Incorrect glossary import nonce check

[ocean90]

As reported by @yoavf:

The path for the default project for the locale is actually //languages (as set by get_locale_glossary_project)
When using project_path from the route, we only get one slash, and the nonce check fails.
Even if it was meant to only have one slash, it is safer to use the path from the project retrieved earlier.