Translation update by Milo Ivir <mail@milotype.de> using Weblate

po/hr.po: 100.0% (403 of 403 strings; 0 fuzzy) 0 failing checks (0.0%) Translation: GnuCash/Website (Croatian) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/hr/ Translation update by Milo Ivir <mail@milotype.de> using Weblate po/hr.po: 100.0% (403 of 403 strings; 0 fuzzy) 0 failing checks (0.0%) Translation: GnuCash/Website (Croatian) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/hr/ Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Gnucash · Mar 26, 2023 · 10bd630 · 10bd630
1 parent a057215
commit 10bd630
Showing 1 changed file with 8 additions and 8 deletions.
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist."
 "cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-27 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-14 14:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-25 14:40+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
 "hr/>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:3
 msgid "GnuCash 2.6 release tour"
@@ -1207,11 +1207,11 @@ msgid ""
 "Linux machines. If you have <a href=\"%s\">Flatpak</a> installed, you can "
 "download any recent version of <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> from"
 msgstr ""
-"Alternativa korištenju upravljača softvera tvoje distribucije je korištenje "
-"sustava upravljanja Flatpak, koji skuplja sve potrebne biblioteke. Ovo može "
-"olakšati instalaciju novijih verzija GnuCasha na starijim Linux uređajima. "
-"Ako imaš instaliran <a href=\"%s\">Flatpak</a>, možeš preuzeti bilo koju "
-"noviju <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> verziju s"
+"Alternativa za korištenje upravljača softvera tvoje distribucije je "
+"korištenje Flatpak sustava upravljanja koji sadrži sve potrebne biblioteke. "
+"Ovo može olakšati instalaciju novijih verzija GnuCasha na starijim Linux "
+"uređajima. Ako imaš instaliran <a href=\"%s\">Flatpak</a>, možeš preuzeti "
+"bilo koju noviju <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> verziju od"
 
 #. Translators: %s is the base url of the gnucash wiki, adjust this,
 #. if a localized instance of the Flatpak page exists like "%sDe/Flatpak"
@@ -1955,7 +1955,7 @@ msgstr "Preuzmi GnuCash %s"
 
 #: index.phtml:18
 msgid "Via distribution"
-msgstr "Distribucije"
+msgstr "Putem distribucije"
 
 #: index.phtml:25
 msgid "More downloads (Source code, Development …)"