Changed URL doesn't trigger warning

[garretthyder]

Hello,

When I went to translate a string containing '(https://wordpress.org/plugins/debug-bar/)' and localized it to '(https://en-ca.wordpress.org/plugins/debug-bar/)' I was expecting the URL change warning but didn't receive anything. Is the regex ignoring it because it's surrounded in parentheses?

Permalink - https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/debug-bar-screen-info/dev-readme/en-ca/default?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=1720714&filters%5Btranslation_id%5D=50534103

Thanks

[toolstack]

As mentioned before (see #783) , URL warnings are part of translate.w.org, not GlotPress

[SergeyBiryukov]

I was expecting the URL change warning but didn't receive anything.

That's intentional, WordPress.org links are allowed to be changed to a subdomain.

[garretthyder]

Thanks @toolstack I'll move this into translate.w.org

@SergeyBiryukov I appreciate the information, I tested a couple as I definitely recalled seeing the warning on a few occassions and found that when the URL is standalone or within parentheses () no warning is triggered. However if the URL is within a link element it does trigger a warning;

Permalink - https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/debug-bar-constants/dev-readme/en-ca/default?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=1668546&filters%5Btranslation_id%5D=50545119

I've opened this on meta trac here;
https://meta.trac.wordpress.org/ticket/2949

Thank you