AquaPlusEditor - v2.1

This tool is focused to translate the .bin files of the Utawarerumono: Itsuwari no Kamen

Support BIN, PAK, FNT

Tested With: Utawarerumono: Itsuwari no Kamen

Notes:

The repacker to PSV/PS4 format isn't tested.

You don't need Encrypt the .sdat after decrypted, the game can read without encryption.

The FNT is unstable, I think will works only with the Utawarerumono: Itsuwari no Kamen

To the Steam version load the font from the FNT file, you need patch the executable, See Executable Patches
You can need edit the Font.tex inside the Data\ENG\Texture\Font.tex too.

Executable Patches:

Format:

• Modification: "Patch Address" (Default Value, Patched Value)

---

Utawarerumono - Mask of Deception [Steam] (1149550):

• Allways use FNT font: 0xB6206 (Default: 0x74, 0xEB)
• Allways Half-Width Draw: 0xB6DFB (Default: 0x7706, 0x9090)

---

Utawarerumono - Mask of Truth [Steam] (1151440):

• Allways use FNT font: 0xD73BD (Default: 0x74, 0xEB)
• Allways Half-Width Draw: 0xD7FB2 (Default: 0x7706, 0x9090)

---

Screenshot:

Original FNT:

With custom FNT: