440
@@ -2306,7 +2309,7 @@ msgid "Select a directory"
 msgstr ""
 
 #: bauble/plugins/report/xsl/__init__.py:377
-msgid "Select a file..."
+msgid "Select a file…"
 msgstr ""
 
 #: bauble/plugins/report/xsl/__init__.py:385

po/cs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bauble\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-15 10:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-16 16:11-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-08 16:23+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/bauble/master/cs/"
@@ -725,24 +725,27 @@ msgid "Changes"
 msgstr "Změny"
 
 #: bauble/plugins/abcd/__init__.py:335
-#: bauble/plugins/garden/exporttopocket.py:155
 msgid "Choose a file to export to..."
 msgstr "Zvolte soubor do kterého exportovat..."
 
+#: bauble/plugins/garden/exporttopocket.py:155
+msgid "Choose a file to export to…"
+msgstr ""
+
 #: bauble/connmgr.py:236 bauble/connmgr.py:246 bauble/connmgr.py:256
 #: bauble/editor.py:2015 bauble/editor.py:2022
 #: bauble/plugins/imex/iojson.py:165 bauble/plugins/imex/iojson.py:248
 #: bauble/plugins/plants/taxonomy_check.py:268
-msgid "Choose a file..."
-msgstr "Zvolte soubor..."
+msgid "Choose a file…"
+msgstr "Zvolte soubor…"
 
 #: bauble/search.py:1090
-msgid "Choose a property..."
-msgstr "Zvolte vlastnost..."
+msgid "Choose a property…"
+msgstr "Zvolte vlastnost…"
 
 #: bauble/plugins/imex/csv_.py:556
-msgid "Choose file(s) to import..."
-msgstr "Zvolte soubor(y) pro importování..."
+msgid "Choose file(s) to import…"
+msgstr "Zvolte soubor(y) pro importování…"
 
 #: bauble/querybuilder.glade:134
 msgid "Clauses"
@@ -2197,8 +2200,8 @@ msgid "Reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: bauble/view.py:822
-msgid "Retrieving %s search results..."
-msgstr "Načítání %s výsledků vyhledávání..."
+msgid "Retrieving %s search results…"
+msgstr "Načítání %s výsledků vyhledávání…"
 
 #: bauble/plugins/garden/accession.py:440
 msgid "Rhizome"
@@ -2410,8 +2413,8 @@ msgid "Select a directory"
 msgstr "Zvolte adresář"
 
 #: bauble/plugins/report/xsl/__init__.py:377
-msgid "Select a file..."
-msgstr "Vyberte soubor..."
+msgid "Select a file…"
+msgstr "Vyberte soubor…"
 
 #: bauble/plugins/report/xsl/__init__.py:385
 msgid "Select a stylesheet"
@@ -3956,9 +3959,18 @@ msgstr "°F"
 #~ msgid "Choose a file to import from..."
 #~ msgstr "Zvolte soubor do kterého exportovat..."
 
+#~ msgid "Choose a file..."
+#~ msgstr "Zvolte soubor..."
+
+#~ msgid "Choose a property..."
+#~ msgstr "Zvolte vlastnost..."
+
 #~ msgid "Choose a search domain..."
 #~ msgstr "Zvolte doménu hledání..."
 
+#~ msgid "Choose file(s) to import..."
+#~ msgstr "Zvolte soubor(y) pro importování..."
+
 #~ msgid "Container: %s"
 #~ msgstr "Kontejner: %s"
 
@@ -4111,6 +4123,9 @@ msgstr "°F"
 #~ msgid "Propagule of cultivated (wild) plant"
 #~ msgstr "Propagule vypěstované divoké rostliny"
 
+#~ msgid "Retrieving %s search results..."
+#~ msgstr "Načítání %s výsledků vyhledávání..."
+
 #~ msgid "Save your changes and add a planting to this accession."
 #~ msgstr "Uložit Vaše změny a přidat tuto rostlinu do tohoto přírůstku."
 
@@ -4144,6 +4159,9 @@ msgstr "°F"
 #~ msgid "Search Google"
 #~ msgstr "Vyhledávání Google"
 
+#~ msgid "Select a file..."
+#~ msgstr "Vyberte soubor..."
+
 #~ msgid "Select a source"
 #~ msgstr "Vyberte zdroj"