Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update intro.md #8

Closed
wants to merge 1 commit into from
Closed

Update intro.md #8

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
24 changes: 12 additions & 12 deletions fr/docs/scenes/intro.md
View file
Open in desktop
@@ -1,16 +1,16 @@
---
id: intro
title: Les scénes dans Gladys Assistant
title: Les scènes dans Gladys Assistant
sidebar_label: Introduction
---

Dans Gladys Assistant, il est possible de créer des **scènes**: un ensemble d'**actions** exécutées à la suite ou en parallèle.
Dans Gladys Assistant, il est possible de créer des **scènes** : un ensemble d'**actions** exécutées à la suite ou en parallèle.

Les scènes sont entièrement personnalisées: c'est l'utilisateur qui compose dans l'éditeur de scène de Gladys cette suite d'action.
Les scènes sont entièrement personnalisées : c'est l'utilisateur qui compose dans l'éditeur de scène de Gladys cette suite d'actions.

Ces scènes peuvent être déclenchée manuellement, ou automatiquement via un **déclencheur**.
Ces scènes peuvent être déclenchées manuellement, ou automatiquement via un **déclencheur**.

Quelques exemples:
Quelques exemples :

- Une scène "éteindre toute la maison", qui couperait toutes les lumières de la maison. Cette scène est utile en déclenchement manuel si l'on veut pouvoir tout couper à la maison à distance.
- Une scène "Alerte intrusion", qui envoie un message Telegram à l'utilisateur. Cette scène serait configurée pour s'exécuter après un déclencheur "Si un mouvement est détecté".
Expand All @@ -29,11 +29,11 @@ Vous voilà maintenant dans l'éditeur de scène. Analysons ensemble chaque part

![Créer une scène](/fr/img/docs/scenes/intro/scenes-intro-3.jpg)

1. Les déclencheurs: si vous ajoutez des déclencheurs à votre scène (ce qui est optionnel), ils apparaitront ici. Une même scène peut être déclenchée par plusieurs déclencheurs différents. Ces déclencheurs sont tous indépendants. Ajouter plusieurs déclencheurs veut tout simplement dire: "Quand cet évènement se produit OU Quand cet évènement se produit OU..."
2. Un bloc d'actions: une scène est découpée en un ou plusieurs blocs d'actions. Lorsque vous ajoutez des actions à ce bloc d'actions, toutes les actions dans le bloc s'exécuteront en parallèle. Si vous ajoutez des actions au bloc d'action suivant (non visible sur cette capture d'écran), la scène attendra que le bloc d'action n°1 soit fini avant de passer au suivant. Ainsi, vous pouvez paralléliser les différentes actions, et pas seulement faire du séquentiel, puissant non ?
3. Exécuter: Ce bouton vous permet de tester l'exécution de la scène. Ce bouton ne prend pas en compte les déclencheurs, il exécute uniquement les bloc d'actions.
4. Enregistrer: Ce bouton enregistre la scène
5. Supprimer: Ce bouton supprime la scène
6. Ajouter déclencheur: Ce bouton vous permet d'ajouter un déclencheur à la scène. Vous pouvez ajouter autant de déclencheurs que vous voulez.
7. Ajouter action: Ce bouton ajoute une action au bloc d'action.
1. Les déclencheurs : si vous ajoutez des déclencheurs à votre scène (ce qui est optionnel), ils apparaitront ici. Une même scène peut être déclenchée par plusieurs déclencheurs différents. Ces déclencheurs sont tous indépendants. Ajouter plusieurs déclencheurs veut tout simplement dire : "Quand cet évènement se produit OU Quand cet évènement se produit OU..."
2. Un bloc d'actions : une scène est découpée en un ou plusieurs blocs d'actions. Lorsque vous ajoutez des actions à ce bloc d'actions, toutes les actions dans le bloc s'exécuteront en parallèle. Si vous ajoutez des actions au bloc d'action suivant (non visible sur cette capture d'écran), la scène attendra que le bloc d'action n°1 soit fini avant de passer au suivant. Ainsi, vous pouvez paralléliser les différentes actions, et pas seulement faire du séquentiel, puissant non ?
3. Exécuter: Ce bouton vous permet de tester l'exécution de la scène. Ce bouton ne prend pas en compte les déclencheurs, il exécute uniquement les blocs d'actions.
4. Enregistrer : ce bouton enregistre la scène.
5. Supprimer : ce bouton supprime la scène.
6. Ajouter déclencheur : ce bouton vous permet d'ajouter un déclencheur à la scène. Vous pouvez ajouter autant de déclencheurs que vous voulez.
7. Ajouter action : ce bouton ajoute une action au bloc d'action.
8. Cliquez sur le titre de la scène pour l'éditer.