Make module update checks daily

This was set to weekly largely due to the large volume of commits at https://github.com/smogon/pokemon-showdown
Now that we use https://github.com/pkmn/ps instead, which compiles showdown commits over a few weeks into one commit anyways, this should be largely this change can be reverted to allow for quicker updates on other modules.

.github/dependabot.yml

@@ -4,8 +4,7 @@ updates:
     directory: "/"
     assignees: ["glazelf"]
     schedule:
-      interval: "weekly"
-      day: "tuesday"
+      interval: "daily"
       time: "06:00"
   - package-ecosystem: "gitsubmodule"
     directory: "/"